Приклади вживання Зла та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без зла та насильства.
Without evil and violence.Що для тих, хто в цей час зла та лукавства Фил.
That for those who in this time of evil and crookedness Phil.Месія- посланець бога, спаситель, який врятує народ від зла та покарає його.
Messiah- Envoy of God, the Savior who will save people from evil and punish himenemies.Далі, він розбирає проблему зла та укладає словами:.
He next takes up the problem of evil, and concludes with the words:.Ось вона:"Якщо Бог вселюблячий і всемогутній,то Він би не допустив існування зла та страждань.
It is,“If God is all loving Міська культура є також кінцем зла та віддаленості від добра.
It also constitutes the last stage of evil and Ваше завдання в цій веселій гра-головоломка,щоб об'єднати елементи і заново створити світ зла та темряви.
Your task in this fun puzzle gameis to combine elements Це буде необхідно, щоб очистити Боже творіння від епідемії зла та тління, принесеної гріхом людини.
This will benecessary to purge God's creation of its endemic evil and decay brought upon it by man's sin.Він побачив багато зла та зрозумів, що навіть найкращі досягнення людини нічого не варті у довгостроковій перспективі.
He has seen many evils and realized that even the best of man's achievements are worth nothing in the long run.Вона хотіла нагадати світові про необхідність відречення від зла та відпокутування збитків, завданих нашими гріхами.
She sought to remind the world of the need to turn away from evil and repair the damage done by our sins.Християнський теїзм, фактично, єєдиним світоглядом, який може послідовно роз'яснити проблему зла та страждань.
Biblical theism is, in fact,the only worldview which can consistently make sense Група хлопців,які хочуть бути хорошими в бойових мистецтвах і боротися з силами зла та іншими студентами з інших шкіл.
A group of guys who want to be good at martial arts Якби Бога запитали, наскільки Він занепокоєний проблемою зла та страждань, то Він може вказати на хрест і сказати:«Настільки!».
When asked how much God cares about the problem of evil and suffering, the Christian God can point to the crossДругий прихід відбудеться, коли Ісус повернеться для перемоги над антихристом,знищення зла та встановлення Своє тисячолітнього царства.
The second coming is when Jesus returns to defeat the Antichrist,destroy evil, and establish His millennial kingdom.Якби Бога запитали, наскільки Він занепокоєний проблемою зла та страждань, то Він може вказати на хрест і сказати:«Настільки!».
When asked how much God cares about the problem of evil and suffering, the believer can point to the Messiah's enormous sufferingНасправді йдеться про цілком протилежне:як знищити природне розрізнення добра і зла та природний опір проти зла. .
In fact, it has the opposite aim-to destroy the natural distinction between good Сьогодні ми святкуємо незалежність від зла та гніту, від тих, хто вбиває тіло і душу, вихолощує історію та колонізує майбутнє.
Today we celebrate independence from evil and oppression, from those who kill body За легендою, коли йому виповнилося 30років, він побачив бога, який розповів про вічну боротьбу добра і зла та вічне життя для праведної людини.
According to legend, when he turned 30,he saw a God whospoke about the eternal struggle between good Хоч він і був втіленням зла та горя, Супай також шанувався як головний провідник між світом живих і мертвих, плюс до всього його можна було задобрити ритуальними урочистостями і жертвопринесеннями.
Even though he was the embodiment of evil and misery, Supai is also revered as the main conduit between the world Він залишався ліберальним християнином протягом 15 років,але згодом став атеїстом-агностиком після боротьби з філософськими проблемами зла та страждань[1][2][3].
He remained a liberal Christian for 15 years butlater became an agnostic atheist after struggling with the philosophical problems of evil and suffering.[1][2][5].Вітаю всіх вас із нинішнім світлим празником Воскресіння Христового,із днем визволення від смерті й зла та відкриття дверей до життя, надії і любові.
I greet you all with today's glorious feast of Christ's Resurrection,with the day of liberation from death Отже, Велика Піраміда показує, що її Архітектор знав про переважання зла та його панування над низхідною дорогою людства, а також показує те, що лежить за межами людського зору- що єдина надія людського роду перебуває в Єгові.
The Great Pyramidthus indicates that its Architect knew of the prevalence of evil and of its domination over the downward course of mankind,Нехай Всемогутній, Який звільнив свій народ з єгипетського рабства, щоб привести його до обіцяної землі,і надалі визволяє вас від всілякого зла та супроводжує вас Своїм благословенням.
May the Almighty, who freed His people from slavery in Egypt to guide them to the Promised Land,continue to deliver you from all evil and to accompany you with His blessing.".Мета цих нападів з боку духа зла та його слуг на Дух святості і його вірних одна й та ж: підірвати вплив Духа істини, заставити святе виглядати нечистим, зробити так, щоб чисте й безкорисливе виглядало нечистим і самолюбним, замінити світло на темряву.
The object Ми постійно перебували на дорозі і невтомно працювали над тим, щоб привезти нашу музику до нових місць та нових вух, і цей трек є кульмінацією всієї крові та поту,добра, зла та наших жертв, які ми зробили за останні два роки, щоб дійти до того місця, де ми є зараз.
We have been constantly on Адам і Єва згрішили й цим принесли зло та смерть у світ.
Adam Банальність зла»- це книжка про зло та його втілення.
The Banality of У них добро завжди перемагає зло та кожен живе щасливо.
Good defeats evil and everyone lives happily ever after.
