Що таке ЗДОГАДУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• guess
• imagine

Приклади вживання Здогадуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна тільки здогадуватись.
One can only imagine.

Про їх існування можна тільки здогадуватись.
I can only imagine their existence.

Можна тільки здогадуватись, ким він був.
I can only imagine who it was.

Про їх існування можна тільки здогадуватись.
We can only imagine their existence.

Можу лише здогадуватись, чого це їй коштує!
I can only imagine how it is for her!

На що натякають«зірки», можна тільки здогадуватись.
Of stars; we can only imagine.

І тому можна лише здогадуватись, що він приховує.
I can only assume he is still in hiding.

І я не міг зрозуміти, чому- міг тільки здогадуватись.
He couldn't tell me why so I can only guess.

Я можу тільки здогадуватись, як їх купили.”.
I can only imagine how they will be treated.”.

Що це означатиме для села, можна тільки здогадуватись.
What that means for the people, I can only guess.

І тому можна лише здогадуватись, що він приховує.
So I can only imagine what they have to hide.

Як Преграда дістала свою назву, можна тільки здогадуватись.
How he landed his nickname, I can only imagine.

Ми можемо лише здогадуватись, скільки їх працює в нас.
We can only imagine how much they spy on us.

Чи мав він місце, чи ні, ми можемо тільки здогадуватись.
Whether it is an accident or not, we can only guess.

Можна тільки здогадуватись, яких розмірів він досягне.
One can only imagine what heights he can reach.

Чого не знаємо ми і знати не можемо, а лише здогадуватись.
Memory fails and we do not know and can only guess.

Можна тільки здогадуватись, що діється в масштабах країни.
Can only imagine what's going on systemwide.

Про подальше існування людського життя можна лише здогадуватись.
The loss of human life we could only imagine.

Можна тільки здогадуватись про що вони там«щєбєталі».
I can only imagine what has been“yelled” at them.

А скільки потрібно«викласти» за пентхаус- можна лише здогадуватись.
How long until he says"keyboard commando" one can only guess.

Сьогодні можна тільки здогадуватись про його колишню красу.
We can only imagine its former magnificence.

Я можу лише здогадуватись яку допомогу Ви отримували з профспІльки.
I can only imagine the help your assistant gave.

Ми ж можемо лише здогадуватись, чому не присвоїли.
We can only guess why he isn't being taken to practice.

Можна лише здогадуватись, що вони втратили б у разі їх звільнення.
We can only guess what would be revealed when they are released.

Сьогодні можна тільки здогадуватись про його колишню розкіш.
Now, one can only imagine its ancient splendour.

Можна тільки здогадуватись, як важко було журі визначати переможців.
I can only imagine how hard it was to choose the winner.

Можна тільки здогадуватись, що діється в масштабах країни.
I can only imagine what's going on throughout the state.

Можна лишень здогадуватись про причини такої вибірковості.
One can only wonder what are the reasons behind such a choice.

Можемо тільки здогадуватись, що стало причиною такого несприйняття.
We can only guess at what was missed by that exclusion.

Можна лише здогадуватись про їх реакцію на тому кінці дроту.
One can only imagine what their reactions were to the end of the trailer too.