Що таке ЗДІЙСНЮВАТИ ТЕЛЕФОННІ ДЗВІНКИ Англійською - Англійська переклад

• to make phone calls
• to make telephone calls

Приклади вживання Здійснювати телефонні дзвінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність здатності здійснювати телефонні дзвінки.
The ability to make phone calls.

VoIP дозволяє здійснювати телефонні дзвінки через Інтернет.
VoIP allows you to make telephone calls using the Internet.

Ви зможете дивитися телевізор або здійснювати телефонні дзвінки.
You could watch TV or make phone calls for hours.

VoIP дозволяє здійснювати телефонні дзвінки через Інтернет.
VoIP enables telephone service through the internet.

Веб-сторінки і комунікаційну історію команд та здійснювати телефонні дзвінки командам за один раз.
History, and make phone calls to teams at one go.

VoIP дозволяє здійснювати телефонні дзвінки через Інтернет.
VoIP enables phone calls to be made over the Internet.

Завдяки вбудованому мікрофону новинка дозволяє здійснювати телефонні дзвінки.
Thanks to the in-built microphone, it is even possible to make phone calls.

В цей період часу не прийнято здійснювати телефонні дзвінки і проводити зустрічі.
During this period it is not accepted to make telephone calls and hold meetings.

Як здійснювати телефонні дзвінки, працюючи в таких приміщеннях спільного використання?
Wondering how to field your phone calls while working in such a public area?

Завдяки вбудованому мікрофону і динаміків можна також здійснювати телефонні дзвінки через розумні окуляри.
Thanks to a built-in microphone and speakers, you can also make phone calls through smart glasses.

Ви можете здійснювати телефонні дзвінки на осіб в своєму списку обраних станцій, натиснувши кнопку збоку під цифровий короною.
You can make telephone calls to people on your Favorites list by pushing the Side button underneath the Digital Crown.

Завдяки FaceTime для ПК, клієнти можуть здійснювати телефонні дзвінки ефективні і можуть говорити з Around 9 в 10 індивідууми весь час.
Through FaceTime for PC, clients can make phone calls effectively and can speak with around 9 to 10 individuals all the while.

Користуючись функціями утиліти, користувачі можуть відправляти один одному готові текстові шаблони, обмінюватися всіма файлами і здійснювати телефонні дзвінки.
Using the functions of the utility, users can send each other ready-made text templates, share whole files and make phone calls.

Є можливість здійснювати телефонні дзвінки з використанням телефонної мережі загального користування за допомогою шлюзу VOIP;
It is possible to make telephone calls using the public telephone network through the VOIP gateway;

Вона дозволяє користувачам підключати мобільні телефони та музичні плеєри через Bluetooth або USB, здійснювати телефонні дзвінки через гарнітуру і керування музикою та іншими функціями за допомогою голосових команд.
It enables users to connect mobile phones and music players by Bluetooth or USB, make hands-free telephone calls and control music and other functions using voice commands.

Хоча планшет не призначений для здійснення телефонних дзвінків через стільникову мережу, користувачі можуть використовувати гарнітуру або вбудований динамік та мікрофон та здійснювати телефонні дзвінки через Wi-Fi або стільниковий зв'язок за допомогою програми VoIP, наприклад, Skype.
Although the tablet is not designed to make telephone calls over a cellular network, users can use a headset or the built-in speaker and microphone and place phone calls over Wi-Fi or cellular using a VoIP application, such as Skype.[16] The device has dictation, using the same voice recognition technology as the iPhone 4S.

Смартфон має всі основні функції стільникового телефону(дозволяє здійснювати телефонні дзвінки, надсилати текстові повідомлення і т. д.) і додає додаткові функції(підключення до Інтернету, мультимедійний потенціал, сенсорний екран).
The smartphone has all the essential functions of the cell phone(allows you to make phone calls, send text messages, etc.) and adds advanced features(Internet connection, multimedia capability, touch screen).

Ідея полягала в тому, що клієнти GroupWise могли б створювати відеоконференцію безпосередньо в GroupWise і здійснювати телефонні дзвінки, просто натиснувши на зображення контакту всередині GroupWise.
The idea was for the GroupWise client users to be able to create video-conference meetings directly in GroupWise and to be able to make phone calls just by clicking on the contact icon inside GroupWise.

