Що таке ЗМУШУВАВ Англійською - Англійська переклад

• forced
• made
• has compelled
• caused
• force
• make
• forcing
• making

Приклади вживання Змушував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене не змушував ніхто».
No one forced me.".

Щоразу, коли я вас змушував, я.
Every time I pushed you, I.

Мене не змушував ніхто».
Nobody forced me.".

Ісус ніколи нікого не змушував.
Jesus never coerced anyone.

Їх ніхто не змушував їхати сюди.
No one made them come here.

Я змушував моїх студентів її читати.
I asked my students to read it.

Можливо, страх змушував їх це робити.
Maybe fear had caused them.

Змушував людей замислитися над власним життям.
It got people to thinking about their lives.

Ніхто не змушував мене до цього!
No one is forcing me to do this!

Зусиллям волі він змушував себе говорити.
He was forcing himself to speak.

Він змушував нас сміятися, а ми змушували сміятися його.
He kept us laughing and we kept him laughing.

Їх ніхто не змушував їхати сюди.
No one forced them to come here.

Він змушував нас сміятися, а ми змушували сміятися його.
He made us laugh and we tried to make him laugh.

Плював у їжу і змушував його їсти.
They would spit in the food and make me eat it.

Він змушував нас задумуватися, любити й не боятися.
They challenge us to live and to love without hesitation.

Зусиллям волі він змушував себе говорити.
With an effort he roused himself to speak.

Також, він змушував її надсилати йому свої оголені фото.
But he also pressed her to send him a photo of herself.

Кожен твір, який я читала, змушував замислитись, роздумувати, відчути.
Every book I have read by her, make me think and feel.

Стрес змушував нас робити вчинки, про які ми надалі шкодуємо".
Stress has driven us all to do things we later regret.”.

Тонкий і проникливий артист змушував публіку плакати від сміху.
A thin and insightful artist made the audience cry with laughter.

Були часи, коли я змушував їх вдягати піджаки, сорочки і краватки.
There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.

Він вважав Україну за двигун, який змушував працювати весь СРСР.
He saw Ukraine as the engine that kept the whole U.S.S.R. running.

Христос закликав до віри і покаяння, але нікого не змушував до цього.
Christ invited people to faith and conversion, but never coerced them.

У Британії звільнили міністра, що змушував помічницю купувати секс-іграшки.
UK to investigate minister who asked aide to buy sex toys.

Я змушував їх обзивати один одного й чистити туалети голими руками.
I made them call each other names and clean out the toilets with their bare hands.

Схоже, вони хотіли підібрати символ, який змушував би людей сміятися.
But it appears the organizers wanted a symbol that would make people laugh.

Саме цей страх змушував його наполегливо продовжувати займатися і постійно покращувати себе.
It was this fear that drove him to persevere and constantly improve himself.

Він прив'язував дітей до дерева і змушував інших кидати в них каміння.
He would nail children to a tree and force other children to throw rocks at them.

Але він був повністю професійним і завжди змушував мене сміятися на наших уроках!
But he was totally professional and always made me laugh on our lessons!