Що таке ЗМЕНШЕННЯ ШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• harm reduction
• a harm-reduction
• of reducing the harm
• reducing damage
• harm-reduction
• harm reducation

Приклади вживання Зменшення шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уроки зменшення шкоди.
Lessons of Reducing Damage.

Виправлено неправильне зменшення шкоди.
Fixed not properly reducing damage.

Дії щодо зменшення шкоди.
Focused on reducing harm.

Зменшення шкоди досягає результатів.
Reducing damaging attachment to results.

Стратегія Зменшення шкоди.
Strategies to reduce harm.

Зменшення шкоди від великих виробництв;
Reduction of damage from large industries;

Стратегія Зменшення шкоди.
Strategy for reducing harm.

Всеукраїнська Асоціація Зменшення Шкоди.
Whole Ukrainian Harm Reducation Association.

Спільнот зменшення шкоди за.
Community Action on Harm Reduction.

Міжнародної конференції зменшення шкоди про.
International Conference on Harm Reduction.

Проект"Зменшення шкоди серед неформальної молоді" Термін реалізації: 2001.
The harm reduction project within non-formal youth Project start: 2001.

Розвиток професійних основ Програми зменшення шкоди;
Development of professional base for the Harm Reduction program;

Безпечний секс можна розглядати як стратегію зменшення шкоди, спрямовану на зниження ризиків.
Safe sex is regarded as a harm reduction strategy aimed at reducing risks.

Проте концепція зменшення шкоди все частіше розглядається у контексті споживання тютюну.
However, the concept of harm reduction is increasingly being considered in relation to tobacco use.

Розумні заходи- адекватні заходи, які вживаються перевізником з метою відвернення або зменшення шкоди(збитків) пасажира;
Reasonable measures- adequate measures taken by the carrier to prevent or reduce damage(losses) passenger;

З 2007 року досліджує зменшення шкоди від вживання наркотиків та лікування наркотичної залежности в Україні.
She has been conducting research on the implementation of harm reduction and drug treatment efforts in Ukraine since 2007.

Зменшення шкоди на стимуляторах тепер повинно правильно зменшити збитки(інші буфери все одно можуть бути неправильними).
Damage Reduction on stims should now correctly reduce damage(other buffs might still be the wrong way around).

Листопада 2017 року Альянс громадського здоров'я організував другий модуль четвертого циклу Академії зменшення шкоди.
On 20- 24 November, 2017 Alliance for Public Health organised the second module of Harm Reduction Academy, Cycle 4.

Марлатт прийняв теорію зменшення шкоди та розробив і науково перевірені способи запобігання ковзання наркомана від рецидиву.
Marlatt adopted the theory of harm reduction, and developed and scientifically tested ways to prevent an addict's slip from becoming a relapse.

Формативне дослідження гендерно-орієнтованих програм, проектів, інтервенцій та послуг у сфері Зменшення шкоди.
Formative research of gender-oriented programs, projects, interventions and services in the field of harm reduction.

З 12 по 16 листопада Альянс громадського здоров'я провів навчання учасників Академії зменшення шкоди, що приїхали з різних куточків світу.
From November, 12 to 16, the Alliance for Public Health had training for members of Harm Reduction Academy that arrived from different parts of the world.

Презентація за результатами формативного дослідження гендерно-орієнтованих програм, проектів, інтервенцій та послуг у сфері зменшення шкоди.
Presentations of results of formative study of gender-oriented programs, projects, interventions and services in the harm reduction.

Мій приїзд до України для участі в Академії зменшення шкоди відкрив мені очі- в Танзанії програми зменшення шкоди вкрай обмежені.
She said“My coming to Ukraine for the Harm Reduction Academy has opened my eyes, because in Tanzania the harm reduction programmes are very limited.

В Одесі розпочалася реалізація першого не тільки в Україні, але і у всіх країнах СНД пілотного проекту, заснованого на Стратегії зменшення шкоди.
In the city of Odessa the implementation of the first pilot project not only in Ukraine but also in all CIS countries has begun, based on the Harm Reduction Strategy.

Всеукраїнська Асоціація Зменшення Шкоди зібрала представників 14 НУО, що виконують проекти в Україні із зменшення шкоди серед жінок секс бізнесу.
Whole Ukrainian Harm Reducation Association organized meeting of 14 NGO's, which are involved in tHarm Reducation Project among commercial sex women.

Ми вважаємо, що політики з регулювання тютюну повинні передбачати способи зменшення шкоди для мільйонів повнолітніх людей в усьому світі, які продовжуватимуть споживати тютюнові вироби.
We believe that tobacco regulatory policies should include harm reduction approaches for the millions of adults globally who will continue to consume tobacco products.

Декриміналізація як стратегія зменшення шкоди дає можливість розглядати наркотичну залежність виключно як питання суспільної охорони здоров'я, а не злочинної діяльності.
Decriminalisation as a harm-reduction strategy gives the ability to treat drug abuse solely as a public health issue rather than a criminal activity.

Виступати за те, щоб національні, регіональні та міжнародні органи здійснювали політику і програми, які просувають і підтримують послуги зменшення шкоди для жінок з урахуванням гендерних факторів.
To advocate for national, regional and international bodies to adopt and implement policies and programmes that promote and support gender responsive harm reduction services for women.

Політика зменшення шкоди фокусується на мінімізації негативних наслідків вживання наркотиків на особистість і суспільство, навіть, якщо вона підтримує безпечне вживання наркотиків.
The harm reduction policy focuses on minimizing the negative effects of drug use on individuals and society, even if it temporarily supports safe drug use.

Декриміналізація як стратегія зменшення шкоди дає можливість розглядати наркотичну залежність виключно як питання суспільної охорони здоров'я, а не злочинної діяльності.
Decriminalisation as a harm-reduction strategy gives the ability sitagliptin prescription ran out to treat drug abuse solely as a public health issue rather than a criminal activity.