Приклади вживання Згромадження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші православні згромадження.
Згромадження Сестер Пресвятої.
The Congregation of Sisters.Час п'ятеро Згромадження.
Conferences of the Congregation.Згромадження Сестер священномученика.
The Sisters of the Priest.Чоловічі ордени та згромадження.
Men's Orders and Communities.Згромадження Сестер Дочки помічниці.
Жіночі ордени та згромадження.
Women's Orders and Communities.Християн Згромадження братів.
Дуже багато зробила для згромадження.
He did a lot for teardown.Згромадження Сестер Пресвятої Євхаристії.
Sisters of the Holy Eucharist.Римо- католицького згромадження.
The Roman- Catholic Congregation.Монастирі Згромадження Пресвятої родини.
The Convent of the Most Holy Family.Згромадження Сестер Святого Йосифа від Пресвятого Серця.
The Sisters of St Joseph of the Sacred Heart.Замість цього вона відчинила для них двері свого згромадження.
It had opened, for them, the door of exploitation.Це згромадження є присутнім у 132 країнах світу.
Сестри, не думайте, що всі Згромадження створені одномоментно.
For Sisters, don't think Communities are formed all at once.Згромадження Служебниць Непорочної Діви Марії.
The Congregation of the Servants of the Immaculate Virgin Mary.Натхненням для мене стала історія засновника нашого Згромадження святого Альфонса Ліґуорі.
My inspiration came from the history of our congregation of Saint Alphonsus Liguori.Згромадження Дочок Марії Помічниці Християн.
За цей час члени згромадження діляться враженнями, що це значить- бути священиком, чи братом.
During this time the members of the congregation share what it is like to be a priest, religious brother.Згромадження Малих Сестер Успіння.
The Congregation of Коли мені кажуть, що є якесь Згромадження, яке притягає велику кількість покликань, то, зізнаюся, це викликає в мене стурбованість.
When I am told that there is a Congregation that attracts many vocations, I confess, I am worried.Згромадження нараховує 60 провінцій по всьому світу з 16 179 членами, які працюють в 90 країнах.
The congregation has 60 provinces around the world with 16,179 members working in 90 countries.Коли мені кажуть, що є якесь Згромадження, яке притягає велику кількість покликань, то, зізнаюся, це викликає в мене стурбованість.
When they tell me that there is a Congregation that draws so many vocations, I must confess that I worry.Другим його вчителем був о. Володимир Вонс, завдякиякому він утвердився в тому, що Бог кличе його саме до цього Згромадження.
Another of his teachers was Father Volodymyr Vons,thanks to whom he became certain that God was calling him to this congregation.Марія попросила прийняти її в Згромадження Дочок Марії Помічниці Християн і в 1908 році в Ніцца-Монферрато склала свої перші обіти.
Mary asked to be admitted to the Institute of Коли в 1866 році прибули редемптористи щоб очолити сурінамську місію,о. Дондерс і один з його колег-священиків подали прохання про вступ до Згромадження.
When the Redemptorists arrived in 1866 to take charge of the mission of Surinam,Father Donders and one of his fellow priests applied for admission into the Congregation.Засновує Згромадження братів християн, й Згромадження братів доброчинців(Ірландських братів християн) в Уотерфорді 1802 року(Ірландія).
Founder of the Congregation of Christian Brothers and the Congregation of Brothers of the Presentation(Irish Christian Brothers) in Waterford, Ireland in 1802.Він жив у дев'ятнадцятому сторіччі та віддав свої численні людські й духовні обдарування на служіння вихованню,для чого заснував Згромадження Сестер Ангела Охоронця.
He lived in the 19th century and spent his many human and spiritual qualities at the service of education,and for this he founded the Congregation of the Sisters of the Guardian Angel.