Apple Watch Series 3 вперше забезпечила стільниковий зв'язок LTE у Apple Watch, що дозволяє користувачам здійснювати телефонні дзвінки, користуватися iMessage, передавати музику Apple та подкасти безпосередньо на годинник, коли iPhone, з яким він зв'язаний, поблизу немає.[1] Годинник постачається з електронною SIM-карткою[2][3] і має той самий номер мобільного телефону, що і iPhone користувача.
The Apple Watch Series 3 featured LTE cellular connectivity for the first time in an Apple Watch, enabling users to make phone calls, iMessage and stream Apple Music and podcasts directly on the watch when their iPhone is not nearby.[1] The watch comes with an electronic SIM card[2][3] and shares the same mobile number as the user's iPhone.

У повністю конвергентному рішення з використанням голосових шлюзів CISCO у зв'язці з офісними АТС з'являється можливість здійснювати телефонні дзвінки за допомогою VoIP не тільки між офісами, а й між телефонними мережами даних міст.
In a fully converged solution using CISCO voice gateways in conjunction with the office PBX is possible to make phone calls using VoIP, not only between the offices, but also between the telephone networks of the cities.

Здійснюючи телефонні дзвінки.
Stand while making phone calls.

Здійснюю телефонні дзвінки, відправляю пошту і зв'язуюся з першоджерелами, які можуть підтвердити, що я чую та бачу(або не бачу).
I make phone calls, send emails and contact primary sources who can confirm what I'm hearing and seeing(or not).

Агент 007 переслідує доктора Ноу, а міс Маніпенні безперестанку щось друкує, здійснює телефонні дзвінки і загалом керує всією брудною роботою безпосередньо з-за свого столу.
Agent 007 is chasing Dr. No- and Miss Moneypenny types, makes phone calls and generally administers the whole messy operation from her desk.

Чим слабше підключення до вежі зв'язку, тим інтенсивніше працює електромагнітне поле вашого смартфона біля людини, що здійснює телефонний дзвінок.
The weaker the connection to the next communication tower, the more intensively the electromagnetic field of your smartphone works near the person making the phone call.".

Коли ви здійснюєте телефонний дзвінок або відправляєте текстове SMS- повідомлення, ваш абонент отримує сигнал переривання; якщо ж дзвонять або надсилають SMS-повідомленням вам, то переривається ваша робота.
When you make a phone call or send a text SMS-message, your subscriber receives an interrupt signal, if you receive call or SMS-messages, your work is interrupted.

У результаті невідкладних слідчих дій і на підставі показань свідків затримано три людини, одна з яких із зовнішніми ознаками відхилень від нормальної поведінки раніше здійснювала телефонні дзвінки до УКДБ з некоректними висловлюваннями на адресу органів влади.
As a result of urgent investigative actions and based on the testimony of witnesses detained three men, one of them with the outward signs of deviations from normal behavior before making calls to the KGB with incorrect statements to the government.

Піонери: Умови та способи здійснювати безкоштовні телефонні дзвінки.
Pioneers: Condition and ways to make free phone calls.

Здійснювати безкоштовні телефонні дзвінки на реальних телефонах і інших користувачів айКолл!
Make free phone calls to real phones AND other iCall users!

Qute є програмне забезпечення зв'язку крос-платформа, яка дозволяє здійснювати безкоштовні телефонні дзвінки, а також безкоштовно відправляти текстові повідомлення, голосові повідомлення і фотографії.
Qute is a cross-platform communication software that lets you make free phone calls, as well as send free text messages, voice messages and pictures.

Мобільний телефон(також відомий як стільниковий телефон, стільниковий телефон і рука телефон) є пристроєм, який може здійснювати і приймати телефонні дзвінки по радіоканалу в той час пересуватися широкій географічній області.
A mobile phone(also known as a cellular phone, cell phone and a hand phone) is a device which can make and receive telephone calls over a radio link whilst moving around a wide geographic area.