Що таке ЗЕМНУ КОРУ Англійською - Англійська переклад

• earth's crust

Приклади вживання Земну кору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що складають земну кору(підручник).
Species that make up the Earth crust(textbook).

Японські вчені мають намір пробурити земну кору до мантії.
Japanese scientists believe they will be able to drill the crust to the mantle.

Вже в об'єднаному стані воно навіть утворює вісім вузлів води і майже половину порід, що складають земну кору.
In the combined state it forms eight ninths of water and nearly one half of the rocks composing the earth's crust.

Японські вчені вважають, що зможуть пробурити земну кору до мантії.
Japanese scientists believe they will be able to drill the crust to the mantle.

Хоча вона була штучно створена, цей російський науковий проект спробував пробратися якомога глибше в земну кору.
Although it is artificially created, this Russian science project attempted to drill as far as possible into the Earth's crust.

Японські вчені вважають, що зможуть пробурити земну кору до мантії.
Japanese scientists think they can drill the earth's crust to the mantle.

Корабель здатний до буріння в три рази глибше, ніж установки, які раніше намагалися і не змогли пробурити земну кору.
The ship is capable drilling three times deeper than vessels that have previously tried and failed to dig through Earth's crust.

У результаті проникнення атмосферної вологи в земну кору утворюються підземні води.
As a result, the penetration of atmospheric moisture in the earth crust formed by groundwater.

Йорданська долина і Арава, оздоблюють країну зі сходу, є частиною сирійсько-африканського розлому, який розколов земну кору багато мільйонів років тому.
The Jordan Valley and the Arava, are part of the Syrian-African Rift which split the earth's crust millions of years ago.

Так звані«гарячі точки»- це місця, де базальтові колони«протикають» земну кору і дозволяють магмі витекти на поверхню.
So-Called"hot spots"- places where basalt columns"pierce" the crust and allow magma to flow to the surface.

Геологія- це наука, що вивчає земну кору(її склад, будову, історію розвитку, процеси і методи вивчення мінералів і гірських порід).
Geology is the science that studies the earth's crust(its composition, structure, history, processes and methods of study of minerals and rocks).

Вчені з Японії повідомили про плани пробурити всю земну кору і досягти мантії.
Japanese scientists have announced a plan to drill through the Earth's crust and reach the mantle.

Ця реакція може бути викликана не тільки нейтрино, але і іншими високоенергетичними космічними частинками, які всі мають різні глибини проникнення в земну кору.
This reaction can be induced not only by neutrino but other high energy cosmic particles, which all have different penetration depth in the crust.

Після цієї втрати, він вирішив побити проект Америки Mohole, щоб просвердлити через земну кору її найглибшу точку.
After that loss, it decided to beat America's Project Mohole to drill through the crust of the earth to its deepest point.

Наш геологічний музей- єдиний геологічний спеціалізований музей у Полтавській області, який має систематичну колекцію основних видів гірських порід, руд та мінералів, які складають земну кору.
Our Geological Museum- the only museum in Poltava region which has the systematic collection of basic types of rocks, ores and minerals that make up the Earth's crust.

А тому, що вода розширюється, коли вона замерзає, це чинить надзвичайний тиск на земну кору, викликаючи гігантську тріщину на південному полюсі.
And because water expands when it freezes, this placed tremendous pressure on the crust, causing a gigantic crack to appear at the south pole.

Йорданська долина і Арава, оздоблюють країну зі сходу, є частиною сирійсько-африканського розлому, який розколов земну кору багато мільйонів років тому.
The Jordan Valley and the Arava, along the country in the east, are part of the Syrian-African Rift, which split the earth's crust millions of years ago.

Крім того, величезна маса міста, зосереджена на невеликій площі, чинить значний тиск на земну кору, викликаючи зміщення її пластів, мікроземлетрясенія.
In addition, the huge mass of the city, concentrated in a small area, puts considerable pressure on the earth's crust, causing the displacement of its layers, micro-earthquakes.

На цій планеті тектоніка та поверхневе вивітрювання знищили, затонули або відреконстрували більшу частину породи, що становили земну кору протягом хадеанського періоду.
On this planet, plate tectonics and surface weathering have destroyed, sunk, or remodeled most of the rock that constituted Earth's crust during the Hadean period.

Маса льодовика продавила земну кору, а після того, як льодовик розтанув, почався повільний зворотний процес: післяльодовиковий підйом( англ. en: Post-glacial rebound), Який також сильно помітний в районі Ботнического затоки і Фінляндії.
The weight of the glacier pushed the earth's crust, and after the glacier melted away, she slowly began the process in reverse: post-glacial uplift, which is also very noticeable in the area of the Gulf of Bothnia and Finland.

