Що таке ЗЛИЙ ЧАКЛУН Англійською - Англійська переклад

• evil sorcerer
• wicked witch
• a wicked wizard
• evil wizard

Приклади вживання Злий чаклун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злий чаклун.
Wicked Witch.

Чому злий чаклун не співає?
Why the heck don't the fairies sing?

Злий чаклун.
The Wicked Witch.

Але за якихось обставин злий чаклун зачарував його.
But in some circumstances, an evil sorcerer fascinated him.

Злий чаклун кудись пішов.
Wicked Witch is gone.

Чудово складений… доки злий чаклун не дав йому серце.
Perfectly content until that evil Wizard gave him a heart.

Мандрівний артист Руслан закохується у княжу дочку Мілу, яку викрадає злий чаклун Чорномор.
Traveling artist Ruslan falls in love with King's daughter Mila, who gets abducted by evil wizard Chоrnomor.

Зустрічався в мене й злий чаклун, який намагався знищити школу, будучи колишнім вчителем цієї школи.
And there was a wicked wizard who was trying to destroy the school, who was once a teacher at the school.

Чарівна казка про Лісовичка, що врятував Новий Рік, розбудивши Діда Мороза, якого приспав злий Чаклун….
A charming tale of Lisovychka, who saved New Year, waking Santa Claus, which had fallen upon evil sorcerer….

Зустрічався в мене й злий чаклун, який намагався знищити школу, будучи колишнім вчителем цієї школи.
And there was a wicked wizard who trying to destroy the school who used to have been a teacher in the school.

Одна з таких старовинних китайських легенд розповідає про принцесу, яку злий чаклун обернув в огидну стару.
One of these ancient Chinese legend tells of a princess, which turned into an evil sorcerer ugly old woman.

В новорічну ніч, рівно опівночі, злий чаклун планує принести дівчину в жертву, щоб отримати безмежну владу і вічне життя.
On New Year's Eve, at exactly midnight, the evil sorcerer plans to bring the girl to sacrifice to receive unlimited power and eternal life.

Стародавнє пророцтва починає оживати в Еллі, події ще більше заплутує злий чаклун, який хоче привласнити душу русалки і перетворити її в могутність.
With this ancient prophecy come to life in Elle, they are further entangled in a sinister plot of a wizard who wishes to keep the soul of the mermaid and convert it to power.

Згідно сюжетної лінії, в зачарованому лісі оселився злий чаклун, після чого всі мешканці покинули цю території, а вся округа занурилася в морок.
According to the storyline, an evil sorcerer settled in the enchanted forest, after which all the inhabitants left this territory, and the entire district plunged into darkness.

Від перших хвилин молодшу аудиторію захопила розповідь про київську принцесу Мілу, яку за допомогою магії викрав злий чаклун Чорномор, і як її рятував коханий- мандрівний актор Руслан.
From the first minutes, the young audience was captured by a story about the Kiev princess Mila, abducted by an evil sorcerer Chernomor with the help of magic, and the wandering actor Ruslan, saving his beloved princess.

Ви повинні врятувати свого маленького друга, плюшевого ведмедика від злого чаклуна.
You have to save your small teddy bear friends from the evil sorcerer.

Перемогти злого чаклуна!
Defeat an evil wizard!

Ви повинні врятувати свого маленького друга, плюшевого ведмедика від злого чаклуна.
You are a little boy that must save his girlfriend from an evil wizard.

Перемогти злого чаклуна!
Defeat the evil witch!

Сьогодні воскресне багато злих чаклунів.
Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

Вампірами зазвичай ставали самогубці, злочинці або злі чаклуни, хоча в деяких випадках стало вампіром«породження гріха» могло передати свій вампіризм на невинних жертв.
Vampires are usually revenants of suicide victims, criminals or evil sorcerers, though in some cases a vampire could pass his vampirism onto his innocent victims.

Вампірами зазвичай ставали самогубці, злочинці або злі чаклуни, хоча в деяких випадках стало вампіром"породження гріха" могло передати свій вампіризм на невинних жертв.
They were usually believed to rise from the bodies of suicide victims, criminals, or evil sorcerers; though in some cases an initial vampire thus“born of sin” could pass his vampirism onto his innocent victims.

Побачивши вітряки, він приймає їх за злих чаклунів і йде на них у наступ.
He takes windmills for wizards and attacks them.

Ще в книзі й далі точитиметься боротьба між юним Гаррі та темним злим чаклуном Волдемортом.
In this book, you will see the final battle between the young wizard Harry Potter and the dark wizard Lord Voldemort.

Фільм розповідає про воїна Лю Кена, актора Джонні Кейджа і агента спецназу Соню Блейд під керівництвом бога грому Рейдена та їхній шлях боротьби проти злого чаклуна Шан Цунга на турнірі за долю Землі.
The film follows the warrior Liu Kang, actor Johnny Cage, and Special Forces agent Sonya Blade, guided by the Thunder God Raiden, on their journey to combat the evil sorcerer Shang Tsung and his forces in a tournament to save Earth.

Злий і підступний чаклун пообіцяв королю зцілити принцесу.
An evil and insidious sorcerer promised the king to heal the princess.

З незапам'ятних часів люди вважали, що бурштин- захисник від чаклунів, злих духів.
Since time immemorial, people have believed that amber- the defender of the witches, evil spirits.

Тому не всі чаклуни, набивають на кладовищі пакет землею,- злі люди.
Therefore, not all witches, stuffing in the cemetery package the earth, and evil people.

Примітивна медицина ґрунтувалася на припущенні про надприродну причину хвороби, а саме зловмисного впливу злих духів або чаклунів.
Primitive medicine was based on the assumption of a supernatural cause of the disease, namely malicious influence of evil spirits or sorcerers.