Що таке ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• of the land plot and

Приклади вживання Земельної ділянки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придбання земельної ділянки та об'єктів нерухомості.
Land and real estate acquisition.

Подати оголошення про продаж земельної ділянки та знайти покупця.
Place your ad for the sale of the land and find a buyer.

Крок 4 Визначення земельної ділянки та відведення її під забудову.
Step 4. Determination of the land plot and its allocation for construction.

Розглянемо більш детально у чому полягає топографічна зйомка земельної ділянки та яким чином вона виконується.
Consider in more detail what is topographic survey of the land and how it is performed.

Робота починається із земельної ділянки та розробки котловану під фундамент будинку.
The work begins with the land and the development of the foundation pit house.

Ситуаційний план місцевості є план-карту земельної ділянки та місцевості, де він розташований.
Situation plan for the area is a map of the land and the location where it is located.

Виділення земельної ділянки та підготовка інфраструктурних комунікацій для подальшого будівництва овочесховищ.
Bold land and preparing communications infrastructure for future construction of vegetable stores.

Ситуаційний план місцевості являє собою план-карту земельної ділянки та місцевості, де вона розташована.
Situation plan for the area is a map of the land and the location where it is located.

Є власником квартири і будинків в Київській та Чернігівській областях, а також земельної ділянки та двох автомобілів.
Is the owner of the apartments and houses in Kiev and Chernigov areas, and land and two cars.

Щоб дізнатися це, сходіть в кадастрову палату за місцем знаходження земельної ділянки та зробіть запит про надання відомостей з нього.
To find out, go to the cadastral chamber at the location of the land and make a request for information on it.

Сіамських близнюків»- державну реєстрацію земельної ділянки та права власності на нього розділять і, як очікується, суттєво спростять.
Siamese twins”- state registration of a land plot and its ownership will be separated and as expected significantly simplifies.

Фінансова звітність була підготовлена на основі історичної вартості, крім земельної ділянки та будівлі, що відображаються за справедливою вартістю.
The financial statements have been prepared on the historical cost basis except Land and Buildings that are stated at their fair value.

М(без урахування вартості земельної ділянки та внутрішньої обробки, і в залежності від походження деревини- вітчизняна, фінська або канадська).
Sq m(excluding the cost of land and the interior finish and depending on the origin of wood- domestic, Finnish or Canadian).

Експертна(незалежна) оцінка нерухомого майна є не тільки оцінкою фізичних характеристик земельної ділянки та відповідних поліпшень.
Expert(independent) assessment of real estate is not only an assessment of the physical characteristics of the land and related improvements.

Юридична підтримка приватного клієнта у продажі та придбанні земельної ділянки та будівлі, розташованих в Київській області, як інвестиції.
Legal support to a private client of the sale and purchase of the land plot and building, located in Kyivska region as an investment.

Інспектори інколи в порушення інструкції неправильно складають документи щодо обстеження земельної ділянки та не встановлюють усіх обставин.
Inspectors sometimes, in violation of the instructions, incorrectly make documents for the inspection of the land plot and do not establish all the circumstances.

У рамках зміни цільового призначення земельної ділянки та зміни категорії землі в Києві та Київській області наша компанія:.
Within the framework of changing the purpose of the land plot and changing the land category in Kiev and Kiev region, our company:.

Проведення геодезичних операцій і здійснення геодезичного контролю- важлива складова експлуатації будь-якої земельної ділянки та функціонування будь-якого об'єкта нерухомості.
Geodetic operations and implementation of geodetic control is an important component of the operation of any of the land and operation of any property.

Тривають невідкладні слідчі дії для встановлення власника земельної ділянки та осіб причетних до посіву та вирощування канабісу.
The urgent investigative actions on establishing the owner of the land plot and persons involved in planting and growing the cannabis are under way.

Після нанесення всіх меж земельної ділянки та поставленої завіреної печаткою, з топографічної зйомки робиться ксерокопія(краще дві) на яку наносяться наступні елементи:.
After applying all boundaries of the land and delivered under seal, with topographic surveys is a copy(it is better to make two) to which are applied the following elements:.

На даний момент Генеральною прокуратурою порушено кримінальні справи щодо правомірності виділення земельної ділянки та видачі дозволу на будівництво, триває слідство.
At present, the Prosecutor General's Office has initiated criminal proceedings on the legality of the allocation of land and the issuance of a building permit, the investigation is being conducted.

ПАРК- київська компанія повного циклу- від початкового аналізу земельної ділянки та маркетингових досліджень до введення збудованого об'єкта в експлуатацію, оформлення внутрішніх приміщень і управління будівлею.
PARK is Kiev company complete the cycle initial analysis of land and marketing research to the commissioning of the built facility, interior design and management.

У довідці вказується детальна інформація про кожного особистому підсобному господарстві, включаючи розмір земельної ділянки та види переробки і випуску сільськогосподарської продукції.
The certificate indicates details of each individual part-time farm, including the size of land and type of processing and production of agricultural products.

Продаж, застава земельної ділянки та здійснення його власником інших угод, які тягнуть або можуть спричинити відчуження земельної ділянки, не допускаються.
The sale and the mortgage of the land plot and the performance by its owner of the other deals, which entail or may entail the alienation of the land plot, shall not be admitted.

При реконструкції кварталів забудови дані показники не застосовуються, а приймаються відповідно до існуючих розмірів земельної ділянки та відсотка площі забудови.
When reconstruction of blocks of building these indicators do not apply and are accepted in accordance with the existing size of the land and the percentage of building area.

Це повязано, якщо брати з самого початку, з підбором земельної ділянки та місця її розташування і закінчуючи опоряджувальними роботами, меблями і саме головне введенням будинку в експлуатацію.
This is due, if we take from the beginning with the selection of land and its location and ending Painting and decorating, furnishings and most importantly the introduction of building commissioning.

До них належать набуття права власності на земельну ділянку внаслідок успадкуванням, об'єднання земельної ділянки за різних обставин, зміна меж або цільового призначення земельної ділянки та багато інших.
These include obtaining ownership rights for the land lot by inheritance, unification of the land in different circumstances, change of the property lines or purpose of the land, and many others.

Надають вимушеним переселенцям допомогу при вступі в житловий кооператив, допомогу в індивідуальному житловому будівництві, включаючи надання(придбання) земельної ділянки та придбання будівельних матеріалів у встановленому порядку;
Render assistance to the forced migrant in joining a housing cooperative, in the individual housing construction, including the allocation(the acquisition) of a land plot and the purchase of the building materials;

Згідно зі ст. 377 Цивільного кодексу України(ЦКУ) розмір земельної ділянки та кадастровий номер є істотними умовами договору, який передбачає перехід права власності на земельну ділянку, що є предметом договору.
Of the Civil Code of Ukraine(CCU), size of land and inventory number are essential terms of the contract, which includes the transfer of ownership of the land, the subject of the contract.

Комплексне юридичне супроводження будівництва високоякісного пологового будинку в Україні, включаючи купівлю земельної ділянки та переговори з усіма підрядниками та постачальниками послуг.
Comprehensive legal support in the matter of construction of the most advanced maternity hospital in Ukraine, including the sale and purchase of the land plot and in negotiations with all the contractors and service providers.