Що таке ЗДОБУТИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• to gain new
• to get new
• to acquire new

Приклади вживання Здобути нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аби здобути нові знання?
To get new knowledge?

Непроґавте шанс здобути нові знання та знайомства!
Do not miss a chance to get new knowledge and acquaintance!

Тож в майбутньому людям доведеться перекваліфікуватись і здобути нові навички.
Therefore, in the future people will have to retrain and learn new skills.

Хочете здобути нові знання і досвід?
Do you want to get new skills and experience?

ОБСЄ допомагає українським офіцерам здобути нові професійні навички у цивільних сферах.
OSCE helps Ukrainian military officers obtain new professional skills in civilian fields.

Ми допомагаємо їм здобути нові знання, щоб вони могли знайти нову роботу.
We help them to gain new knowledge, so that they can find new jobs.

Створити можливість для учнів платформи здобути нові соціальні та професійні зв'язки.
Create an opportunity for the platform students to gain new social and occupational contacts.

Аби досягнути цього, на мою думку, вони повинні залишити деякі зі своїх звичок, догм та практик і здобути нові.
To achieve this, I believe, they must learn to give up some of their habits, dogmas, and practices, and acquire new ones.

Ти- мрієш реалізуватись як спеціаліст, здобути нові знання та практичний досвід у галузі енергетики.
Your dream is to become real specialist and gain new knowledge and practical experience in the energy field.

Хочемо здобути нові знання екстреної допомоги, отримати новий транспорт і обладнання, а також нову зарплату.
We want to get new knowledge of emergency services, new transport and equipment, as well as new salary.

Запрошуємо поєднати корисне з приємним, здобути нові знання в галузі івент- індустрії та відпочити у готелі«Швейцарський»!
We invite you to combine useful with pleasant, to gain new knowledge in the field of the event industry while staying at the Swiss Hotel!

Це дозволило нам здобути нові знання та вміння, з допомогою яких ми вдосконалили відбір та переробний потенціал цих смачних плодів.
This has allowed us to acquire new know-how, further improving our selection and processing capacity of this delicious fruit.

Ми дуже вдячні за чудову можливість здобути нові знання, познайомитися з цікавими людьми та краще пізнати інші культури».
We are very grateful for the amazing opportunity to get new knowledge, get acquainted with interesting people and better know other cultures.».

Для досвідчених гравців це можливість не тільки показати свою майстерність та здобути нові перемоги, а й зустрітись зі своїми давніми друзями.
For players with experience it is the possibility not only to show their mastery and get new wins, but also to meet with their old friends.

Після проведення співбесіди було обрано трьох переможців, які отримали можливість узяти участь у навчальному курсі в Канаді та здобути нові знання та досвід.
After the interview, three winners were selected to take part in a training course in Canada and gain new knowledge and experience.

Слави Фролової з молодими львів'янками, які прагнуть побудувати успішну кар'єру та здобути нові можливості для професійного розвитку.
Project mentor Slava Frolova with young women from Lviv who are looking to build a successful career and gain new opportunities for professional development took place in the Lviv coworking ITEAHub.

Ефективна система навчання в невеликих групах- дозволяє здобути нові практичні навички, з відпрацюванням на фантомах і демонстрацією на пацієнті;
Effective education system means training and master classes in small groups, which allows to acquire new knowledge and practical skills; to practice with using phantoms, and demonstration with the patient;

Ми всі розуміємо що з комп'ютерною технікою треба дружити, тому ці комп'ютери допоможуть нашим студентам здобути нові знання, практичні навички та реалізувати свої програми.
We all understand that the computers need to be friends, because these computers will help our students gain new knowledge, practical skills and implement their programs.

Бо успішний у SoftServe не той працівник, який мав«червоний» диплом університету чи 10 років досвіду роботи програмування на C++, а той, хто може за два-три місяці вивчити інші технології та здобути нові компетенції.
A successful employee at SoftServe is not the employee who graduated with honors or has 10 years of C++ programming experience, but the one who can learn new technologies and gain new competencies in two or three months.

Іноді, за твоєю згодою, ми будемо надсилати тобі ексклюзивну добірку інформації, яка допоможе безкоштовно здобути нові навички та дозволить заробляти ще більше.
Sometimes, with your consent, we will also send you an exclusive compedia of knowledge, which will help you gain new skills for free, allowing you to earn even more.

Службову зброю можна оновлювати протягом усієї гри за допомогою дерева навичок; Щоб здобути нові сили, гравці повинні знайти різні об'єкти сили- звичайні предмети, на які діяли надприродні сили,- приховані по всьому Старому дому.
The Service Weapon can be upgraded throughout the game via a skill tree; in order to gain new powers, players must locate various Objects of Power- ordinary items acted upon by supernatural forces- hidden throughout the Oldest House.

Завжди важко пояснити як волонтерство може сприяти особистісному розвитку, та як це допоможе молоді здобути нові навички та здібності, що можуть знадобитися в пошуках роботи.
It's always difficult to explain how volunteering can be important in personal growth and how it can allow to youngsters to acquire new skills and abilities that can be also useful in job searching.

Загалом, люди почуваються більш комфортно, коли перебувають у звичних умовах, але для того, щоб досягти успіху та отримати нові можливості у сучасному глобалізованому світі, який постійно змінюється, учні мають здобути нові навички мислення.
In general, people feel more comfortable when they are in usual environment, but in order to succeed and gain new opportunities in a constantly changing globalized world, students have to acquire new thinking skills.

Окрім навчально-ділової частини план проведення конференції передбачає можливість обговорити серйозні теми у неформальній атмосфері, здобути нові знайомства та можливості для Вашого бізнесу.
In addition to educational and business constituent, the plan of the conference provides for an opportunity to discuss serious topics in an informal setting, to gain new contacts and opportunities for your business.

На програму«Good Governence» прийшов для того, щоб здобути нові знання, ідеї, плани(інструменти) щодо реформування України, а також познайомитися з однодумцями і стати частиною середовища інноваторів в державному управлінні і політиці.
He has come to the“Good Governence” program to gain new knowledge, ideas, plans(instruments) on the reformation of Ukraine as well as get acquainted with like-minded individuals and become part of the environment of innovators in public administration and politics.

Національна програма перекваліфікації стане переломною у допомозі дорослим по всій країні, чиї робочі місця потраплять під ризик через зміни, здобути нові навички й стати на шлях нової більш вигідної кар'єри».
The National Retraining Scheme will be pivotal in helping adults across the country whose jobs are at risk of changing to gain new skills and get on the path to a new, more rewarding career.

Стажування в Університеті Медичному імені П'ястова Славського у Вроцлаві дало можливість ознайомитися з організацією системи освіти у Польщі, вивчити нові методики викладання та сучасні методи проведення наукових досліджень, здобути нові знання з мікробіології, клітинної біології, дерматології встановити контакти з науковцями університету, ознайомитися з культурою та традиціями Польщі, покращити знання англійської та польської мов.
The internship at Wroclaw Medical University allowed Dr. Kravets to study organization of the education system in Poland, explore new teaching methods and modern methods of research, acquire new knowledge in microbiology, cell biology, dermatology, establish contacts with scientists of the University, learn more about Polish culture and traditions, and improve her English and Polish.

Чи здобула нові знання?
Gained some new knowledge?

Він зауважив, що це дає можливість здобути новий досвід.
But he felt that it was an opportunity to get more experience.