Що таке ЗМІНИТИ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• to change the approach
• a change to the way

Приклади вживання Змінити підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

МВФ має намір змінити підхід до боротьби з корупцією.
IMF also intends to change the approach to the fight against corruption.

Змінити підхід до обміну інформацією і підвищити мотивацію.
Change the approach of information sharing and bring up the motivation.

Як на мене, основне, що необхідно зробити- змінити підхід до проблеми.
For me, the main thing to do is to change the approach to the problem.

Своїми проектами Taryan Group хоче змінити підхід до девелопменту та будівництва в країні.
With its projects, Taryan Group wants to change the approach to development and construction in the country.

Одна думка, одна ідея, одне нововведення можуть змінити підхід, процес і навіть врятувати життя.
One thought, one idea, one innovation can alter an approach, change a process and even save lives.

Змінити підхід до надання субсидій ВПО, у випадку відсутності договору про оренду житла.
Change the approach of assigning state subsidies for utilities for IDPs in case of the absence of a rental agreement.

Це відкриття, вважають автори, може кардинально змінити підхід до діагностики і терапії цих розладів.
This discovery, according to the authors, can radically change the approach to diagnosis and therapy of these disorders.

Ми прагнемо змінити підхід малих та середніх бізнесів до розширення й розвитку на світових ринках.
We want to make a change to the way small and medium-sized businesses scale and grow across the globe.

Що стосується перспективи зміни мислення, слід спочатку по-новому поглянути на дійсність і змінити підхід до експертів.
As for the perspective shift of thinking, you first have to take a new look at reality and to change the approach to the experts.

Дає змогу підприємствам змінити підхід до безпечності та якості харчових продуктів від ретроспективного до превентивного;
Enables enterprises to change the approach to quality assurance and food safety from retrospective on preventative;

Глава РФ прийняв пропозицію прем'єра Японії змінити підхід до переговорів щодо укладення мирного договору.
President Vladimir Putin accepts with the proposal from the Japanese Prime Minister to change the approach to negotiations on the peace treaty.

Дозволяє підприємствам змінити підхід до забезпечення якості і безпеки харчових продуктів від ретроспективного до превентивного;
Enables enterprises to change the approach to quality assurance and food safety from retrospective on preventative;

Крім традиційних програм МВА, такі платформи можуть змінити підхід бізнес шкіл до викладання спеціалізованих курсів для працівників компаній.
Outside the traditional MBA, these platforms could alter the way business schools deliver specialised courses for employers and working professionals.

Змінити підхід до оцінки доброчесності кандидатів, за яким перевагу матимуть кандидати, які демонструють високий рівень незалежності, чесності та непідкупності;
Change approach to assessing integrity of the candidates which will favor candidates who demonstrate a high degree of independence, integrity and incorruptibility;

За допомогою чат боту можна абсолютно змінити підхід до продажів і зробити акцент не на самому продажу, а на консультаціях і допомозі клієнту.
With the help of chatbot, you can completely change the approach to sales and focus not on the selling, but on consulting and helping the client.

Змінити підхід до класифікації малодіяльних залізничних станцій(припинити класифікувати вантажні залізничні станцій за статистикою минулих років);
To change the approach to the classification of ineffective railway stations(to stop classification of freight railway stations according to the past years statistics);

Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства планує змінити підхід до будівництва нових багатоповерхівок і зробити їх більш енергоефективними.
The Ministry of regional development, construction and housing plans to change the approach to the construction of new apartment buildings and make them more energy efficient.

Коуза та інші хотіли змінити підхід, щоб покласти тягар доказування позитивного впливу на уряд втручається в ринок, аналізуючи витрати на дію.
Coase and others like him wanted a change of approach, to put the burden of proof for positive effects on a government that was intervening in the market, by analysing the costs of action.

Олена Кучерук, представниця коворкінгу«FreeUA- креативний простір», розповіла про власний досвід і спроби змінити підхід до освіти в цілому шляхом розвитку шкільного підприємництва.
Alena Kucheruk, a representative of coworking“FreeUA- creative space”, spoke about her own experience and an attempt to change the approach to education as a whole through the development of school entrepreneurship.

Потрібно змінити підхід до формування дисциплінарних палат ВРП, передбачивши можливість збільшення їх кількості та залучення до їх роботи авторитетних фахівців з-поза меж ВРП.
There is a need to change the approach to the formation of disciplinary chambers by providing for the possibility of increasing their number and attracting reputable professionals from outside the HCJ.

Але в один момент розробники вирішили, що їм потрібен штучний інтелект, який допоможе повністю змінити підхід до обробки графічних процесорів, і на його базі створили графічні процесори Nvidia.
But at one point the developers decided that they needed artificial intelligence, which would help completely change the approach to the processing of graphics processors, and on its base have created graphics processors Nvidia.

Глава Уряду підкреслив, що необхідно змінити підхід у фінансуванні дотаційних регіонів:«Центральний бюджет дає не 100%, а 50% фінансування на дотаційні регіони, і обласний бюджет теж дає 50%.
The Prime Minister has emphasized the need to change the approach in financing the beneficiary regions,"The central budget does not give 100% but 50% of the funding for the beneficiary regions while the regional budget also gives 50%.

Тому в рамках реформи парламенту потрібно не лише зменшувати кількість комітетів, але й кардинально змінити підхід до вироблення їх структури",- сказав голова КВУ Олексій Кошель.
Therefore, within the framework of the parliamentary reform, it is necessary not only to reduce the number of committees, but also radically change the approach to the development of their structure",- said the head of the CVU Oleksiy Koshel.

Мета видання- кардинально змінити підхід суддів і учасників адміністративного процесу, в тому числі в податкових спорах, до визначення предмета доказування, надання доказів і розподілу тягаря доказування між учасниками.
The purpose of publishing- to provide radical changes in the approach of judges and participants of the administrative process, including in the tax disputes, to determination of subject of proof, provision of evidences and distribution of the burden of proof between the parties.

Збільшена швидкість обробки даних відкриває можливості для переведення функціональних можливостей продуктів SAP на новий рівень, що, в свою чергу, дозволяє змінити підхід до ведення бізнесу, зробити його більш оперативним і наочним, посилити контроль над ключовими показниками.
Increased speed of data processing offers opportunities to bring SAP product functionality to a new level, which in turn allows changing the approach to doing business, making it more efficient and demonstrable, as well as strengthening control over key indices.

Ідея полягає в тому, що закон і правила не так важливі й ефективні при наданні допомоги людям, як юристи та урядові плановики вважають.[94] Коуза та іже з ним хотіли змінити підхід, щоб покласти тягар доказування позитивного впливу на уряд втручається в ринок, аналізуючи витрати на дію.[95].
The idea is that law and regulation are not as important or effective at helping people as lawyers and government planners believe.[94] Coase and others like him wanted a change of approach, to put the burden of proof for positive effects on a government that was intervening in the market, by analyzing the costs of action.[95].

Тоді ми змінили підхід, тому п'ятий для нас- це клієнт.
Then we changed the approach, and the fifth one is our client.

В результаті ми змінили підхід до створення зовнішнього вигляду будинків.
As a result, we changed the approach to creating the external appearance of buildings.

Вірю, що він може якісно змінити підходи діючих управлінських рішень».
I believe that it can qualitatively change the approaches of existing managerial decisions.”.