Що таке ЗВИЧАЙНИЙ ГРОМАДЯНИН Англійською - Англійська переклад

• ordinary citizen
• ordinary people

Приклади вживання Звичайний громадянин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи розуміє звичайний громадянин це?
Do ordinary people realise this?

Звичайний громадянин не має доступу до них.
Normal people have no access to it.

Скільки каністр про запас може собі дозволити звичайний громадянин?
How many changes of clothes can a normal person afford?

Звичайний громадянин не має доступу до них.
Ordinary people had no access to them.

Труман Бербанк- звичайний громадянин, який живе своїм життям.
Truman Burbank is a normal man, living in a normal town.

Звичайний громадянин не має доступу до них.
Ordinary consumers don't have their access.

Проблема полягає в тому, що звичайний громадянин України не бачить майбутнього.
The problem is that the ordinary citizen in Ukraine cannot see a future.

Звичайний громадянин не має доступу до них.
The average person will have no access to them.

Це породжує порочне коло взаємних звинувачень, де жертвою завжди є звичайний громадянин.
This leads to a vicious blame game, where the victim is always the ordinary citizen.

Я буду президентом, який зможе повернутися на малу батьківщину як звичайний громадянин і дружно жити з сусідами».
I will become a president who can retire home as an ordinary citizen and is welcomed by neighbors.”.

Першою особою, яка на місці докумендує те, що відбувається, скоріше за все буде звичайний громадянин.
The first person on the scene documenting what is happening is likely to be an ordinary citizen.

Я буду президентом, який зможе повернутися на малу батьківщину як звичайний громадянин і дружно жити з сусідами».
I will be a president who will someday return to my hometown, become an ordinary citizen and share warmth with my neighbors.

Окрім того, був так званий«секретний покупець», який надсилав запит не від імені організації, а як звичайний громадянин.
In addition, there was a so-called“secret buyer” who sent a request, not on behalf of the organization, but as a common citizen.

Більш того, звичайний громадянин маючі бажання, певні знання і навички може зайняти посаду державного службовця і я тому яскравий приклад.
Moreover, an ordinary citizen with desires, certain knowledge and skills can take the position of a civil servant, and I am therefore a vivid example.

У 1993 року колишній король Мошвешве II зміг повернутися із заслання як звичайний громадянин.
In 1993, democratic government returned and Moshoeshoe II returned from exile as a regular citizen.

Незалежно від того, хто буде використовувати дане обладнання звичайний громадянин або підприємство- оптимальним варіантом для установки послужить дах певної будівлі.
Regardless of who will use this equipment by an ordinary citizen or enterprise- the best option for installation will be the roof of a particular building.

Це звичайний громадянин, який хоче і може приділити певний проміжок свого вільного часу тому, щоб зробити наше суспільство краще, підтримати позитивні зміни.
This is an ordinary citizen, who is willing and able to pay a certain amount of its free time to make our society better and support the positive changes.

Очевидно, є сенс дивитися у всіх напрямах- звичайний громадянин може розширити перспективу за допомогою камери в мобільному, спростовуючи гегемонію камер спостереження.
Clearly, there is value in looking in all directions- an ordinary citizen can round out the perspective provided by surveillance cameras by watching people“from below” with a simple hand-held camera phone.

Професійні юристи та адвокати нашої компанії завжди готові прийти на допомогу в найскладніших життєвих і економічних ситуаціях, незалежно від того, звертається до нас звичайний громадянин, або ж приватне підприємства, фірма або компанія.
Professional lawyers and lawyers of our company are always ready to help in the most difficult everyday and economic situations, regardless of whether ordinary citizen, or private enterprise, firm or company addresses us.

Якби він був звичайним громадянином- він мав би бути затриманий на місці.
Had he been an ordinary citizen, he would be under arrest on the spot.

А ще- звичайні громадяни, які щоденно на собі відчувають тягар корупції.
Every day, ordinary people bear the cost of corruption.

Що означає все це для звичайного громадянина?
What does all of this mean for an ordinary citizen?

Досі для звичайних громадян це було майже неможливо зробити легально.
For ordinary people, this is almost impossible.

Життя в Росії стає все дорожчим для звичайних громадян.
The cost of life in Russia, is very affordable for normal people.

У зверненні до нації він називає себе"звичайним громадянином".
At the UN, he called himself an“ordinary citizen.”.

Для звичайних громадян теж ситуація погіршиться.
For ordinary people the situation is getting worse.

Але я не вважаю, що це буде стосуватися звичайних громадян.
I don't think they will become normal people.

Чому це важливо для звичайних громадян?
Why is this important to the regular citizen?

Для звичайних громадян плоди путінської міжнародної політики виявилися гіркими.
To ordinary people, the fruit of Putin's foreign policy is bitter.

Європейська еліта і звичайні громадяни. усі вміли танцювати вальс.
European elite and ordinary people. Everyone could dance waltz.