Що таке ЗМІНИ У СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• changes in the world
• a difference to the world
• movements around the globe

Приклади вживання Зміни у світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни у світі неминучі.
Change on earth is inevitable.

Соціально-економічні зміни у світі.
Social and political change worldwide.

Зміни у світі неминучі.
Change in the world is inevitable.

Кожний демократ має особистий погляд на життя, погляд на зміни у світі.
Every democrat is really sustainable person, every democrat has a personal view on life, view on changing the world.

Глобальні зміни у світі починаються з особистого вибору та змін у свідомості.
Global changes in the world start from individual choices and changes in consciousness.

З приходом 20-го століття, на якийсь час встановлюється етап, коли дійсно були можливі великі зміни у світі.
By the rise of the 20th Century, the stage was being set for a time when great changes in the world were truly possible.

Зміни у світі призвели до того, що арабо-ізраїльське протистояння вийшло з системи глобального протистояння СРСР-США.
Changes in the world have led to the fact that the Arab-Israeli conflict came out of the global confrontation between the USSR and the USA.

Підтримуючи і розповсюджуючи відео, створене молоддю, PLURAL+ визнає, що саме молодь має потужний вплив на позитивні соціальні зміни у світі.
By supporting the distribution of youth-produced media, PLURAL+ recognizes youth as powerful agents of positive social change in a world often….

Оскільки ми вивчаємо зміни у світі, теорія, яка в один момент часу світила в правильному напрямку, в інший момент може світити в неправильному.
Since it is a changing world that we are studying, a theory which illumines the right things at one time may illumine the wrong things at another.

Коли ви досягнете всього, чого мали намір досягти, ви можете використовувати свій успіх, щоб здійснювати зміни у світі або в житті окремих людей.
When you achieve what you set out to achieve, you can use your success to make a difference in the world and in other people's lives.

Незважаючи на всі бурхливі технологічні зміни у світі, наші Збройні сили повинні бути оснащені за останнім словом науки і техніки",- підкреслив Путін.
Despite all the rapid technological changes in the world, our armed forces must be equipped with the latest science and technology," Putin said.

Коли ви досягнете всього, чого мали намір досягти, ви можете використовувати свій успіх, щоб здійснювати зміни у світі або в житті окремих людей.
When you achieve whatever you intend to achieve, you can use your success to make a difference to the world or other peoples lives.

Навряд чи їх польоти сьогодні якось особливо почастішали, швидше зміни у світі відбуваються і просто все більше людей починають бачити те, що раніше не бачили.
They are unlikely flights today as very frequent, but rather changes in the world are already happening and just more and more people begin to see something that had never seen before.

Проєкт Візуальні тренди 2020: Майбутнє поруч досліджує, як фотографія, графічний і веб-дизайн відображають художні, соціальні і технічні зміни у світі.
The Visual Trends 2020: Think Ahead project examines trends in visual communication to define how photography, graphic and web design mirror the artistic, social, and tech movements around the globe.

XXI століття і фундаментальні зміни у світі, що впливають на технологічні, економічні, соціальні та політичні системи, потребують абсолютно нової Освіти, нових підходів до розвитку пізнавальної діяльності молоді в умовах глобальних трансформацій.
XXI century and fundamental changes in the world, which have impact on the technological, economic, social and political systems, require absolutely new Education, new approaches to the development of youth cognitive activity in conditions of global transformations.

Завдяки зростанню знань про себе та інших людей легше співпрацювати, таким чином будувати соціальний капітал нашого міста і разом стикатися з викликами, які призводять зміни у світі.
Thanks to the increase of knowledge about oneself and others, it is easier to cooperate, and thus build the social capital of our city and together face the challenges that bring changes in the world.

Це може статися через зміни у світі(речі забуті, можливо, зросли по відношенню до речей, що розглядаються) або через зміни в наших джерел інформації(видів фактів, які легко доступні для нас може бути змінений) або через зміни в собі(те, в якому ми зацікавлені, можливо, змінити).
This may happen because of changes in the world(the things neglected may have grown relative to the things considered) or because of changes in our sources of information(the sorts of facts that are readily accessible to us may have changed) or because of changes in ourselves(the things in which we are interested may have changed)..

Найближчим часом буде великих змін у світі і минулих подій буде падіння швидко.
Soon there will be great changes in the world and past events will drop fast.

Як вони співвідносилися зі змінами у світі?
How are you dealing with the changes in the world?

Обидва ці явища стали причинами величезних змін у світі.
Both of these companies are on track for big changes in the world.

Технологічних змін у світі.
Technological change around the world.

Але з того часу відбулося багато змін у світі комп'ютерних технологій.
Since then, a lot has changed in the world of computing.

Будьте силою позитивних змін у світі.
Be a positive force of change in the world.

Бакалавр з міжнародного управління бізнесом зі спеціалізацією в галузі міжнародних фінансів розроблений так, що дозволяє вам постійно пристосовуватися до постійних змін у світі фінансів та економіки.
The Bachelor of Finance(BF) with a Major in International Finance is designed to enable you to continually adapt to constant changes in the world of finance and economics.

Темпи соціальних, економічних, кліматичних змін у світі вимагають від нас швидкої адаптації до сучасного життя і діяльності.
The pace of social, economic, climate change in the world requires us to quickly adapt to modern life and activities.

Після більш як 50 років неабияких досягнень, Amnesty пережила багато трансформацій, адаптовуючися до радикальних змін у світі.
After more than 50 years of ground-breaking achievements, Amnesty has been through a major transformation, adapting to dramatic changes in the world.

Студенти, викладачі та випускники Школи Флетчера працюють над подальшим спадщиною впровадження тривалих та значущих змін у світі.
Students, faculty, and graduates of The Fletcher School work to further a legacy of enacting lasting and meaningful change in the world.

Деякі з них були в змозі пристосуватися, інші не могли впоратися зі змінами у світі й самі по собі пішли назад у заморожений стан.
Some of them were able to adjust, some could not deal with the changes in the world and in themselves and lapsed back into their frozen state.