Що таке ЗМОЖУТЬ ПРОДОВЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can continue
• will be able to continue

Приклади вживання Зможуть продовжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зможуть продовжувати працювати.
They can continue to work.

Користувачі біржі, проте, зможуть продовжувати торгівлю криптовалютами.
Users of the exchange, however, will be able to continue trading cryptocurrencies.

Вони зможуть продовжувати працювати.
They can continue working.

Отже вони будуть у відповідний час рухатися до іншої“Землі”, де вони зможуть продовжувати свої вибрані досліди.
So they will at a suitable time move to another“Earth” where they can continue their chosen experiences.

Звичайні користувачі зможуть продовжувати користуватися WhatsApp як завжди- не потрібно завантажувати ніяких інших додатків.
People can continue using WhatsApp as usual- there's no need to download anything new.

Отже усі духи знайдуть себе точно там, де вони зможуть продовжувати свої досліди із швидкістю, яка задовольняє їх.
So all souls will find themselves exactly where they can continue their experiences at a rate that suits them.

Звичайні користувачі зможуть продовжувати користуватися WhatsApp як завжди- не потрібно завантажувати ніяких інших додатків.
Regular users can continue using WhatsApp as usual as there's no need to download anything new.

Гравці, які підписуються протягом безкоштовного пробного періоду, зможуть продовжувати грати безкоштовно після релізу гри.
Players who sign up during the free trial period will be able to keep playing for free after the game launch.

Звичайні користувачі зможуть продовжувати користуватися WhatsApp як завжди- не потрібно завантажувати ніяких інших додатків.
People will be able to continue using WhatsApp as usual, with no need to download anything new.

Байден зі свого боку висловив надію, що країни зможуть продовжувати поглиблювати взаємну довіру і розширювати співпрацю.
The statement cited Biden as saying that the United States hopes the two countries can continue to deepen mutual trust and expand cooperation.

Ті духи, які не в змозі підняти свої вібрації, кінець кінцем перемістяться в інше царство, де вони зможуть продовжувати свою еволюцію.
Those souls that are unable to raise their vibrations will eventually move into another realm, where they can continue their evolution.

Це означає, що люди, які застосовують китайську мову або письмо деванагарі, зможуть продовжувати використовувати мережу за допомогою власної мови.
That means that people who write in Chinese or Devanagari, for example, can still use the web by using their own language.

У той же час банки зможуть продовжувати давати нульові оцінки державному боргу у своїх портфелях відповідно до нових пропозицій Європейської комісії, викладених у 500-сторінковому юридичному документі під назвою«CRDIV».
At the same time banks will be able to continue to zero-weight government debt in their portfolios according to new proposals by the European Commission in 500-page legal paper"CRDIV".

Без цієї скасування включені в остаточний закон, страхові компанії зможуть продовжувати встановленні цін і ділення на ринку як їм зручно.
Without this repeal included in the final law, insurance companies will be able to continue fixing prices and dividing up the market as it suits them.

Ми сподіваємось, що після того, як наші туристи вийдуть додому, вони зможуть продовжувати відпочити від екранів і технологій і просто витратити кілька хвилин на фокусування на себе і своїх однолітків, і почувати себе більш пов'язаними".
We hope that once our campers come home, they can continue to take a break from screens and technology and just spend a few minutes focusing on themselves and their peers, and feel more connected.".

Купівля термін страхування життя є даром, який ви зможете дати вашому чоловікові і вашим дітям, так як вони зможуть продовжувати жити в новому будинку, що ви всі купили разом.
Buying a term life insurance policy will help ensure that your spouse and children will be able to continue living in the new home that you worked so hard to purchase.

Офіційно в Google заявляють, що користувачі Huawei, у яких вже стояли додатки на смартфонах, зможуть продовжувати ними користуватися»,- підтвердили факт розриву співпраці джерела видання The Verge.
Officially, Google claim that users of Huawei, who already stood app on smartphones will be able to continue to use them”,- confirmed the break of cooperation sources from The Verge.

За допомогою цих фондів, ВМО і її партнери зможуть продовжувати підтримувати зміцнення стійкості та зменшення ризику стихійних лих в Тихому океані та Карибських малих острівних країнах, що розвиваються, і в південно-східній Азії, а саме, через:.
With these funds, WMO and its partners will be able to continue to support resilience building and disaster risk reduction(DRR) in Pacific and Caribbean SIDS and in Southeast Asia, in particular through:.

Випускники отримають дипломи вищих навчальних закладів Польщі та Швейцарії, за якими зможуть продовжувати навчання на здобуття ОКР«магістр» або працевлаштуватись в країнах Євросоюзу.
Graduates will receive diplomas from higher education institutions of Poland and Switzerland, and will be able to continue their studies for obtaining a Master's Degree or to work in the European Union.

Угода захищає права громадян країн Європейської асоціації вільної торгівлі, які проживають у Великій Британії та британців, які живуть у країнах ЄЕЗ ЄАВТ, забезпечуючи впевненість у тому, що вони зможуть продовжувати це робити в разі відсутності угоди",- заявив уряд Ісландії.
The agreement protects the rights of EEA EFTA citizens living in the UK and British citizens living in the EEA EFTA states, providing certainty that they can continue to do so in the event of a no-deal Brexit," the Icelandic government said in a statement.

