Що таке ЗДОРОВОГО БАЛАНСУ Англійською - Англійська переклад

• healthy balance

Приклади вживання Здорового балансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є необхідність здорового балансу.
We want a healthy balance.

Дотримання здорового балансу між усім вищесказаним.
To seek to maintain a healthy balance among all systems.

Є необхідність здорового балансу.
There's a healthy balance.

Підтримання здорового балансу корисних мікроорганізмів.
Maintaining a healthful balance of helpful microorganisms.

Є необхідність здорового балансу.
You have to have a healthy balance.

Як ви можете допомогти один одному в тому, щоб досягти здорового балансу.
You can help each other by providing a counterpoint, and achieving a healthy balance.

Це все про збереження здорового балансу вводу/ випуску/ метаболізму в екосистемі системи.
It's all about keeping a healthy balance in input/output/metabolism in the ecosystem of the system.

План не буде обмежувати ваша дитина до їди певних продуктів, але і допоможе вам у виборі з основних виробників продуктів харчування для досягнення здорового балансу.
The plan won't restrict your child to specific foods, but will guide you in selecting from the basic food groups to achieve a healthy balance.

Йога є відмінним способом збереження здорового балансу між психічним здоров'ям і фізичним здоров'ям.
Yoga is an excellent way to maintain a healthy balance between mental health as well as physical health.

Дієта DASH прагне до здорового балансу, обмежуючи загальний жир до менш ніж 30 відсотків щоденних калорій з жиру, зосереджуючись на здоровіших мононенасичених жирах.
The dash diet strives for a healthy balance by limiting total fat to 27 percent or less of daily calories from fat, with a focus on the healthier monounsaturated fats.

Так само, якщо у вашої собаки розлад кишечника, часто буває так, що погані бактерії випереджали всі хороші бактерії, а здорового балансу в кишках вже немає.
Likewise, if your dog has got an intestinal upset, it is often the case that the bad bacteria have out-competed all the good bacteria, and there is no longer a healthy balance in the guts.

Про інтернет-залежність Підтримання здорового балансу між засобами розваг та іншими видами діяльності в житті дітей було завжди проблемою для батьків.
Maintaining a healthy balance between entertainment media and other activities in children's lives has always been a challenge.

Детальніше я розповім про це в другій частині, з якої ви дізнаєтеся, що естрадіол разом з тестостероном сильно впливають на вагу і можуть допомогти добитися здорового балансу м'язової маси і меншої кількості жирів.
More about this in the second part, from which you will learn that estradiol together with testosterone strongly affect weight and can help achieve a healthy balance of muscle mass and less fat.

Цілком можливо, що ті, хто найкраще в змозі досягти здорового балансу між приємним і неприємним, швидше за все щасливіший і проживає більш продуктивне життя»,- говорить автор експерименту.
It could well be that those who are best able to achieve a healthy balance between the pleasurable and unpleasant are more likely to lead happier, more productive lives,” he said.

Дуже важливо, щоб підстави для призупинення/ скасування реєстрації податкових накладних були сформульовані гранично чітко і з урахуванням здорового балансу інтересів податкових органів і сумлінних платників.
It is crucially important that grounds for suspending/ canceling the registration of tax invoices are formulated with utmost precision and with due regard for the sound balance of interests of the tax authorities and bona fide taxable persons.

У той час як добавки пектину ефективні для полегшення діареї та сприяння здорового балансу кишкових бактерій, невідомо, чи будуть натуральні продукти, багаті на пектин, надавати подібний ефект.
While pectin supplements are effective at relieving diarrhea and promoting a healthy balance of gut bacteria, it's unknown whether natural foods rich in pectin would have the same benefits.

Звичайно, ми всі розуміємо, що без збереження належних параметрів і релігійного обслуговування танків є вирішальним явищем, і ніякого світла або системи це не завадить, але Orphek вдалося запропонувати новий спектр, який рівномірно рівносильний червоним кольором з іншими кольорами спектру для створення здорового балансу світло.
Of course we all realize that without keeping proper parameters and religious tank maintenance is crucial and no light or system will prevent that, but Orphek succeeded to offer a new spectrum that balances just enough red with other colors of the spectrum to create a healthy balance of light.

Ваше тіло потребує здоровому балансі тренувань і спокою.
The body needs a healthy balance of exercise and rest.

Наша репутація побудована на здоровому балансі між теорією та практикою;
Our reputation is built on a healthy balance between theory and practice;

Де ж саме полягає здоровий баланс?
So where's the healthy balance?

Ми визнаємо і просуваємо здоровий баланс між робочим та особистим життям наших працівників, а також поважаємо зобов'язання працівників, які вони мають виконувати за межами робочого середовища.
The Group recognizes and promotes a healthy balance between working and personal life, while it respects the commitments its employees have outside the working environment.

Але, дяка богу, в природі є продукт, який відмінно допоможе вам відновити здоровий баланс в тілі після гонки або тренування.
But, thank God, in nature there is a product that will greatly help you to restore a healthy balance in the body after a race or workout.

Пробіотики часто називають«хорошими бактеріями», що допомагають зберігати здоровий баланс корисних бактерій у травному тракті.
Probiotics- often called“good bacteria”- work hard to keep a healthy balance of beneficial bacteria in your digestive tract.

Естроген допомагає розслабити і відкрити кровоносні судини і допомагає організму підтримувати здоровий баланс хорошого і поганого холестерину.
Estrogen helps keep blood vessels relaxed and open and helps the body maintain a healthy balance of good and bad cholesterol.

Це допомагає освіті, зберіганню і видаленню відходів, а також містить мільярди бактерій, які підтримують здоровий баланс в організмі.
It helps the formation, storage, and elimination of waste, and also contains billions of bacteria, which maintain a healthy balance in the body.

Весь цей процес представляє заощадження для споживача та генерує прибуток для транспортних компаній, встановлюючи здоровий баланс між потребами розвитку та навколишнім середовищем“,- додає він.
All this process represents savings for the consumer and generates profit for transport companies, establishing a healthy balance between development needs and the environment,” he adds.

Пробіотики- це живі мікроорганізми, що забезпечують цілий ряд корисних для здоров'я, допомагаючи організму підтримувати здоровий баланс кишкових бактерій.
Probiotics are living microorganisms providing a number of health benefits by helping the body maintain a healthy balance of gut bacteria.

Естроген допомагає розслабити і відкрити кровоносні судини і допомагає організму підтримувати здоровий баланс хорошого і поганого холестерину.
Estrogen is a hormone that may help keep blood vessels relaxed and open and help the body maintain a healthy balance of good and bad cholesterol.

На додаток до цього, то висока якість послуг, які ми пропонуємо в мальовничих околицях кампуса допоможе вам підтримувати здоровий баланс між роботою і відпочинком.
Added to this, the high quality facilities we offer in beautiful campus surroundings will help you maintain a healthy balance between work and leisure.

Змоделюємо, якими повинні бути дії держави, бізнесу та суспільства наступні 5 років, аби створити здоровий баланс довіри в нашому суспільстві.
Try modelling the actions to be taken by the state, business, and society over the next 5 years to create a healthy balance of trust in our society.