Що таке ЗВІЛЬНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• exempt
• released
• fired
• dismissed
• freed
• liberated
• sacked
• relieved
• discharged
• absolved of

Приклади вживання Звільнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільнений через місяць.
Release within a month.

Зараз він звільнений від робіт.
He was fired by BART.

Хто звільнений від таких податків?
Who is exempt from this tax?

За що був звільнений з роботи?
Why were you fired from work?

Хто звільнений від таких податків?
Who are exempted from this fee?

Чи буду я звільнений в США?
Will I be removed from the United States?

У 1948 звільнений з ув'язнення.
In 1948 he was released from custody.

Ніхто не може бути звільнений від цього обов'язку.
No one is exempt from this duty.

Звільнений з в'язниці в 1939 році.
He was released from prison in 1939.

Прокурор повинен бути звільнений з посади:.
Prosecutors shall be removed from office:.

Я не звільнений з органів внутрішніх справ.
I can't be fired from the innerwebs.

Коломийцев був звільнений в залі суду.[16].
His murderers were exonerated in court.[18].

Він звільнений з Мегалополіту і висить сам.
He is fired from Megalopolitan and hangs himself.

Люксембург звільнений від німецької окупації.
Luxembourg is liberated from Nazi Germany.

Звільнений за рішенням Довгого парламенту в 1641.
He was released by the Long Parliament in 1640.

Прометея та Звільнений робочий роботи Кавалерідзе.
Prometheus and the Labor Exempt the works of Kavaleridze.

Звільнений із військової служби у грудні 1917 року.
He was discharged from military service on 17 Mar 1917.

У 1950 році звільнений і повернувся в Західну Німеччину.
He was released in 1950 and returned to West Germany.

Товар клієнта, який перебував на борту судна, був успішно звільнений і перевантажений на альтернативне судно.
Onboard goods were successfully exempted and reloaded to alternative vessel.

В 2005 р.- звільнений з військової служби в запас.
In 2005- was released from military service in the reserve.

У 1274 році Нітірен був звільнений із заслання і повернувся до Камакури.
In 1274, he was pardoned from exile and returned to Kamakura.

Був звільнений у 1973 році, після підписання Паризьких мирних угод.
He was release in 1973 after the Paris Peace Accords.

У 2013 році він був звільнений з армії після десяти років служби.
He was demobilized in 2006 after 10 years of military service.

Хребет, звільнений від постійного тяжіння Землі, відразу починає розправлятися.
The spine, free from Earth's constant pull, immediately starts to straighten out.

Через два роки Віталій звільнений з в'язниці і повертається до Москви.
Two years later, Vitaly is released from jail and returns to Moscow.

Гаррі був звільнений від служби за наказом кайзера 25 серпня 1918 року.
Harry was discharged from the service by order of the Kaiser on 25 August 1918.

Насправді світ, звільнений від ядерної енергії, був би менш безпечним.
In reality a world free of nuclear power would be less secure.

У 2007 році звільнений зі Збройних Сил України у запас.
In 2007 he was dismissed from the Armed Forces of Ukraine in reserve.

У 1946 він був звільнений від своїх обов'язків через підвищення віку.
In 1946 he was relieved of his duties due to advancing age.

Через це він був звільнений від військової служби під час Першої світової війни.
Because of this, he was exempt military service during the first world war.