Що таке ЗЕМЛЕВОЛОДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• land
• landholding
• landownership

Приклади вживання Землеволодіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землеволодіння монастиря.
Danilov Monastery 's.

Рангове” землеволодіння- це землі, які:.
Aboriginal Lands" means lands that:.

По-третє, зростання великого землеволодіння.
Third, a great increase in earthquakes.

Общинного землеволодіння в кантоні.
Communal Land Ownership in the Canton of Waadt.

Закон від 9 листопаду погубить селянське землеволодіння.
Act of 9 November, destroy peasant land ownership.

Общинне землеволодіння(губернії Новоросійського краю);
Commune land tenure(land Novorossiysk province);

Чому селяни вважають, що аграрна реформа«погубить селянське землеволодіння»?
Why do farmers believe that land reform"destroy peasant tenure?

Землеволодіння; аграрна історія; державні маєтки 1648- 1783 рр.
Land tenure, agricultural history, public estates of 1648- 1783.

Норми отчинного землеволодіння без кінця порушувалися силою зброї.
Standards otchynnoho tenure endlessly excited by force of arms.

В середині XIX століття в Ірландії склалася система великого землеволодіння.
In the mid-19th century there was large-scale Irish settlement.

З тією зміною фінансові активи й землеволодіння стали частиною їхнього багатства.
With that change the financial assets and land holdings became part of their present wealth.

Аграрна політика Колчака була спрямована на відновлення приватного землеволодіння.
Kolchak's agrarian policy was directed toward restoring private land ownership.

На відміну від землеволодіння, промисловість не вважалася почесною професією для сенаторів.
Unlike landholding, industry was not considered an honorable profession for those of senatorial rank.

Максимальна припустима потужність станції по"зеленому" тарифу на одне приватне землеволодіння становить 30 кВт.
Power rating of the station as per“green” tariff on one private landholding is 30 kW.

Було ліквідовано велике й середнє світське землеволодіння, фільварково-панщинну систему господарювання, кріпацтво.
Was eliminated and a large secular middle tenure filvarkovo panschynnu-system management, serfdom.

Сільське господарство є найбільш опікуваною державою галуззю, хоча основа його- приватне землеволодіння.
Agriculture is the most wards the state sector, although basis for it- private land ownership.

Це було потрібно, для того«щоб уникнути видів на приватне землеволодіння, розташоване з південно-східної сторони».
This, they said, was done,"to avoid species on private landownership located on the south-east side.".

Однак строкатість у формах землеволодіння в Україні обумовила різні результати реформи у різних районах.
However, diversity in forms of land ownership in Ukraine caused the different results of reforms in different areas.

Крім цього, не можна недооцінювати питому вагу дрібного і середнього землеволодіння в економіці пізньої імперії.
Besides, it is impossible to underestimate a specific meaning of the small and average land tenure in economy of the late empire.

Тому, потрібно акцентувати увагу на особливій важливості і допомоги висококваліфікованих консультантів у питаннях землеволодіння.
Therefore, it is necessary to emphasize the special importance and the help of our highly qualified consultants in land tenure.

Велике плантаційне землеволодіння не було знищено, політична влада рабовласників була лише на деякий час похитнулася, але не зломлена.
A large plantation estates are not destroyed, the political power of the slave-owners was only for a while shaken, but not broken.

У ході повстання з Сербії були вигнані турецькі чиновники і поміщики, ліквідовано турецьке феодальне землеволодіння.
During the first Serbian uprising, Turkish officials and landlords were driven out of Serbia and the Turkish feudal system of land tenure was eliminated.

Поступово склалося вотчинне землеволодіння, яке передбачало закріплення тих або тих територій за певною гілкою князівського роду.
Happened patrimonial land tenure, which involved a consolidation of those areas or those with a specific branch of the princely family.

Торонто планувалося на прямокутній системі ділянок, розділених концесійними шляхами, розташованими на відстані близько двох кілометрів, які розмежовували сільські землеволодіння.
Toronto was planned out on a grid system of concession lines spaced about two kilometres apart that separated rural landholdings.

Він також мав великі землеволодіння в Австрії, Богемії та Моравії, але ці землі не підпорядковувалися безпосередньо імперії.
This Prince of Liechtenstein had wide landholdings in Austria, Bohemia and Moravia, but none of his lands were held directly from the Emperor.

Витяг з підрахунків кількості урядових грамот і купчих записів на землеволодіння Миргородського полку за Дніпром, які передано графу О.
Excerpt from counting the number of letters and deeds of purchase of government records on land ownership of Mirgorod regiment by the Dnieper, sent to A. Rozumovs'kyi in St.

З часом у середовищі козацтва дедалі зростає кількість осілих заможних господарів, які колонізують нові землі, істотно розширюючи козацьке землеволодіння.
In the course of time, the Cossackdom comprised a growing number of settled well-to-do householders who colonized new lands, essentially expanding Cossack land tenure.

В німецькій ранньофеодальній державі відбувалося зростання крупного феодального землеволодіння, маса селян залучалася до особистої і поземельної залежності від феодальних власників.
Large feudal landownership grew in the German early feudal state; masses of peasants were drawn into personal and land dependence on feudal proprietors.

Не дивно, що більшість власників приватних будинків, дачних і присадибних ділянок намагаються оформити свої землеволодіння з максимальною зручністю, комфортом та естетикою.
It is no wonder that the big owners of houses, country cottages and homesteads try to formalize their land holdings with maximum comfort, comfort, and aesthetics.

Конфіскація приватновласницьких земель, окрім дрібного землеволодіння, та передача їх в розпорядження вибраних на демократичних основах великих органів місцевого самоуправління.
The confiscation of privately-owned lands other than small holdings, and their transfer to the control of the higher, democratically elected organs of local self-government.