Що таке ЗВУКОВИЙ СУПРОВІД Англійською - Англійська переклад

• soundtrack
• sound support
• sound accompaniment

Приклади вживання Звуковий супровід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приємний звуковий супровід;
Nice sound effects;

Веселе звуковий супровід підніме настрій!
Cheerful sound cheer up!

Можливо також звуковий супровід.
Possible sound as well.

Музика і звуковий супровід фільмів(відеороликів);
Music and soundtracks of films(videos);

Ballcatch, поліпшено звуковий супровід.
Ballcatch, improve audio feedback.

Звуковий супровід в даний час транслюється в форматі AAC.
Sound accompaniment currently broadcast in AAC format.

Оновіть звуковий супровід.
Update your soundtrack.

Увімкнути або вимкнути звуковий супровід.
Toggle on and off the sound effects.

Їх звуковий супровід на вісім років передував винаходу синтезатора Moog(1964).
Their soundtrack preceded the invention of the Moog synthesizer by eight years(1964).

М'які записи радіостанції, телевізійні канали, YouTube кліпи або звуковий супровід гри на Ubuntu Linux- відеоурок.
Recording software radio, TV, or game soundtrack YouTube videos on Ubuntu Linux- video tutorial.

Якщо позначено, звуковий супровід поточного альбому буде автоматично збережено і відновлено під час наступного запуску.
If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored automatically on the next startup.

Акомпанемент цьому захоплюючому дійству складуть сучасний світловий і звуковий супровід, спец ефекти та костюми.
Accompaniment to this exciting event will be modern light and sound support, special effects and costumes.

У піснях, які є частиною передачі немузичного жанру або фільму, та використані у ній лише як звуковий супровід;
In songs that are part of the program of a non-musical genre or film and are used in it only as a sound accompaniment;

М'які записи радіостанції, телевізійні канали, YouTube кліпи або звуковий супровід гри на Ubuntu Linux- відеоурок.
Soft recording radio stations, TV channels, YouTube clips soundtrack or games on Ubuntu Linux- video tutorial.

Більшість дій на сайті мають свій звуковий супровід, також присутня фонова музика яку завжди можна вимкнути.
Most of the actions on the website have accompanying sound and there is also background music which you can always turn off.

Серійністю- іншими словами, в такі слоти цікавіше грати з постійністю, в них присутня цікава графіка, звуковий супровід і захоплюючий сюжет.
Seriality- in other words,, in such slots fun to play with regularity, they present an interesting graphics, soundtrack and a fascinating story.

Навіть якщо ви використовуєте звуковий супровід, який не належить вам як фоновий звук, переконайтеся, що ви маєте право його використовувати.
Even if you use a soundtrack that does not belong to you as a background sound, make sure that you have rights to use it.

Сьогодні флеш ігри мають гарний дизайн і графіка, спецефекти і звуковий супровід, а також різноманітні стратегії, орієнтовані на багато вікові групи.
Today flash games have beautiful design and graphics, special effects and soundtracks, as well as a variety of strategies targeting many age groups.

Навіть якщо ви використовуєте звуковий супровід, який не належить вам як фоновий звук, переконайтеся, що ви маєте право його використовувати.
Even if you are using a soundtrack that does not belong to you as a background sound, make sure you have the rights to use it.

Акомпанемент цьому захоплюючому дійству складуть сучасний світловий і звуковий супровід, спецефекти, а також ексклюзивні костюми від відомих дизайнерів.
Accompaniment to this exciting event will consist of modern light and sound support, special effects, as well as exclusive costumes from famous designers.

Навіть якщо ви використовуєте звуковий супровід, який не належить вам як фоновий звук, переконайтеся, що ви маєте право його використовувати.
Even when you're using a soundtrack that does not belong to you personally as a background noise, make sure you have obtained the rights to use it.

Акомпанемент цього захоплюючого дійства складуть сучасний світловий та звуковий супровід, спецефекти, а також ексклюзивні костюми від відомих дизайнерів.
Accompaniment to this exciting action will be a modern light and sound accompaniment, special effects, as well as exclusive costumes from famous designers.

Навіть якщо ви використовуєте звуковий супровід, який не належить вам як фоновий звук, переконайтеся, що ви маєте право його використовувати.
Regardless of whether you are utilizing a soundtrack that does not have a place with you as a foundation sound, ensure you have the rights to utilize it.

Усіх без виключення вразило, як швидко на моніторі комп'ютера з'являються яскраві ландшафти, персонажі гри, цікаві візуальні ефекти і навіть звуковий супровід!
Everyone without exception was struck by how fast on bright landscapes, characters of the game, interesting visual effects and even sound support can be created at the computer!

Звуковий супровід фільму також був оформлений хоровими версіями пісень«Коли голуби плачуть»(«When Doves Cry») і«Кожен вільний(Почувайся добре)»«Everybody's Free(To Feel Good)» в обробці Куіндона Тарвера.
The film's soundtrack was also noted for featuring choral renditions of the songs"When Doves Cry" and"Everybody's Free(To Feel Good)" performed by Quindon Tarver.

Просто додайте ваші улюблені фотографії, вибрати улюблені фото ефекти, додати текст, пов'язаний з кожним зображенням окремо, додати звуковий супровід і улюблений тип переходу та, нарешті, зберегти отриманий файл. Це так просто….
Just add your favorite photos, choose favorite photo effects, add text for each image separately, add soundtrack and favorite type of transition and finally save the resulting file. It's so easy….

Хоча терменін(який не використовувався у«Забороненій планеті») був використаний у саундтреці«Заклинання»(1945) Альфреда Хічкока, електронна композиція Барронів вважається першим повністю електронним треком фільму; їх звуковий супровід на вісім років передував винаходу синтезатора Moog(1964).
While the theremin(which was not used in Forbidden Planet) had been used on the soundtrack of Alfred Hitchcock's Spellbound(1945), the Barrons' electronic composition is credited with being the first completely electronic film score; their soundtrack preceded the invention of the Moog synthesizer by eight years(1964).

Носій зображення із записом, з чи без звукового супроводу.
Record a video of your screen with or without audio narration.

Танці лінія поєднує в собі швидкий темп гри з ретельно підібраним звуковим супроводом, щоб створити досвід, як ніякий інший.
Dancing Line combines fast-paced gameplay with a carefully selected soundtrack to create an experience like no other.

Невеликий пристрій під назвою звукова плата, або карта, забезпечує якісну передачу звукового супроводу фільму, гри чи просто прослуховування музики.
A small device called a sound card, or an audio card, provides a qualitative transmission of the soundtrack of a movie, a game or music.