Приклади вживання Злочинною організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це ж заявляють, що Комуністична партія є злочинною організацією.
It did declare that Communist party is a criminal organization.СС визнана злочинною організацією під час Нюренбергських процесів.
The SS was branded a criminal organization at the Nuremberg Trials.У останньому рішенні, гестапо було оголошено злочинною організацією.
At this time, the Gestapo was condemned as a criminal organization.СС визнана злочинною організацією під час Нюренбергських процесів.
The SD was declared a criminal organisation at the Nuremburg Trials.Злочинною організацією, якщо вони охоплювалися його умислом ч.
Community(criminal organization), if they have been embraced by his intent.У Нюрнберзі, звісно,Waffen-SS було оголошено злочинною організацією.
At the Nuremberg Trials, the Waffen-SS was declared a criminal organization.Міжнародним військовим трибуналом у Нюрнберзі гестапо було визнане злочинною організацією.
The International Military Tribunal at Nuremberg recognized SS as a criminal organization.Війська СС, до складу яких входила дивізія«Галичина», визнано злочинною організацією рішенням Нюрнберзького трибуналу.
SS troops, to which“Galichina” was included, are recognized as criminal organizations according to the decision of Nuremberg tribunal.У 1947 р. Міжнароднийвійськовий трибунал у Нюрнбергу визнав СС злочинною організацією.
Back in 1946,the Nuremberg Tribunal had declared the SS to be a criminal organization.Грецька поліція заявила, що він керував злочинною організацією, яка володіє, управляє і керує«одним з найбільших сайтів кіберзлочинності в світі».
Greek police said he had been directing a criminal organization that owns, operates and manages"one of the largest cybercrime websites in the world.".У 1946 р. на Нюрнбергзькому процесі СС були визнані злочинною організацією.
Back in 1946,the Nuremberg Tribunal had declared the SS to be a criminal organization.Відповідаючи на запитання BBC про те, які конкретні погляди маються на увазі, прес-секретар зазначив:«Що Крим є і буде російським, що Сталін був чудовим героєм,що НАТО є злочинною організацією».
When asked to specify those controversial opinions he said“that Crimea is, was and will be Russian, that Stalin was Вчинені організованою злочинною групою або злочинною організацією;
Committed Володимир Козлов був засуджений до 7, 5 років ув'язнення з конфіскацією майна за звинуваченнями у збудженні соціальної ворожнечі,закликах до скидання конституційного ладу і створенні та керівництві злочинною організацією.
Opposition leader Vladimir Kozlov was sentenced to 7.5 years in prison with confiscation На початок 1950-хроків Бін Сюен став найбагатшою і найвпливовішою злочинною організацією в Азії.
By the 1950s,the Binh Xuyen was the richest and most powerful criminal organization in Asia.Опозиційний лідер Володимир Козлов був засуджений до 7, 5 років ув'язнення із конфіскацією майна за звинуваченнями в розпалюванні соціальної ворожнечі, закликах до повалення конституційного ладу,а також створенні і керівництві злочинною організацією.
Opposition leader Vladimir Kozlov was sentenced to 7.5 years in prison with confiscation Як заявила генпрокурор Панами КеніаПорселло, отримані дані свідчать про те, що«панамська фірма була злочинною організацією, яка займалася приховуванням активів і грошей підозрілого походження».
Panamanian Attorney General Kenia Porcell toldreporters that evidence“allegedly identifies the Panamanian firm as a criminal organization that is dedicated to hiding assets or money from suspicious origins.”.Депутати литовського парламентудомагаються визнання Литовської комуністичної партії злочинною організацією.
Conservatives propose to recognize Lithuania's Communist Party as criminal organisation.Вчинення злочину групою осіб, групою осіб за попередньою змовою,організованою групою або злочинним співтовариством(злочинною організацією) тягне більш суворе покарання на підставі та в межах, передбачених цим Кодексом.
Commitment of acts by group of persons, on preliminary arrangement by group of the persons,by organized group or Ці факти аж ніяк не вписуються в нову історичну концепцію польського правлячого політикуму,згідно з якою Українська повстанська армія оголошується злочинною організацією, а Армія Крайова залишається чистою й непорочною.
These facts do not fit into the new historical concept of Poland's ruling political elite,branding the Ukrainian Insurgent Army[UPA] a criminal organization, at the same time retaining a clean and immaculate image of Armia Krajowa.Пізніше злочинна організація«МЕТА» оживила Макінтайр як смертоносного Протоціда.
The criminal organization AIM would later revive McIntyre as the homicidal Protocide.Кримінальна відповідальність за створення злочинної організації, 2003;
Викрили злочинну організацію, яка ретранслювала заборонені канали.
Cyberpolice terminated criminal organization which was re-broadcasting banned channels.Злочинну організацію викрили після розслідування діяльності ультраправих формувань Лігурії.
The criminal organization was exposed after investigating the activities of the ultra-right formations of Liguria.Злочинна організація контролювала обіг наркотиків у значній частині Ріо-де-Жанейро.
The criminal organization controlled drug trafficking in a large part of Rio de Janeiro.Створив організовану групу чи злочинну співтовариство(злочинну організацію);
An organized group, or by a Ми ж уважаємо, що це є злочинна організація.
I will only say that it is a criminal organization.У вчиненні відмивання коштів та створенні злочинної організації.
In committing money laundering and creating the criminal organization.Ми ж уважаємо, що це є злочинна організація.
There is no question in mind that they are a criminal organization.Цей адмірал розшукується за участь у злочинній організації і дезертирство.
This is the Admiral wanted for participation in a criminal organization and desertion.