Я щиро сподіваюся, що ці зміни не затвердять у другому читанні, тож ЗМІ в Україні зможуть продовжувати свою важливу роль інформування громадськості в питаннях, що становлять суспільний інтерес, не боячись пред'явлення кримінальних звинувачень",- сказала вона.
I sincerely hope that this amendment will not be adopted in the second reading, so that the media in Ukraine can continue its important role of informing the society on issues of public interest without fear of facing criminal charges,” said Mijatovic.

За даними EPA, вони додаються, щоб підтримувати тріщини, які формуються під тиском, відкритими, тим самим гарантуючи, що газ і нафта зможуть продовжувати вільно текти через ці тріщини навіть після того, як тиск буде знижено.
These proppants are added to prop open the fractures that form under pressure ensuring that gas and oil can continue to flow freely out of rock fractures even after pumping pressure is released.

Я щиро сподіваюся, що ці зміни не будуть прийняті в другому читанні, так що ЗМІ в Україні зможуть продовжувати виконувати свою важливу роль інформування громадськості з питань, що становлять суспільний інтерес, не боячись пред'явлення кримінальних звинувачень»,- сказала пані Міятович.
I sincerely hope that this amendment will not be adopted in the second reading, so that the media in Ukraine can continue its important role of informing the society on issues of public interest without fear of facing criminal charges,” said Mijatovic.

Після двох демократичних революцій, російської військової агресії та прогресу в європейській інтеграції українські політики, які вважають, що вони зможуть продовжувати обдурювати виборців, будуть шоковані, коли оголосять результати виборів.
After two democratic revolutions, Russian military aggression, and progress on European integration, Ukrainian politicians who think they can continue to fool voters will be in for a shock when election results are announced.

Бразильський народ, який зробив програму"Більше лікарів" соціальним завоюванням, який з самого початку довіряв кубинським лікарям, цінує їх достоїнства і висловлює подяку за повагу, чутливість та професіоналізм, з якими до нього зверталися, зможе зрозуміти, хто несе відповідальність за те, що наші лікарі не зможуть продовжувати надавати солідарну допомогу в цій країні.
The Brazilian people, who turned the Program More Doctors into a social achievement and, from the very beginning, has trusted Cuban doctors, recognized their virtues and appreciated the respect, sensitivity and professionalism with which they have assisted them will understand who are to be held responsible for our doctors not being able to continue offering their fraternal contribution in that country.

Для молодих людей з коледжу, багато з яких мають доходи занадто низькі, щоб дозволити собі індивідуальний план медичного страхування та/ або відсутність повної зайнятості з страхових виплат, то, що вони зможуть продовжувати своє покриття за планом батьків для тривалого періоду часу також обнадійливими.
For young adults out of college, many of whom have incomes too low to afford an individual health insurance plan and/or lack full-time employment with insurance benefits, the fact that they will be able to continue their coverage under a parent's plan for a longer period of time is also reassuring.

Бразильський народ, який зробив програму"Більше лікарів" соціальним завоюванням, який з самого початку довіряв кубинським лікарям, цінує їх достоїнства і висловлює подяку за повагу, чутливість та професіоналізм, з якими до нього зверталися, зможе зрозуміти, хто несе відповідальність за те, що наші лікарі не зможуть продовжувати надавати солідарну допомогу в цій країні.
The Brazilian people, who turned the Program More Doctors into a social achievement and, from the very beginning, have trusted Cuban doctors, recognized their virtues and appreciated the respect, sensitivity and professionalism with which they have assisted them, will understand who are to be held responsible for our doctors not being able to continue offering their fraternal contribution in that country.

Угода захищає права громадян країн Європейської асоціації вільної торгівлі, які проживають у Великій Британії та британців, які живуть у країнах ЄЕЗ ЄАВТ, забезпечуючи впевненість у тому, що вони зможуть продовжувати це робити в разі відсутності угоди",- заявив уряд Ісландії.
The agreement protects the rights of EEA EFTA citizens living in the UK and British citizens living in the EEA EFTA States, providing certainty that they can continue to do so in the event of a no-deal Brexit,” reads a statement from the Icelandic government.

Бразильський народ, який зробив програму"Більше лікарів" соціальним завоюванням, який з самого початку довіряв кубинським лікарям, цінує їх достоїнства і висловлює подяку за повагу, чутливість та професіоналізм, з якими до нього зверталися, зможе зрозуміти, хто несе відповідальність за те, що наші лікарі не зможуть продовжувати надавати солідарну допомогу в цій країні.
The Brazilian people, who made the'More Doctors for Brazil' Program a social conquest, who trusted the Cuban medical personnel from the first moment, appreciate its virtues and the respect, sensitivity and professionalism with which the Program was carried out, will be able to understand who are to be held responsible for our doctors' not being able to continue offering their fraternal contribution in that country.”.