Що таке ЗМІНИВ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• has changed the way
• had altered the way

Приклади вживання Змінив спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет змінив спосіб ми живемо, працюємо і граємо.
The internet has transformed how we live, work and play.

Бум електронної комерції змінив спосіб, у який люди здійснюють покупки.
E-commerce itself has changed the way that people shop.

Інтернет змінив спосіб ми живемо, працюємо і граємо.
The internet is transforming the way we live, work and play.

Бум електронної комерції змінив спосіб, у який люди здійснюють покупки.
The rise of ecommerce has changed the way people buy things.

Інтернет змінив спосіб ми живемо, працюємо і граємо.
The internet has transformed the way we work, live, and play.

Автомобільний канал Motorsport_tv змінив спосіб дистрибуції програми.
Car Motorsport_tv changed the way the channel program distribution.

Як і Facebook, Twitter змінив спосіб мислення людей в цифровому вимірі.
Like Facebook, Twitter changed the way people live digitally.

Такий розвиток технологій докорінно змінив спосіб, яким люди отримують інформацію.
These advances in technology have altered the way in which people respond to information.

Він змінив спосіб використання бібліотек та їх роль у суспільстві.
It has changed the way libraries are used and their role in society.

За шість років, La Blogothèque змінив спосіб, в який люди відчувають музикую.
For six years, La Blogotheque has changed the way people experience music.

Гвардіола змінив спосіб того, як ми граємо в футбол і думаємо про нього.
Guardiola has changed the way we play/think about the game.

Він змінив музикальну індустрію. Він змінив спосіб, яким ми отримуємо музику.
It has rocked the music industry; it has changed the way we consume music.

Він змінив спосіб спілкування і те, як ми розглядаємо політику.
It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.

Запуск випадкових чатів змінив спосіб спілкування в мережі протягом декількох років.
The launch of random chats changed the way we communicated online for several years.

Ваш клас змінив спосіб, у який студенти працюють разом,» написала мені одна студентка.
Your class has changed the way students work together,” one student wrote to me.

Barrett пояснює, що він почав бачити речі більш ясно, коли він змінив спосіб, він назвав витрати.
Barrett explains that he started seeing things more clearly when he changed the way he labeled expenses.

У поєднанні з універсальністю і розширюваність, Jquery змінив спосіб, мільйонів людей які пишуть візуальні ефекти на JavaScript.
Versatile and extendable, jQuery has revolutionized the way that millions of people write JavaScript.

Twitter також змінив спосіб відображення повідомлень у Твіттері, щоб люди могли зрозуміти, чому були зроблені примусові дії.
Twitter also changed the way it displayed reported tweets, so people could understand why enforcement actions had been taken.

У поєднанні з універсальністю і розширюваність, Jquery змінив спосіб, мільйонів людей які пишуть візуальні ефекти на JavaScript.
With a mix of versatility and extensibility, jQuery has altered the manner that millions of folks write JavaScript.

Ейнштейн повністю змінив спосіб, яким ми думаємо про багато речей, але ніщо не роздумує, ніж те, що він відкрив про час.
Einstein totally changed the way we think about many things, but nothing is more mind-boggling than what he discovered about time.

У поєднанні з універсальністю і розширюваність, Jquery змінив спосіб, мільйонів людей які пишуть візуальні ефекти на JavaScript.
With a combination of versatility and extensibility, jQuery has changed the way that millions of people write JavaScript.

Новий уряд підтримував основні політичні цілі ФРН, такі як: возз'єднання Німеччини на умовах миру і свободи, але змінив спосіб їх досягнення.
The new government maintained the main political goals such as the German reunification in peace and freedom, but it altered the way to achieve these goals.

Згідно з дослідженням Korn Ferry Global, 63% респондентів сказали, що AI змінив спосіб рекрутування в організації.
According to a recent Korn Ferry Global survey,“63% of respondents said AI had altered the way recruiting happens in their organization”.

В 2012 році YouTube змінив спосіб вимірювання аудиторії, перейшовши від вимірювання кількість кліків, які отримує відео, на вимір часу, витраченого користувачем на його перегляд.
In 2012, YouTube changed the way it measured viewership, switching from the number of clicks a video receives to the time spent watching videos.

Відповідно до a Огляд порту Korn Ferry, 63% респондентів сказали, що AI змінив спосіб рекрутування в їх організації.
According to a recent Korn Ferry Global survey,“63% of respondents said AI had altered the way recruiting happens in their organization”.

Napster змінив спосіб, який більшість людей бачили в Інтернеті, показуючи маси, що ця нова мережа може забезпечити світ безпрецедентним доступом майже до всього.
Napster changed the way that most people saw the Internet by showing the masses that this new network could provide the world with unprecedented access to just about anything.

Топ-секретний військовий проект, починаючи з 60-х років, GPS змінив спосіб нашої навігації по планеті назавжди.
Starting out as a top-secret military project starting in the 1960s, GPS has changed the way we navigate around the planet forever.

Широко відомий як місце для ребер, Тоні Рома змінив спосіб харчування споживачів, популяризувавши ребра для немовлят та привівши на грилі американський стиль споживачам у всьому світі.
Widely known as the place for ribs, Tony Roma's changed the way consumers eat by popularizing baby back ribs and bringing American-style grilling to consumers around the world.