Приклади вживання Зможуть поспілкуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони зможуть поспілкуватися і подружитися.
Також протягом конференції учасники зможуть поспілкуватися з ним особисто.
Тож глядачі зможуть поспілкуватися з ними на пряму.
And their fans can talk directly to them.Гості зможуть поспілкуватися та сфотографуватися з нашим чарівним персонажем та загальним улюбленцем M! KO.
Guests can talk and take a photo with our charming character and a favorite M! KO.Крім того, діти відвідають невеликий звіринець, розташований на території парку, в якому вони зможуть поспілкуватися з місцевими мешканцями ближче.
In addition,children will visit a small zoo located in the Park where they can socialize with the local inhabitants closer.Гості івенту зможуть поспілкуватися з ведучим і поставити йому запитання.
Event guests will be able to communicate with him and ask their questions.Property Times склав календар міжнародних подій у сфері нерухомості,де українські бізнесмени зможуть поспілкуватися з іноземними колегами і знайти інвесторів.
Property Times has compiled a calendar of international real estate events,where Ukrainian businessmen will be able to communicate with foreign colleagues and find investors.Батьки зможуть поспілкуватися з психологом у"Психологічній майстерні".
Parents will be able to talk Але кінофестиваль визначний не безкоштовними показами- після перегляду цих фільмів,глядачі зможуть поспілкуватися з акторами, які особисто приїдуть представити свої роботи.
But the film festival Учасники зможуть поспілкуватися із художником, який і зобразить їх сни в своїх малюнках.
Participants will be able to talk Саме мультфільми, створені«руками» Євгена Сивоконя і його учнів, будуть продемонстровані на заході 16 березня,гості якого зможуть поспілкуватися безпосередньо з автором робіт.
Animated films“hand-made” by Yevhen Syvokin and his students Глядачі зможуть поспілкуватися з відомими правозахисниками, діячами культури та митцями.
The audience will be able to communicate with the famous human rights activists, cultural figures and artists.У перший день виставки відвідувачі зможуть поспілкуватися з авторами, представниками організацій, що брали участь у проведенні фототабору.
On the first day of the exhibition, visitors will be able to speak with the authors, representatives of the organizations, which participated in the photo-camp.Відвідувачі зможуть поспілкуватися із спікерами в неформальній обстановці, дізнатися інсайди гральної індустрії і обговорити головні тренди.
Attendees will be able to talk Одна з них, зона блогерів, на якій будуть проходити спеціалізовані майстер-класи,а власники популярних сторінок зможуть поспілкуватися зі своїми підписниками наживо, буде представлена вперше.
One of them, a area of bloggers, which Всі відвідувачі зможуть поспілкуватися з ними, відвідати захоплюючі лекції, дізнатися про історію бортництва в країні.
All visitors will be able to communicate with them, attend fascinating lectures, learn about the history of beekeeping in the country.Хостел- це міні-готель для молодих мандрівників, дуже бюджетний варіант, де за мінімум вкладень ви отримаєте чисті затишні кімнати подобово, відмінні санітарні зони, кімнату-вітальню,де діти зможуть поспілкуватися, подивитися телевізор, посидіти в інтернеті.
Hostel- is a mini-hotel for young travelers, very budget option, where the minimum investment you get a clean comfortable rooms for rent, excellent sanitary areas, room-living room,where children can socialize, watch TV, sit on the internet.Під час виставки відвідувачі зможуть поспілкуватися з фахівцями по породам і дізнатися про правильному годуванні і догляді за твариною.
During the exhibition visitors will be able to speak with experts on the breeds and learn about proper feeding and care of pet.Крім цього,вони отримають можливість відвідати відомі словенські компанії і організації, в яких зможуть поспілкуватися з представниками різних професій і своїми очима побачити робоче середовище і виробничий процес.
In addition, Крім того, клієнти зможуть поспілкуватися зі спеціалістами банку та отримати корисні фінансові поради в дружній атмосфері!
In addition, the customers will be able to communicate with experts of the bank and receive useful financial advice in a friendly environment!Що після перегляду глядачі зможуть поспілкуватися з вченими-учасниками антарктичної експедиції з обох країн, авторами фільмів, а також долучитися до дискусії«Розширюючи франко-українські наукові горизонти в Антарктиці».
After viewing the audience, they will be able to chat with the scientists of the Antarctic expeditions from both countries, the authors of the films, and Ви зможете поспілкуватися зі спікерами та задати їм безліч питань без обмеження у часі.
You can talk to speakers and ask numerous questions without time limits.Знаючи англійську, Ви зможете поспілкуватися з більшістю людей в світі.
If you know English you can talk to most people.І я змогла поспілкуватися зі своїми рідними, побачити їх.
I can talk to my grandchildren and see them.На сайті також є форум для вчителя, де Ви зможете поспілкуватись з колегами.
There is also a teachers' forum where you can talk with fellow teachers.При необхідності, ви зможете поспілкуватися безпосередньо і з керівництвом компанії.
Тут журналісти змогли поспілкуватися з арештантами.
Reporters were allowed to interview the prisoners.Ви зможете поспілкуватися із іншими фанатами на Форумі.
Однак вона змогла поспілкуватися з Луценком по телефону.
But I was able to speak with Halcy over the phone.Учні змогли поспілкуватися та задати питання.
The students were able to interact and ask questions.
