Що таке ЗМІНОЮ КЛІМАТУ Англійською - Англійська переклад

• climate change
• variations in the climate
• changing climate

Приклади вживання Зміною клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не пов'язано зі зміною клімату.
It has nothing to do with changing qadar.

У безлічі випадків світ погано підготовлений до ризиків у зв'язку зі зміною клімату.
The world, in many cases, is ill-prepared for risks from a changing climate.

Я вважаю, це чудово, що ми переймаємось зміною клімату, правами тварин, гендерною рівністю і подібними речами.
I think it's wonderful that we care about climate change, animal rights, gender equality, all of these things.

Оскільки для цього вуглець вилучається з атмосфери, то це вносить вклад у боротьбу зі зміною клімату.
In this process, carbon is withdrawn from the atmosphere, which contributed to combating of climate changes.

У 2011 році стихійні лиха, частково обумовлені зміною клімату, призвели до глобальних економічних збитків на суму понад 300 млрд. євро.
In 2011, disasters partly due to climate change resulted in global economic losses of over 300 billion Euros.

Провідні глобальні прогнози зазвичай недооцінюють майбутні витрати, спричинені зміною клімату, попереджає нове….
Leading global forecasts widely underestimate the future costs of climate change, a new paper warns.

Понад 1100 чоловік з 82 країн взяли участь, в тому числі 214 офіційний зміною клімату, переговірників і 65 представників ЗМІ.
More than 1,100 people from 82 countries attended, including 214 official climate-change negotiators and 65 media representatives.

Але найголовніше, чому зараз почали говорити про водні,- ми почали займатися зміною клімату на нашій планеті.
But most importantly, why talks about hydrogen begun, we started to deal with climate change on our planet.

Можна навіть стверджувати, що збереження лісу має меншу цінність, якщо згодом цей ліс буде пошкоджений зміною клімату.
It might even be argued that there is less value in conserving a forest if that forest will subsequently be damaged by climate change.

Це ступінь магістра, який зосереджує увагу на ключових стратегічних та лідерських завданнях, викликаних зміною клімату та більш широкими екологічними проблемами.
This is a masters degree focuses on the key strategic and leadership challenges brought about by climate change and broader environmental issues.

Млрд людей ыз 46 країн ризикують загинути в збройних конфліктах і війнах, викликаних зміною клімату.
A total of 46 nations and 2.7 billion people are now at high risk of being overwhelmed by armed conflict and war because of climate change.

Сьогодні їх стає все менше у зв'язку із загрозою ззовні- зміною клімату, руйнуванням середовища їх проживання, наявністю токсичних речовин у воді.
Today, they are becoming smaller due to the threat from the outside- climate change, the destruction of their habitat, the presence of toxic substances in the water.

Сайт«Восточное обозрение»(Oriental Review) пропонує«встановити взаємозв'язок між Гітлером і зміною клімату».
The Russia based Oriental Review suggest“connecting the dots between Hitler and the climate change”.

Природні екосистеми буде важко йти в ногу зі зміною клімату, оскільки швидкість зміни буде швидше, ніж звичайні довгострокового зміни природного клімату..
Natural ecosystems will be hard pressed to keep up with the changing climate because the rate of change will be faster than typical long-term natural climate change..

Зникнення багатьох видів, чутливих до температури(комах), але особливо, чия екосистема чи харчовий ланцюг загрожує зміною клімату.
Extinction of many species, temperature sensitive(insects) but above which the ecosystem or food chain is threatened by climate change.

Кількість осаду також збільшиться із зміною клімату, але ми ще не знаємо, наскільки- і наскільки це збільшення накопиченого вуглецю компенсує збільшення викидів парникових газів від озер.
The amount of sediment formed will also increase with climate change, but we don't yet know by how much- and so to what degree this increase in stored carbon will offset the increased greenhouse gas emissions from lakes.

За даними експертів ООН, людство не усвідомлює серйозності наслідків, які можуть бути викликані зміною клімату.
According to experts of the UN, the world is not conscious of the serious consequences that the climatic change for the water supposes.

