Приклади вживання Звинувачень у корупції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте він залишиться під вартою на підставі звинувачень у корупції.
Nevertheless, he will remain in detention on the corruption charges.Аеробус відкупився від звинувачень у корупції сумою в 3, 6 мільярда євро.
Парламент усунув попередній уряд в кінці жовтня на тлі звинувачень у корупції.
Багато звинувачень у корупції чи вчинках проти справедливості у державних та приватних організаціях знищили довіру людей до них.
He noted that many allegations of corruption in public and private organizations eroded people's trust in them.Він служив на цьому посту упродовж трьох років, захищаючи Організацію від звинувачень у корупції.
He served for three years in this post, defending UNESCO against allegations of corruption.Верховний суд Пакистану постановив провести подальше розслідування звинувачень у корупції щодо прем'єр-міністра Наваза Шаріфа, але водночас дозволив йому поки що залишатися на посаді.
Pakistan's Supreme Court has ordered further investigations into corruption allegations against Prime Minister Nawaz Sharif, but ruled that he can remain in office for now.Міністр економіки Японії Акіра Амарі заявив,що йде у відставку на фоні звинувачень у корупції.
Річний Уорнер відійшов від пов'язаних зфутболом справ в 2011 році на тлі звинувачень у корупції, а потім звільнився з посади міністра національної безпеки Республіки Тринідад і Тобаго під час розслідування про шахрайство.
Warner, 72, resigned from all football activity in 2011 amid bribery allegations and later stepped down as Trinidad and Tobago's security minister amid a fraud inquiry.Вересня 2005 р. Ющенко звільнив свійуряд на чолі з Юлією Тимошенко після відставки та звинувачень у корупції останньої.
On September 8, 2005, Yushchenko firedhis government, led by Yulia Tymoshenko, after resignations and claims of corruption.Президент Південноафриканської Республіки Джейкоб Зума програв суд щодо оприлюднення секретних записів,через які йому можуть висунути понад 700 звинувачень у корупції.
Jacob Zuma, president of South Africa, suffered a court defeat on Thursday thatcould open the way for more than 700 corruption charges against him to be reinstated.In July 2008, Adamu announced that the NigeriaSports Commission had initiated an inquiry into allegations of corruption in the local league.Лютого 1996 року Шляжявичюс був змушений подати у відставкупісля того, як йому висловив недовіру до Сейму Литви після звинувачень у корупції.
He was forced to resign on 8 February 1996,after a vote Незалежний орган зовнішнього розслідування, який проводив розслідування звинувачень у корупції всередині ПАРЄ, наразі представляє свою доповідь Бюро Асамблеї в Страсбурзі, після чого вона буде оприлюднена на сайті організації.
The Independent External Investigation Body looking into allegations of corruption in PACE today presented its report to the Bureau Шариф був прем'єр-міністром Пакистану від 1990 до 1993 року,після чого був змушений подати у відставку з приводу звинувачень у корупції.
Mr. Sharif was Pakistan's prime minister from 1990 until 1993,when he was forced to resign because Її президентство було затьмарене кілька звинувачень у корупції, але Філіппінська економіка була однією з небагатьох, щоб уникнути звуження після глобальної фінансової кризи 2008 року, розширюючи кожен рік її правління.
Her presidency was marred by several corruption allegations but the Philippine economy was one of the few to avoid contraction following the 2008 global financial crisis, expanding each year of her administration.Він породжує сумніви щодо того, чи мальтійська влада має волю таресурси для розслідування смерті Каруани Галіції та звинувачень у корупції, які вона висувала.
It invites doubt about whether Maltese authorities have the will andresources to investigate both Caruana Galizia's death and the allegations of corruption she had been reporting.Річний Уорнер відійшоввід пов'язаних з футболом справ в 2011 році на тлі звинувачень у корупції, а потім звільнився з посади міністра національної безпеки Республіки Тринідад і Тобаго під час розслідування про шахрайство.
Year old Warnerresigned from all football activities in 2011 due to bribery allegations and then stepped down from his political post as Trinidad and Tobago's Security Minister amid a fraud investigation against him.А крім питання ефективності та впливу на бюджет,саме з управлінням державними підприємствами пов'язана левова частка звинувачень у корупції та політичного тиску.
Apart from the question Її президентство було затьмарене кілька звинувачень у корупції, але Філіппінська економіка була однією з небагатьох, щоб уникнути звуження після глобальної фінансової кризи 2008 року, розширюючи кожен рік її правління.
Arroyo's presidency was damaged by a number of corruption accusations however the Philippine economy was oneБлокування було результатом попередніх зауважень прем'єр-міністра Таїпа Ердогана,який пообіцяв"стерти Twitter" після звинувачень у корупції у його внутрішньому колі.
The block was the result Не висуваючи звинувачень у корупції, автори звіту також скаржаться, що частина грошей ЄС, що були виділені на процес виведення з експлуатації, в результаті було витрачено на зарплати працівникам АЕС, як це трапилось в Литві.
Without making accusations of corruption, the report also complains that some За часів правління Порошенка лунало багато різні звинувачень у корупції, включаючи кілька випадків, коли його компанія з'явилася в сумнозвісних"панамських паперах", що демонстрували ухилення від сплати податків у всьому світі.
Poroshenko's term has seen various other charges of corruption brought against him, including several instances Окрім колишнього прем'єра Юлії Тимошенко, яка має дев'ятий раз з'явитися на допит до Генпрокуратури у четвер,влада проводить розслідування звинувачень у корупції та зловживаннях щодо приблизно 15 союзників колишнього прем'єра, 10 з яких перебувають за ґратами.
As well as the former Prime Minister, Yulia Tymoshenko, who faced her 9th interrogation at the Prosecutor General's Office on Thursday,the present regime is investigating allegations of corruption and abuse against around 15 associates Син Байдена відкидає звинувачення у корупції під час роботи в Україні.
Biden's son dismisses allegations of corruption during work in Ukraine.Минулого року 800 людей посадили до українських тюрем за звинуваченням у корупції.
Last year 800 people in Ukraine are in prison on charges of corruption.З минулого року800 осіб в Україні перебувають у в'язницях за звинуваченням у корупції.
Last year 800 people in Ukraine are in prison on charges of corruption.З минулого року800 людей в Україні знаходяться у в'язницях за звинуваченням у корупції.
Last year 800 people in Ukraine are in prison on charges of corruption.З Мубарака також зняті звинувачення у корупції, пов'язані зі справою про постачання газу Ізраїлю.
Mubarak was also cleared of corruption charges related to gas exports to Israel.В останні роки авіакомпанія була заповнена звинуваченнями у корупції, і в даний час її проводить спеціальна президентська слідча комісія.
In recent years, the airline has been filled with allegations of corruption and is currently being investigated by a special presidential investigation commission.Січня 2004 рокуЄлавича було заарештовано в його будинку в Мостарі за звинуваченням у корупції.
On 22 January 2004,he was arrested in his home in Mostar, on charges of corruption.
