Що таке ЗМІНИЛИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• changed their
• altered their

Приклади вживання Змінили свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви змінили свою поведінку.
You changed your behavior.

Тепер ви змінили свою думку.
Now you changed your mind.

Ми змінили свою політику.
We have changed our policies.

Тепер ви змінили свою думку.
Now you have changed your mind.

Ми змінили свою назву і стиль!
We changed our style and name!

Кількість тих, які змінили свою думку;
A man who changed his mind;

Ми змінили свою назву і стиль!
We have Changed Our Name and Logo!

Щось надто швидко ви змінили свою думку?
You change your mind fast?

Просто тому, що ви змінили свою думку після замовлення.
Just because you changed your mind after ordering.

А під час цієї сесії змінили свою думку.
However, this season they changed their minds.

США змінили свою військову доктрину, щоб це могло статися.
The US altered its war doctrine to make that possible.

Чи Ви за цей рік змінили свою думку?
Have I changed my mind this year?

Він пообіцяє виправитися і зробити все, щоб ви змінили свою думку.
They will argue and try to make you change your mind.

Потім ми повністю змінили свою стратегію.
So we completely changed our strategy.

Може бути, Ви не хотіли вчитися, але змінили свою думку?
Maybe you didn't plan to drink, but you changed your mind?

Потім ми повністю змінили свою стратегію.
Then we completely changed our strategy.

Ви дотримуєтеся тієї ж позиції або змінили свою думку?
Do you still feel the same, or have you changed your opinion?

Що треба знати, якщо ви змінили свою виборчу адресу?
What to do if you have changed your mailing address?

Але у вівторок зранку виявилося, що соціалісти за ніч змінили свою думку.
But on Tuesday morning, the Commission seems to have changed its mind.

Вся справа в тому, що ці країни змінили свою візову політику.
The thing is that these countries have changed their visa policy.

Однак в епоху глобалізації більшість лівих партій змінили свою стратегію.
But during the era of globalization, most left-wing parties shifted their strategy.

Дуже багато людей зараз змінили свою думку. І змінили щиро.
A lot of people have changed their minds- sincerely changed..

Пізніше вони змінили свою назву на«Platypus», і почали невеликий тур, граючи на місцевих майданчиках, таких як The Square в Харлоу, і Ессексі.
They later changed their name to Platypus, and began to tour small local venues, such as The Square in Harlow, Essex.

Однак за кілька днів вони змінили свою думку.
But, within a few days, he changed his mind.

Зовні вони не змінилися, вони лише змінили свою структуру під впливом однакових несприятливих обставин- окропу.
Externally, they have not changed, they only changed their structure under the influence of the same adversity- boiling water.

Наприклад, в лабораторному експерименті учасники, можливо, вгадали мету дослідження та змінили свою поведінку, щоб не виглядати упереджено.
For example, in the lab experiment, participants might have guessed the goal of the research and altered their behavior so as not to appear biased.

Громадяни Мури спершу відмовилися допомогти Густаву, але пізніше змінили свою думку і шукали його, коли він збирався перейти кордон Норвегії.
The citizens of Mora first declined to help Gustav Vasa, but later changed their minds and sought Gustav Vasa when he was about to cross the Norwegian border.

Лікарі змінили свою практику у відповідь на негативний відгук(страх від судового позову) в групі, яка практикувалася в державі без обмежень на медичні позови.
The physicians changed their practice in response to a negative feedback(fear from lawsuit) in the group that practiced in a state with no restrictions on medical lawsuits.

Наприклад, в лабораторії учасники експерименту могли здогадатися мети дослідження і змінили свою поведінку так, щоб не здаватися упередженим.
For example, in the lab experiment participants might have guessed the goal of the research and altered their behavior so as not to appear biased.

Натомість демократичні лідери мали на меті побудувати неоднорідні коаліції; частина успішного будівництва коаліції могла б призвести до вирівнювання виборів, в яких блоки виборців швидко змінили свою вірність.
Instead, democratic leaders aimed to build disparate coalitions; a piece of successful coalition-building could cause realigning elections, in which blocs of voters swiftly changed their allegiance.