Що таке ЗДІЙСНЮЄ РЕЙСИ Англійською - Англійська переклад

• operates flights

Приклади вживання Здійснює рейси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеропорт Домодєдово, який здійснює рейси з Москви.
Domodedovo Airport performing flights from Moscow.

Компанія здійснює рейси по 162 маршрутам в 40 країнах.
The airline operates flights across 168 destinations in 42 countries.

Єдина авіакомпанія, що здійснює рейси на острів Пасхи.
The only airline operating flights to Easter Island.

Здійснює рейси за 36 напрямкам в Європу та Північну Африку.
It provides services to 36 destinations in Europe and North Africa.

З України Ryanair здійснює рейси лише до двох із цих країн- Іспанії та Німеччини.
From Ukraine Ryanair operates flights only in two of these countries- Spain and Germany.

Flybe- ця найбільша незалежна регіональна авіакомпанія Європи здійснює рейси по 150 маршрутах у 55 аеропортів.
Flybe is the largest independent regional airline in Europe; it operates flights on 150 routes to 55 airports.

За його словами, Turkish Airlines в даний час здійснює рейси з Стамбула та інших турецьких міст у цілий ряд населених пунктів, що знаходяться в зоні підвищеної терористичної небезпеки.
According to him, Turkish Airlines currently operates flights from Istanbul and other Turkish cities in a number of settlements located in an area of high terrorist risk.

Flybe- це найбільша незалежна регіональна авіакомпанія Європи, здійснює рейси по 150 маршрутам в 55 аеропортів.
Flybe is the largest independent regional airline in Europe; it operates flights on 150 routes to 55 airports.

Зокрема, AirAsia, що здійснює рейси між Куала-Лумпур та Сіануквіль, планує відкрити дочірню компанію в Камбоджі, припускаючи, що вони прагнуть розширити свої послуги дуже скоро.
In particular, AirAsia, which provides the flights between Kuala Lumpur and Sihanoukville, plans to open a subsidiary company in Cambodia, suggesting that they are looking to expand their services very soon.

Аеропорт є базою мальтійської авіакомпанії Air Malta, що здійснює рейси у різні міста Європи, Азії та Африки.
The airport is the base of the Maltese airline Air Malta, operates flights to various cities in Europe, Asia and Africa.

Аеропорт Домодєдово(розклад рейсів), який здійснює рейси з Москви, є найбільшим і найбільш перспективним аеропортом в Росії, займає перше місце в країні з внутрішніх та міжнародних вантажних авіаперевезень, міжнародних перевезень.
Domodedovo Airport, which provides flights from Moscow, is the largest and busiest airport in Russia, ranking first in the country's domestic and international air cargo, international shipping.

Депутат зазначає, що національний авіаперевізник Туреччини Turkish Airlines в даний час здійснює рейси з Стамбула та інших турецьких міст у цілий ряд населених пунктів, що знаходяться в зоні підвищеної терористичної небезпеки.
According to him, Turkish Airlines currently operates flights from Istanbul and other Turkish cities in a number of settlements located in an area of high terrorist risk.

Аеропорт Домодєдово(розклад рейсів), який здійснює рейси з Москви, є найбільшим і найбільш перспективним аеропортом в Росії, займає перше місце в країні з внутрішніх та міжнародних вантажних авіаперевезень, міжнародних перевезень.
Domodedovo Airport(flight schedule), which carries out flights from Moscow, is the largest and busiest airport in Russia, ranking first in the country's domestic and international air cargo, international shipping.

Turkish Airlines, що продовжує зміцнювати свої позиції у якості лідера глобального авіаперевізника, постійно розширюючи мережу маршрутів та залучаючи інші суттєві інвестиції, наразі здійснює рейси за 49 внутрішніми і 255 міжнародними напрямками- загалом 304 напрямки у 122 країнах.
Turkish Airlines, which continues to strengthen its identity as a leading global airline with its ever-expanding flight network and the implementation of other significant investments, currently operates flights to 49 domestic and 255 international destinations, a total of 304 destinations in 122 countries.

Літаки компанії здійснюють рейси з Баку та Гянджи за десятьма міжнародними напрямками.
The company's airplanes make flights from Baku and Ganja to ten international destinations.

Авіакомпаній здійснюють рейси з аеропорту у більш ніж 30 напрямків.
The 16 airlines operating at the airport fly to over 60 destinations.

Літаки компанії здійснюють рейси з азербайджанських міст Баку і Гянджі за десятьма міжнародними напрямками.
The company's airplanes make flights from Baku and Ganja to ten international destinations.

Літаки компанії здійснюють рейси з азербайджанських міст Баку і Гянджі по десяти міжнародних напрямках.
The company's airplanes make flights from Baku and Ganja to ten international destinations.

Повітряне судно здійснювало рейс MS804 з Парижа в Каїр.
The aircraft was operating flight MS804 from Paris CDG to Cairo.

Лайнер здійснював рейс 703 з Москви в Орськ(Оренбурзька область).
The liner made flight 703 from Moscow to Orsk(Orenburg region).

Гонконгські авіакомпанії, що здійснюють рейси до Росії, повинні сплачувати корпоративний податок тільки в Гонконзі.
Hong Kong airlines operating flights to Russia will only be taxed in Hong Kong.

У 2017 році авіакомпанія отримала сертифікат європейського авіаційного оператора, в червні почала здійснювати рейси з Італії.
In 2017, the airline received its European Air Operator's Certificate, in June it began operating flights from Italy.

FAA також не дозволить новим малайзійським авіакомпаніям здійснювати рейси в США по код-шерінгом з американськими авіакомпаніями.
The FAA also will not allow new Malaysian airlines perform flights in the U.S. code-share partners American airlines.

Станом на 2017 рік, компанія здійснювала рейси на 1400 напрямках у 27 країнах Європи.
As of 2017, the company made flights in 27 countries of Europe in 1400 directions.

Business Air, а пізніше British Midland Regional здійснювали рейси в Манчестер в 90-ті, деякий час цей маршрут експлуатувався Eastern Airways.
Business Air and later British Midland Regional operated flights from Dundee to Manchester Airport in the 1990s, a route that was brought back by Eastern Airways for only a few months.

Skycop в праві погоджуватися лише на Компенсацію, але не зобов‘язаний прийняти проїзні квитки і(або) інші послуги, які може запропонувати перевізник, що здійснює рейс.
Skycop shall be entitled to accept only Flight Compensation and no travel vouchers and/or other services that may be offered by the flight operating carrier shall be accepted.

Сьогодні в автопарку Carlsberg Ukraine знаходиться близько 500 автомобілів, які щоденно здійснюють рейси всією країною.
Today vehicle park of Carlsberg Ukraine includes about 500 cars, which daily make trips across the country.

На сьогодні Дубайський міжнародний аеропорт обслуговує більше 130 авіакомпаній, що здійснюють рейси по більш ніж 220 напрямах на п'яти континентах.
Today the Dubai International Airport partners with more than 130 airlines, operating more than 220 directions on five continents.

На думку посадовця, інші компанії матимуть по 51% українського капітала, аби була можливість здійснювати рейси в середині України.
He added that other companies will be 51% of Ukrainian capital, to be able to perform flights within Ukraine.

Суб'єкти аеропортової діяльності(аеропорт) мають право видавати об'єднаний розклад виконання рейсів всіх авіакомпаній, що здійснюють рейси з/до цього аеропорту.
The airport has the right to issue joint timetables of flight operations of all airlines, which operate flights from/to, this airport.