Що таке ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВІДПОВІДНО Англійською - Англійська переклад

• is carried out in accordance
• is performed in accordance
• shall be in accordance
• is made in accordance
• carried out according
• is conducted in accordance
• is done in accordance
• is subject
• shall take place in accordance
• be done according
• is carried out in compliance

Приклади вживання Здійснюється відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснюється відповідно до програм:.
Is made according to the programs:.

Втручання здійснюється відповідно до закону;
The interference be pursuant to law;

Підключення відеоглазка здійснюється відповідно до схеми.
Connecting videoglazki carried out in accordance with the scheme.

Процедура здійснюється відповідно до Закону про держреєстрацію.
The report is done in accordance with the Foreign Assistance Act.

Управління підприємствами здійснюється відповідно до системи HACCP.
Company management is done with compliance to HACCP system.

Дослідження здійснюється відповідно до міжнародного кодексу ICC/ESOMAR.
The research is performed in accordance with the ICC/ESOMAR code.

Державна реєстрація права оренди здійснюється відповідно до закону.
The State registration of the right of rental is subject to the law.

Робота Комісії здійснюється відповідно до Регламенту.
The committee's work is conducted in accordance with this Regulation.

Вибір різновиду і розрахунок кількості здійснюється відповідно до потреб замовника.
Railcar selectionis carried out according to the needs of the client.

Дослідження здійснюється відповідно до міжнародного кодексу ICC/ESOMAR.
The research is conducted in compliance with the ICC/ESOMAR code.

Політика інформаційної безпеки здійснюється відповідно до ISO/ IEC 27002.
Information security policy is implemented according to ISO/IEC 27002.

Консервація здійснюється відповідно до чинних професійних норм.
Conservation shall be carried out in accordance with current professional standards.

Реорганізація та ліквідація Фонду здійснюється відповідно до законодавства.
Reorganization and liquidation of the Fund is realized in accordance with Legislation.

Розподіл кожної зони здійснюється відповідно до щоденними функціональними діями.
The separation of each zone is according to daily functional activities.

Оформлення бібліографічного опису здійснюється відповідно до вимог ВАК(форма 23).
Bibliographic description is made in accordance with the requirements of WAC(Form 23).

Маркування цистерн здійснюється відповідно до правил перевезень вантажів.
Marking of tank wagons and tankers shall be in accordance with the shipping rules.

Фінансова діяльність благодійної організації здійснюється відповідно до вимог законодавства України.
Charitable organization's financial activities must be conducted according to the laws of Ukraine.

Актуалізація здійснюється відповідно до утвореної таким чином динамічної єдності.
Actualization takes place in line with the dynamic unity thus established.

Будь-яке збереження особистих даних здійснюється відповідно до чинного законодавства.
Any retention of Personal Data is done in compliance with applicable laws and regulations.

Його розробка буде здійснюється відповідно до побажань і переваг клієнта.
Its development will be carried out according to the wishes and preferences of the client.

Будь-яке використання персональної інформації всередині компанії SHEN здійснюється відповідно до цієї Політики конфіденційності.
Any use of personal information within SHEN is subject to this Privacy Policy.

Виклик студентів на сесію здійснюється відповідно до графіка навчального процесу.
Challenge students to a session carried out according to the schedule of the educational process.

Ця процедура здійснюється відповідно до постанови Міністерства охорони здоров'я України.
This procedure is performed in accordance with the decree of the Ministry of Health Care of Ukraine.

Оформлення провезення автомобіля здійснюється відповідно до російських і міжнародних стандартів.
Integration of the equipment is performed according to Russian and international standards.

Реорганізація або ліквідація релігійної організації здійснюється відповідно до її власних настанов.
The reorganization or liquidation of a religious organization shall take place in accordance with its internal procedures.

Оплата за проживання в готелі здійснюється відповідно до встановленого прейскуранта цін.
The payment for accommodation in the hotel is made in accordance with the established price list.

Обробка персональних даних Користувача здійснюється відповідно до законодавства Російської Федерації.
The processing of the user's personal data is performed according to the laws of the Russian Federation.

Вся обробка персональних даних здійснюється відповідно до чинного законодавства Німеччини про захист даних.
All processing of personal information is done in accordance with current German Data Protection legislation.

Збір, обробка та використання персональних даних Покупця здійснюється відповідно до Закону України«Про захист персональних даних».
The collection, processing and use of personal data of the Buyer shall be in accordance with the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data".

Ведення бухгалтерського обліку та підготовка фінансової звітності здійснюється відповідно до вимог українських стандартів бухгалтерського обліку та законодавства.
Accounting and preparation of financial statements is performed in accordance with the requirements of the Ukrainian accounting standards and legislation.