Наприклад, нейтрино, що надходять з протилежної сторони планети, Північного полюса, проходять через земну кору, мантію та ядро, перш ніж досягти Південного полюса.
For example, a neutrino coming from the opposite side of the planet, at the North Pole, would pass through the Earth's crust, mantle and core before reaching the South Pole.

Передбачення геолога Ритми та цикли в осадових породах(періодичність осадонакопичення) Пошук нижче рівня геоїда Підводні каньйони Людина впливає на земну кору Ріка.
Planet dear Fearing Elements Planet breath Geologist's prediction Rhythms and cycles in sedimentary rocks(frequency of sedimentation) Search below geoid level Underwater canyons Human impact on the earth's crust.

Четвертий й останній сюжет включає в себе сміливий план вигнати землетруси з Землі назавжди«точковим зварюванням» пластин, які утворюють земну кору на приблизно 50 стратегічних місцях, таким чином зупиняючи їх рух.
The fourth and final episode involves a bold plan to banish earthquakes from Earth forever by"spot welding" the plates forming earth's crust at about 50 strategic places, thus stopping their movement.

Глибинні ендогенні процеси впливають на земну кору, викликаючи вертикальні і горизонтальні переміщення окремих її ділянок і блоків(руху земної кори), деформацію і перетворення внутрішньої структури земної кори..
The deep-seated endogenic processes act on the earth's crust, causing vertical and horizontal movements of particular sectors and blocks(crustal movements) and deformation and transformation of the internal structure of the crust.

Передбачення геолога Пошук нижче рівня геоїда Ритми та цикли в осадових породах(періодичність осадонакопичення) Підводні каньйони Людина впливає на земну кору Ріка, розбудивша гори Останнє велике зледеніння території СРСР.
Geologist's prediction Search below geoid level Rhythms and cycles in sedimentary rocks(frequency of sedimentation) Underwater canyons The river that awakened the mountains Human impact on the earth's crust The last great glaciation of the territory of the USSR.

Навіть невеликий похід в гірські породи Каньйону створює більш глибоке розуміння того, наскільки він величезний і заплутаний»,- розповідає аризонський гід Аннемарі Круз, який прирівнює спуск в Каньйон до подорожі в часі через земну кору.
Even a small hike into the Canyon's rock layers creates a much deeper understanding of how enormous and intricate it is,” says longtime Arizona Outback Adventures guide Annemarie Kruse, who equates the descent to a walk back in time through the earth's crust.

Вразливі плями в плівках земної плити, коли вони піддаються напрузі, в цьому випадку через рух Тихоокеанської платівки, яка почала пірнати або занурюватися назад у земну кору на її північні та західні краї 50 мільйонів років тому.
Vulnerable spots in Earth's plates crack when they are stressed, in this case due to movement of the Pacific Plate which started to dive or submerge back into Earth's crust at its northern and western edges around 50 million years ago.

Людина впливає на земну кору Останнє велике зледеніння території СРСР Ріка, розбудивша гори Сліди трав індійських Геоморфологічні цикли і розсипоутворення Підземна гідросфера Вимерлі та вимираючі види:(Давні рептилії та ссавці) Природа СРСР в антропогені.
Underwater canyons Human impact on the earth's crust The last great glaciation of the territory of the USSR The river that awakened the mountains Traces of Indian herbs Geomorphological cycles and placer formation Underground hydrosphere Extinct and endangered species:(Ancient reptiles and mammals).

Ритми та цикли в осадових породах(періодичність осадонакопичення) Підводні каньйони Ріка, розбудивша гори Людина впливає на земну кору Останнє велике зледеніння території СРСР Сліди трав індійських Природа СРСР в антропогені.
Rhythms and cycles in sedimentary rocks(frequency of sedimentation) Underwater canyons The river that awakened the mountains Human impact on the earth's crust The last great glaciation of the territory of the USSR Traces of Indian herbs Nature of the USSR in anthropogenic.

Передбачення геолога Ритми та цикли в осадових породах(періодичність осадонакопичення) Пошук нижче рівня геоїда Підводні каньйони Людина впливає на земну кору Ріка, розбудивша гори Останнє велике зледеніння території СРСР.
Rhythms and cycles in sedimentary rocks(frequency of sedimentation) Search below geoid level Underwater canyons Human impact on the earth's crust The last great glaciation of the territory of the USSR The river that awakened the mountains Traces of Indian herbs Geomorphological cycles and placer formation.