Що таке ЗМУСИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to make it
• to force it
• to get her
• cause her

Приклади вживання Змусити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як змусити її ревнувати.
How to make him jealous.

Ми повинні змусити її це зробити.
YOU must force her to do it.

Що б змусити її почувати і думати?
What would make her feel and think?

Будь-ласка, як я можу змусити її знову на вулицю?
Please, can you put it in the street again?

Я повинен змусити її піти спати раніше?
Should I put her to bed earlier?

Треба знайти спосіб змусити її слухатись.
You need to find a way to make her listen.

Я повинен змусити її піти спати раніше?
Should I be putting her down for bed sooner?

Цього було достатньо, щоб змусити її працювати.
That has been enough to drive her from working.

Що ви робили, щоб змусити її прийти весь цей шлях!
What did you do to make her come all this way!

Цього було достатньо, щоб змусити її працювати.
That was more than enough to bring her into labour.

Як мені змусити її спати на її ліжку?
How could I let her sleep in her bed?

Цього було достатньо, щоб змусити її працювати.
And that was enough to cause her to act.

Ви можете змусити її працювати саме так, як вам того хочеться.
You can make it work the way you want.

Не варто намагатися змусити її вивчити все відразу.
You are not supposed to make them learn everything at once.

Та змусити її віддати ключ від своєї квартири.
S case and to make her surrender the keys to her flat.

Я рекомендував би намагатися змусити її підійти до вас.
We would like to try to persuade her to come here.

Вони можуть змусити її звільнити(наприклад) чашку в руці.
These can cause her to release(for example) a cup in her hand.

Вона провокує Ейлін, намагаючись змусити її розповісти правду.
It shows the struggle of Hannah trying to get her truth told.

Вони намагалися змусити її їсти інші продукти, але вона відмовлялася.
He tried to coax her to eat, but she refused.

Іноді навіть проста можливість з кимось поговорити може змусити її почувати себе краще.
Sometimes even just having a someone to talk to can make her feel better.

Не можна змусити її жити в державі, в якій топчуть людську гідність.
You can not force her to live in a state where human dignity is trampled.

Місцевий турків неодноразово намагався спокусити дівчину і змусити її прийняти іслам.
The local Turks repeatedly tried to seduce the girl and make her accept Islam.

Сповнений рішучості змусити її робити щось більш значуще, він вдарив на ідеї.
Determined to get her doing something more meaningful, he struck upon an idea.

Ескалація конфлікту між Ізраїлем та Іраном може змусити її вибрати якийсь один бік.
An escalating conflict between Israel and Iran itself may force it to choose sides.

Включивши«пожежну сигналізацію», AMPK активує рецептор на зовнішній мембрані мітохондрії, щоб змусити її фрагментувати.
By including a"fire alarm", AMPK activates the receptor on the outer membrane of the mitochondria to make it fragment.

Тривалі менструації повинні насторожити жінку і змусити її звернутися за допомогою до гінеколога.
Prolonged menstruation should alert a woman and force her to seek help from a gynecologist.

Це скоріше спосіб зробити безробіття стійкою, ніж змусити її зникнути.
It is a means of making unemployment last rather than of making it disappear.

Союзники США будуть і далі тиснути на Росію, щоб змусити її до поваги Мінських угод доти, доки РФ не піде належним шляхом.
Allies of the US will continue to exert pressure on Russia to force it to respect the Minsk agreement as long as Russia is not going in a proper way.”.

Місцевий турків неодноразово намагався спокусити дівчину і змусити її прийняти іслам.
The local Turks repeatedly tried to seduce the girl and force her to convert to Islam.

Місцевий турок неодноразово намагався спокусити дівчину і змусити її прийняти іслам.
The local Turks attempted repeatedly to seduce the maiden and force her to accept Islam.