Що таке ЗДОБУТІ Англійською - Англійська переклад

• obtained
• gained
• acquired
• mined
• won
• received
• extracted

Приклади вживання Здобуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони здобуті на харді.
Everybody wins in dharma.

Тим ціннішими є здобуті медалі.
The best were awarded medals.

Всі вони були здобуті в складі армійського клубу.
All were gotten at the Salvation Army Store.

З тих пір мільйони фунтів Балтійського янтару були здобуті….
Since then millions of pounds of Baltic amber have been mined….

Закріпити знання, здобуті на попередніх уроках.
Refers to knowledge learned in previous lessons.

Присвятіть здобуті хвилини собі і своїм маленьким ритуалам.
Dedicate these minutes to own small rituals and yourself.

Обидві перемоги були здобуті у напруженій боротьбі.
My both victories were achieved in hard struggle.

Здобуті трофеї та перспективи розвитку студії 2011-2012.
Received trophies and prospects of development of the studio 2011-2012.

Проте ця радість змішується зі страхом втратити здобуті блага.
However, with this happiness comes a fear of loss to their asset.

Впевнений, що здобуті знання знадобляться мені у майбутньому».
I hope the knowledge I acquired will be helpful to me in future.".

Бонус-рівень відкриває в кінці, коли всі попередні замки здобуті.
The bonus level unlocks at the end when all the previous castles are taken.

Всі здобуті або придбані монети належать тільки особисто людині, дані дії здійснила.
All mined or purchased coins belong only to the person personally, the actions performed.

Мільйон- саме така максимальна кількість біткоінів, які будуть коли-небудь здобуті.
Million is the maximum number of bitcoin that can ever exist.

На звороті- історія клубної емблеми та здобуті командою трофеї. 25 аркушів, формат А4.
The back cover bears the club crest history and the trophies won by the team. 25 sheets, A4 size.

Похід тривав до початку літа і був успішним, ці міста були здобуті.
The campaign lasted until early summer and was successful, these cities were won.

Я дуже боюся, щоб здобуті з таким трудом результати моїх тривалих зусиль не загинули разом зі мною.
I am so afraid that the results of my enduring efforts, obtained with such difficulty, will perish along with me.

Він порадив інвесторам відстежувати всі криптовалюти, здобуті графічними процесорами протягом наступного одного або двох місяців.
He advised investors to keep tracking all cryptocurrencies mined with GPUs over the next one or two months.

Бо перемоги, здобуті шляхом насильства- це фальшиві перемоги, в той час, як трудитися задля миру приносить користь всім!».
Because all the victories gained by violence are false victories; but to work for peace does good to us all!”.

Зупиняти операції зараз неможливо, але можна блокувати криптогаманці й вилучати незаконно здобуті криптоактиви.
It is impossible to stop operations now, but it is possible to block crypto wallets and remove illegally obtained crypto assets.

Документи, здобуті Ізраїлем у самому Ірані, поза всяким сумнівом, показують, що іранський режим не говорив правду".
The documents obtained by Israel from inside Iran show beyond any doubt that the Iranian regime was not telling the truth.”.

Після Іммануїла Канта у філософії прийнято називати знання, здобуті апостеріорними знаннями(на противагу апріорним знанням).
After Immanuel Kant, in philosophy, it is common to call the knowledge gained a posteriori knowledge(in contrast to a priori knowledge).

Рубіни, здобуті на Таїланді, мають меншу флуоресценцію в ультрафіолеті, а рубіни зі Шрі-Ланки стають оранжево-червоними.
The rubies mined in Thailand have less fluorescence in the ultraviolet, and the rubies from Sri Lanka become orange-red.

Проте час приносить нові виклики, тож ми зустрілись з Юрієм знову, аби поговорити про те, як знання, здобуті в LvBS, стають у пригоді зараз.
However, new times brought new challenges, so we meet with Yuriy again to talk about how the knowledge gained in LvBS proves useful to him now.

Поширювати нещодавно здобуті знання шляхом своєчасної публікації оригінальних досліджень викладачами та студентами у всіх вищезазначених галузях.
To disseminate newly acquired knowledge through timely publication of original research by faculty and students in all of the above fields.

При ньому, окрім інших показників, беруть до уваги очки кожного тенісиста, здобуті впродовж року на змаганнях саме із трав'яним покриттям.
During it, in addition to other indicators, take into account the points of each tennis player, obtained during the year at competitions with grass.

Нові компетентності та здобуті міждисциплінарні навички мають забезпечити задоволення не лише фінансових, але й соціальних та особистих потреб людей.
New competences and transversal skills acquired should lead to securing not only financial but also social and personal needs of the people.

Райта звинувачували в підробці контрактів і підписів, за якими йому були передані біткоіни, здобуті його колегою Дейвом Клейманом, померлим у 2013 році.
Wright is accused of faking contracts and signatures, according to which he was given the bitcoins obtained by his colleague Dave Kleiman, who died in 2013.

Як загальнонародне свято відзначали військові перемоги, здобуті руськими дружинами, родинні свята князівської династії(весілля, іменини, народження і хрещення спадкоємця).
As a nation-wide holiday celebrated military victories gained Rus spouses, family holidays princely dynasty(wedding, fete, birthday and baptism heir).

Здобуті теоретичні знання і практичні навички студенти можуть застосовувати у будь-якій галузі техніки, науки, виробництва, де використовуються оптичні вимірювання, прилади і технології.
Acquired the theoretical knowledge and practical skills of students can be applyed in any area of science, engineering and manufacturing, which used optical measurement devices and technology.

Здобуті знання навчені працівники будуть застосовувати на своїх підприємствах і надавати якісні консультації про послугу«Енергоаудит» і переваги впровадження системи енергоменеджменту своїм клієнтам.
Trained employees will use the acquired knowledge at their enterprises and provide competent consultations on the Energy Audit service and the benefits of implementing the energy management system to their customers.