Що таке ЗЕМЛЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• lands and
• by the länder and
• land and
• earths and

Приклади вживання Землями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цими дорогами Русь була пов'язана з різними землями та державами.
Using these roads, Rus was connected with different lands and states.

Це країна з плодовитими землями та людьми із сильним підприємницьким духом.
This is a country with fertile soil and people with a strong entrepreneurial spirit.

Честер Мілл відомий своїми багатими, родючими землями та теплими, привітними людьми.
Chester's Mill"is known for its rich, fertile land and warm, inviting people.".

Програмне забезпечення в основному використовується для розрахунку орендної плати за користуваннядержавними землями та оплати за вивезеннясміття.
The software is primarily used to calculate the rent for the state land and municipal waste management fee.

Хотів би попросити голів ОТГ, щоб управління землями та коштами відбувалося публічно.
I would like to ask the heads of the AHs to manage the land and funds publicly.

Піпін завдячив євреїв землями та привілеями, як правом на судову й релігійну автономію звласним керівництвом.
Pepin rewarded the Jews with land and privileges such as the right to judicial and religious autonomy under rule of their own leadership.

Але морок Мордору мав скоро поширитися над всіма землями та навести великі і жахливі спустошення.
But the darkness of Mordor was soon to spread over all lands and set great and terrible events in motion.

Українськими землями та їх обезличеним, а тому- сприйнятливим до асиміляції населенням(трудовими ресурсами), поділилися б між собою Польща та Росія.
Ukrainian lands and their impersonalized susceptible to assimilation population(labor force) would have been divided between Poland and Russia.

Міністерство природних ресурсів США відповідає за управління федеральними землями та використання природних ресурсів.
The US Department of the interior is responsible for managing federal land and natural resources.

Данниками- найчисельнішою групою«похожих» селян- називали тих, основна повинність яких полягала у сплаті данини натурою або грішми за користування орними землями та угіддями.
Danes- the largest group of"a mortgage" farmers- called those whose main duty was to pay tribute in kind or money for use ornymy lands and lands..

WUI(англ. wildland- urban interface) відноситься до зони переходу між незайманими землями та людським розвитком.
A wildland- urban interface(or WUI) refers to the zone of transition between unoccupied land and human development.

Геологія- це програма, яка вивчає матеріальні композиції, внутрішню будову та зовнішні особливості землі, взаємну взаємодію між землями та історію еволюції землі…+.
Geology is a program that studies material compositions, internal structure, and external features of the earth, mutual interactions between earths and the history of the evol…+.

Тисячами людських життів, загубленим здоров' ям, спустошеними землями та покинутими селами зони відчуження розрахувалося людство за фатальні помилки та недбалість у використанні мирного атому.
Thousands of human lives, ruined health, wasted lands and abandoned villages within the exclusion zone were paid by the humanity for its fatal mistakes and carelessness in using nuclear energy.

Завдяки дозволам від Антимонопольного комітету України компанії зі стабільною фінансовою підтримкою почали купувати компанії разом із їхніми орендованими землями та іншими сільськогосподарськими активами.
Thanks to approvals from the Antimonopoly Committee of Ukraine, companies with stable financial support have started to buy up agricultural enterprises with leased land and other assets.

На підставі даних уряду про типову кількість річних операцій з нерухомістю, вільними землями та транспортними засобами по всій країні загальна сума виручки за перший рік роботи цієї схеми становить щонайменше 14 мільйонів доларів.
Based on government data on the typical number of annual transactions in real estate, vacant land, and vehicles nationwide, estimated total revenue for the first year of operation of this scheme ranges from at least $14 million to as high as $40 million.

Євреї Рогатинці сьогодні- Нащадки Рогатинської єврейської громади роз'їхалися по усьому світі, злилися із новими землями та людьми, створивши нові громади, нову роботу, нове життя.
Jewish Rohatyners Today- Descendants of the Rohatyn Jewish community have spread all over the globe and have engaged with their new lands and neighbors to create new communities, new work, and new lives.

Удесятеро більша відносно частки євреїв у Німеччини, вірменська меншина у пізній Османській імперії не лише володіла землями та капіталом, але й мала співвітчизників за кордоном, у Російській імперії, яка розглядала вірменів як потенційних рекрутів у своїх схемах експансії.
More than ten times the relative size of the Jewish community in Germany, the Armenian minority in the late Ottoman Empire not only possessed lands and capital on another scale, but compatriots across the border, in a Russian Empire that saw Armenians as potential recruits in its own schemes of expansion.

Про розбіжності щодо прав та обов'язків Федерації і земель, особливо при виконанні федерального права землями та здійсненні федерального нагляду;
In case of differences of opinion on the rights and duties of the Federation and the Länder, particularly in the execution of Federal law by the Länder and in the exercise of Federal supervision;

Про розбіжності щодо прав та обов'язків Федерації і земель, особливо при виконанні федерального права землями та здійсненні федерального нагляду;
In case of disagreement on the rights and obligations of the Federation and the Länder, particularly in the implementation of federal legislation by the Länder and in the exercise of federal supervision;

Про розбіжності щодо прав та обов'язків Федерації і земель, особливо при виконанні федерального права землями та здійсненні федерального нагляду;
In the event of disagreements respecting the rights and duties of the Federation and the Länder, especially in the execution of federal law by the Länder and in the exercise of federal oversight;

Мирі на землі та у серцях людей.
Peace across all lands and into the hearts of the people.

Повага до землі та людей, які її вирощують.
Respectful of the land and the people who cultivate it.

Про утворення Координаційної ради з питань боротьби з деградацією земель та опустелюванням».
About formation of Coordination council concerning fight against degradation of lands and desertification".

Асоціація землі та народу.
The Land and People association.

Ті в свою чергу надавали їм землі та привілеї.
There, he provided them with land and privileges.

Впадати в око власникам земель та мисливських угідь.
Of lands and hunting grounds.

Земля та інші природні ресурси, які перебувають у державній чи.
(2) The land and other natural resources may be in private, state.

Бо буде велика нужда на землі та великий гнів на народ цей.
For there will be great distress upon the land and great wrath upon this people.

Йому довелося повернути завойовані землі та повернутися до Києва.
They found the land and returned to Hiva.