Що таке ЗДАТНІ ВИКОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• are able to perform
• are capable of doing
• able to fulfill
• can perform

Приклади вживання Здатні виконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише у взаємодії вони здатні виконати свої функції.
In isolation, they can do their deeds.

Фахівці, здатні виконати інсталяційні роботи будь-якої складності.
Staff able to perform the installation of any complexity.

Фахівці, що працюють у нас, здатні виконати їх в будь-якій стилістиці.
Specialists that work for us, able to execute them in any style.

Спільно ми здатні виконати проект будь-якого рівня складності.
Together, we are able to complete the project at any level of complexity….

Ми не обіцяємо“золоті гори”, а беремося тільки за те, що здатні виконати.
We do not promise«Golden mountains», and undertake only what is capable of doing.

Косметологи, здатні виконати процедуру так неякісно, зустрічаються рідко.
Estheticians, able to perform the procedure so poorly, are rare.

Ось і виходить, що політики обіцяють набагато більше, ніж взагалі здатні виконати.
This is tragic because politics promises far more than it is able to deliver.

Фахівці нашої компанії здатні виконати найскладніші будівельно-монтажні роботи.
Our specialists are able to perform the most complex building and assembly works.

Збройні сили України перебувають у такому стані, в якому здатні виконати завдання.
The Ukrainian Armed Forces are in a condition in which they are able to complete missions.

Тепер вони разом здатні виконати ще більше креативних проектів, ніж могли раніше.
With these tools you will be able to do more creative designs than ever before.

Звернувшись до нас ви вирішите всі завдання, які здатні виконати штатні співробітники.
Having addressed to us you solve all the problems, which are able to perform full-time employees.

Наші спеціалісти здатні виконати проекти для будь-яких організацій різних сфер діяльності.
Our specialists are able to carry out projects for any organizations of various fields of activity.

Але я чітко знаю, що частини ВДВ були здатні виконати своє завдання, яка стояла згідно з тим планом.
But I clearly know that units of the airborne forces were able to fulfill their task under that plan.

Наші спеціалісти здатні виконати проекти для будь-яких організацій різних сфер діяльності.
Our experts are capable of implementing projects for any companies and area of activity.

Тіммі швидко дізнається, що його покровителі здатні виконати будь-яке його бажання(з деякими обмеженнями).
Timmy learns that his fairy godparents are capable of granting him any wish he wants within certain limits.

Завжди звертайтесь до майстрів, які спеціалізуються на електромобілях і гібридах та здатні виконати повноцінну діагностику.
Always consult a specialist in electric vehicles and hybrids who are able to perform a complete diagnosis.

Так, сучасні каналізаційні насосні установки здатні виконати практично будь-які завдання в області відведення брудних вод.
Thus, modern sewage pumping stations are able to perform virtually any task in the abduction of dirty water.

Чоловічі рукавиці здатні виконати навіть самінедосвідчені в'язальниці, використовуючи детальний майстер-клас з покроковими фото.
Men's gloves are able to perform even the mostinexperienced knitter using a detailed master class with step by step photos.

Дуже обережні в своїх діях, витривалі у праці і здатні виконати досить специфічні види роботи, які іншим зодіаку не під силу.
Very cautious in their actions, hardy in work and able to perform rather specific types of work that other zodiacs cannot do.

При цьому Кривонос висловив упевненість, що українські військові, зокрема, повітряно-десантні війська,«були здатні виконати своє завдання».
Kryvonos expressed confidence that the Ukrainian military, in particular, the airborne troops,"were capable of fulfilling their task.".

На ринку можна зустріти різні види сумішей, які здатні виконати заявлені функції або надати готовому розчину якості.
In the market you can find different types of mixtures, which can perform the claimed function or give the finished solution quality.

Безробіття- соціально-економічна ситуація, при якій частина активного, працездатного населення не може знайти роботу, яку ці люди здатні виконати.
Unemployment is a socio-economic situation when part of the active, working population can not find work that they are able to perform.

Лише 6 бойових вимпелів ВМСУ були здатні виконати бойові завдання у повному обсязі за межами Чорного моря і в усій його акваторії.
Only six combat pennants of the Ukrainian Navy were able to perform combat missions in full outside the Black Sea, and in all its waters.

До репродуктивного періоду доживають не всі з них, але ті, що залишилися здатні виконати основну роль- зародження нового людського організму!
To the reproductive period survive, not all of them, but those that remain are able to perform the main role- the emergence of a new human organism!

Фахівці, що працюють в нашому магазині, здатні виконати замовлення вінків будь-якої складності, до того ж доставка квітів Київ цілодобово.
Specialists that work in our shop, able to fulfill the order wreaths of any complexity, to the same delivery flowers to Kiev around the clock.

За Сталіна Донбас став майданчиком для стаханівського руху, місцем, де кувалися суперпрацівники, здатні виконати п'ятирічний план за чотири роки.
Under Stalin, the Donbas became the setting for the Stakhanovite movement, the forging of super-workers who could fulfill the Five-Year Plan in four years.

У компанії працюють висококваліфіковані фахівці, здатні виконати якісно і в обумовлені терміни різноманітні підземні та відкриті роботи в будь-яких інженерно-геологічних умовах.
The company employs highly qualified specialists, able to perform efficiently and on time a variety of underground and open work in any geotechnical conditions.

В нашій команді працюють тільки досвідчені і висококваліфіковані верстальники, здатні виконати роботу будь-якої складності швидко, якісно і за помірну плату.
Our team only experienced and highly skilled web designers, able to perform work of any complexity quickly, with high quality and at a reasonable cost.

Завдяки багаторічному досвідові ми розробили такі стандарти роботи, при яких навіть найскладніші замовлення ми здатні виконати професійно і в дуже короткий термін.
With 10 years of experience, we were able to work out such labour standards that even the most complicated order, we are able to perform… professionally and on time.

Підсумувавши, доставка з Китаю не є проблемою для нашої компанії і ми здатні виконати її з урахуванням всіх побажань і вимог клієнта.
Having summed up, the delivery from China is not a problem for our company and we are able to fulfill it taking into account all the wishes and requirements of the client.