ГЕФ ПМГ допомагає країнам пом'якшити негативні наслідки, спричинені зміною клімату, та робить вклад у загальні цілі Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК).
GEF SGP helps countries to mitigate the negative effects of the Climate Change and to contribute to the overall objectives of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).

Протягом останнього льодовикового періоду, північ Північної Америки була покрита льодовиком, який поперемінно зростав та зменшувався зі зміною клімату.
During the last Ice Age, northern North America was covered by a glacier, which alternately advanced and melted with variations in the climate.

Міжнародний центр зі зміни клімату та розвитку(International Centre for Climate Change and Development, ICCCD) та інші стверджують, що ці повені ускладнюється зміною клімату.[8][9].
The International Centre for Climate Change and Development(ICCCD) and others have asserted that these floods have been exacerbated by the changing climate.[8][9].

Протягом останнього льодовикового періоду, північ Північної Америки була покрита льодовиком, який поперемінно зростав та зменшувався зі зміною клімату.
During the last Ice Age, northern North America was covered by an ice sheet, which alternately advanced and retreated with variations in the climate.

Вже сьогодні люди вимушені покидати свої домівки та шукати притулок в інших країнах внаслідок проблем, пов'язаних із стихійними лихами, зміною клімату, озброєними зіткненнями, війнами, конфліктами, економічними кризами.
Already today, people are forced to leave their homes and seek refuge in other countries due to problems related to natural disasters, climate change, armed clashes, wars, conflicts, and economic crises.

У доповіді аргументується трансформація галузі охорони здоров'я, щоб вона відповідала мета Паризької угоди обмеження підвищення температури, що пояснюється зміною клімату, до 1. 5 ° C.
The report argues for the transformation of the healthcare sector so that it meets the Paris Agreement goal of limiting temperature rise attributable to climate change to 1.5°C.

Крім того, довгострокові тенденції, пов'язані з ростом населення і зміною клімату, можуть означати, що більш високі продовольчі витрати стануть постійним елементом економічного життя, навіть при тому, що поточний стрибок може закінчитися належним чином.
In addition, long-term trends associated with growth in population and climate change may mean higher food costs become a permanent feature of economic life, even though the current spike may end in due course.

Нам вперше вдалося простежити за змінами в концентрації та складі фітопланктону вздовж західного узбережжя Антарктичного півострова, яке пов'язане з глобальною зміною клімату.
We're showing for the first time that there is an ongoing change on phytoplankton concentration and composition along the western shelf of the Antarctic Peninsula that is associated with a long-term climate modification.

На сьогоднішній день у ІЇ немає точної відповіді на питання як боротися зі зміною клімату Враховуючи той факт, що планета Земля перебуває у надзвичайній кліматичної ситуації, як про це нещодавно заявили 11 тисяч вчених з 153 країн….
To date, the AI is no exact answer to the question how to deal with climate change Given the fact that the Earth climate is in an emergency situation, as stated recently by 11 thousand scientists from 153 countries of the world.

Кампанії обману- і лідери мають намір розмити межу між фактом і політично мотивованою фантазією- є глибокою загрозою ефективним демократіям, знижуючи їхню здатність боротися з ядерною зброєю, зміною клімату, та інші екзистенційні небезпеки».
Deception campaigns- and leaders intent on blurring the line between fact and politically motivated fantasy- are a profound threat to effective democracies, reducing their ability to address nuclear weapons, climate change, and other existential dangers.".

Аналітики кажуть, що зусилля Росії в Арктиці частково викликані зміною клімату, оскільки країна прагне використовувати і захищати морські торговельні шляхи і ресурси нафти і природного газу в районах, які стали більш доступними через танення льодовиків.
Analysts say Russia's efforts in the Arctic are driven in part by climate change, as the country seeks to exploit and defend maritime trade routes and oil and natural gas resources in areas made more accessible by melting ice.

Підвищення температури, викликане глобальною зміною клімату, може збільшити кількість дітей з вродженими вадами серця(ВВС) у США протягом наступних 20 років і призведе до семи тисяч додаткових випадків протягом 11 років у деяких регіонах.
The increase in temperature caused by global climate change may increase the number of children with congenital heart disease(CHD) in the United States over the next 20 years and will lead to seven thousand additional cases over 11 years in some regions.