Що таке ЗВІЛЬНИТИ УКРАЇНСЬКИХ МОРЯКІВ Англійською - Англійська переклад

• release the ukrainian sailors
• release ukraine's sailors

Приклади вживання Звільнити українських моряків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кремль ігнорує заклик звільнити українських моряків.
Kremlin refuses call to release Ukrainian sailors.

Росія повинна звільнити українських моряків і кораблі.
Russia must release the Ukrainian sailors and ships".

Меркель та Макрон вимагають звільнити українських моряків.
Macron and Merkel demand release of Ukrainian sailors.

Росія має звільнити українських моряків та кораблі- Столтенберґ.
Russia must release the Ukrainian sailors and ships, Stoltenberg said.

У Харкові активісти вимагають звільнити українських моряків.
In Kharkov, activists call for release of Ukrainian seamen.

Могеріні вимагає звільнити українських моряків без всяких умов.
Mogherini demanded the release of Ukrainian sailors without any conditions.

Маас на зустрічі з Лавровим закликав Росію звільнити українських моряків.
Maas at a meeting with Lavrov called on Russia to release Ukrainian sailors.

Росія повинна негайно звільнити українських моряків і кораблі- Волкер.
Russia must immediately release the Ukrainian sailors and ships- Volker.

Росія має звільнити українських моряків та кораблі- Столтенберґ.
Russian Federation must release the Ukrainian sailors and ships, Stoltenberg said.

ВРЦіРО закликає Кремль звільнити українських моряків та інших бранців.
AUCCRO calls on Kremlin to release Ukrainian sailors and other captives.

Росія має негайно звільнити українських моряків, а не використовувати їх як пішаків у своїй політичній грі.
Russia must release Ukraine's sailors immediately, not use them as political pawns.

Петро Порошенко наголосив, що Росія повинна негайно звільнити українських моряків та повернути три українські судна.
Petro Poroshenko stressed that Russia must immediately release Ukrainian sailors and return three Ukrainian vessels.

Країни G7 закликали РФ звільнити українських моряків і готові вводити нові санкції.
G7 urges Russia to release Ukrainian sailors, ready to introduce new sanctions.

Згідно з рішенням, Росія повинна відзвітувати про виконання рішення звільнити українських моряків і кораблів до 25 червня.
According to the decision, Russia shall report on the implementation of the decision to release Ukrainian sailors and ships until June 25.

Ми закликаємо Росію звільнити українських моряків та кораблів, які вона захопила, без зволікань».
We call on Russia to release the Ukrainian sailors and ships it seized, without delay.”.

Міністри також знову повторили свій заклик до Росії звільнити українських моряків і кораблі, захоплених поблизу Азовського моря.
Ministers also reiterated their call on Russia to release the Ukrainian sailors and ships seized near the Sea of Azov.

Він також закликав Росію звільнити українських моряків, затриманих після інциденту в Керченській протоці.
He also called on Russia to release Ukrainian sailors detained after the incident in the Kerch Strait.

Світова спільнота єдина у своїй позиції- Кремль має негайно та безумовно звільнити українських моряків та повернути Україні військові кораблі.
The world community is united in its position- the Kremlin should immediately and unconditionally release the Ukrainian sailors and return the artillery boats to Ukraine.

Союзники по НАТО ще раз закликали звільнити українських моряків та кораблі, які Росія захопила минулого листопада.
NATO Allies once again called for the release of the Ukrainian sailors and ships Russia seized last November.

Росія має негайно звільнити українських моряків, а не використовувати їх як пішаків у своїй політичній грі",- зазначається в повідомленні.
Russia must release Ukraine's sailors immediately, not use them as political pawns,” it said.

Лідери країн ЄС та США чітко заявили про те, що РФ має звільнити українських моряків і повернути захоплені українські судна",- зазначила вона.
The leaders of the European Union and the U.S. have clearly stated that the Russian Federation should free Ukrainian sailors and return captured Ukrainian ships,"she underlined.

Ми закликаємо Росію звільнити українських моряків і кораблі, які вона захопила минулого року поблизу Азовського моря.
We call on Russia to release the Ukrainian sailors and ships it seized last year near the Sea of Azov.

Світове співтовариство єдине в своїй позиції- Кремль мусить негайно і без умов звільнити українських моряків і повернути Україні військові кораблі.
The world community is united in its position- the Kremlin should immediately and unconditionally release the Ukrainian sailors and return the artillery boats to Ukraine.

Ми також закликаємо Росію звільнити українських моряків і кораблі, захоплені в листопаді минулого року біля Азовського моря”.
We also call on Russia to release the Ukrainian sailors and ships seized in November last year near the Sea of Azov".

Ми вітаємо рішення Міжнародного трибуналу з морського права про те, що Росія повинна звільнити українських моряків і кораблі, які вона незаконно затримала в листопаді минулого року.
We welcome the ruling by the International Tribunal for the Law of the Sea that Russia must release the Ukrainian sailors and ships it illegally detained last November.

Росія має негайно звільнити українських моряків, а не використовувати їх як пішаків у своїй політичній грі",- зазначається в повідомленні.
Russia must release Ukraine's sailors immediately, not use them as pawns in their political game,” the statement reads.

Сполучені Штати Америки закликають Росію виконати рішення Міжнародного трибуналу ООН з морського права і негайно звільнити українських моряків і кораблі.
The United States of America calls on Russia to comply with the decision of the United Nations International Tribunal on the Law of the Sea and immediately release the Ukrainian sailors and ships.

Держдеп США зажадав звільнити українських моряків, пригрозивши тим, що"біль буде наростати з часом".
The State Department of the USA demanded to release the Ukrainian seamen, having threatened with the fact that"pain will accrue over time".

Раніше президент України Петро Порошенко звернувся до російської влади з вимогою звільнити українських моряків, які, за його словами, були затримані в порушення міжнародного права.
Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko appealed to Russian authorities demanding the release of Ukrainian sailors, who, according to him, were detained in violation of international law.