Що таке ЗНАДОБИТИСЯ КІЛЬКА МІСЯЦІВ Англійською - Англійська переклад

• take several months
• need a few months

Приклади вживання Знадобитися кілька місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у деяких випадках може знадобитися кілька місяців.
However, in certain cases, it may take a few months.

Іншим може знадобитися кілька місяців, щоб побачити результати.
Others may take several months to see results.

На дослідження чорних ящиків може знадобитися кілька місяців.
The analysis of black box data may take several weeks.

Іншим може знадобитися кілька місяців для того, щоб ефекти з'явилися.
Others may need a few months for the effects to come.

Щоб включити журнали в списки, може знадобитися кілька місяців.
The journals' inclusion in the lists can take several months.

Деяким може знадобитися кілька місяців для того, щоб поліпшення можна було спостерігати.
Some may need a few months for improvements to be observable.

На опанування навичок затінювати найпростіші фігури може знадобитися кілька місяців.
To master the skills to obscure the simple shapes may take several months.

Якщо жінка припиняє прийом таблеток, може знадобитися кілька місяців для відновлення овуляції.
After a person stops taking the pill, it may take a few months for hormones to readjust.

Тому, щоб вибратися з дефіцитного дна, людині може знадобитися кілька місяців.
Therefore, to get out of the deficient bottom, a person may need several months.

Зазначив спецпредставник США, на розгортання миротворців ООН може знадобитися кілька місяців з моменту узгодження політичної домовленості з цього приводу.
As the US special envoy noted, the deployment of UN peacekeepers may take several months from the moment of agreeing on a political agreement on this matter.

Звертаємо Вашу увагу на те, що для створення такого куреня може знадобитися кілька місяців.
Please note that, that the establishment of such shelters, it may take several months.

Багато людей відразу ж пристосовуються до нових зубних протезів, але іншим може знадобитися кілька місяців на звикання до зубного протеза і до його відчуття в роті.
Many people adjust to new dentures straight away, but for others, it can take a few months before they get used to the fit and feel.

Не дозволяйте цьому відштовхувати вас, але просто знайте, що для того, щоб заробляти на життя своїм блогом, може знадобитися кілька місяців, якщо не років.
Don't let this discourage you, but just know it could take months, if not years, to start making a living with your blog.

Може знадобитися кілька місяців, щоб ваш цикл знову встановився, але більшість жінок можу завагітніти вже через місяць після відмови від таблеток.
It may take a few months for your cycle to return to normal, but many women are fertile the first month after they stop taking the Pill.

Не дозволяйте цьому відштовхувати вас, але просто знайте, що для того, щоб заробляти на життя своїм блогом, може знадобитися кілька місяців, якщо не років.
Don't let that put you off, but just know that it can take month, if not years, for you to make a livin' out of your blogs.

Для деяких людей, їх нормальний менструальний цикл повернеться відразу, а для інших може знадобитися кілька місяців до того, як їхні періоди знову почнуть працювати або осядуть",- пояснює О'Салліван.
For some people, their normal menstrual cycle will return straightaway, while for others it may take a few months before their periods start again or settle into a pattern," O'Sullivan explains.

Знадобиться кілька місяців для перебудови організму.
It will take several months to rebuild the body.

Нам знадобилося кілька місяців, щоб його створити".
It takes thousands of years to create it.”.

Знадобилося кілька місяців, щоб це почало врегульовуватися.
It has taken months for this to begin to happen.

Їм знадобилося кілька місяців для того, щоб розібратися в усьому.
It took a couple of months to get everything settled.

Щоб почати тест, Foxtrot знадобилося кілька місяців на підготовку баз даних.
To start the test, Foxtrot needed several months to prepare databases.

Щоб вирядити їх зі США, знадобиться кілька місяців.
Bringing it from the U.S. would take months.

Якщо вас це втішить, то команді Yaskawa знадобилося кілька місяців на те, щоб навчити MH24 всім вищевказаним першокласним навичкам.
If it's any consolation, the Yaskawa team apparently needed several months to successfully teach the MH24 this impressive skill.

Лише для цього знадобилось кілька місяців надзвичайно складної роботи, оскільки в нас не було цих людей.
That in itself took months of extremely hard work because we didn't have that staff.

Після того, як спеціальна конкурсна комісія обрала його склад, Кабміну знадобилося кілька місяців для його затвердження.
When the special competitive commission chose its composition, the Cabinet of Ministers took several months to approve it.

Я знаю, що це звучить очевидно, але мені знадобилося кілька місяців, щоб усвідомити, що щось іде не так,- і коли я нарешті це зрозумів, було надто пізно.
I know it sounds obvious, but it took months for me to realize something was wrong- long after it was already too late.

Мені знадобилося кілька місяців, щоб з'ясувати.
It took me a couple of months to find out.

Мені знадобилося кілька місяців, щоб з'ясувати.
It took me a few days to find out.

Нам знадобилося кілька місяців, щоб його створити".
It took me a couple months to build it.”.

Їй знадобилося кілька місяців, але вона, нарешті, виріс в них.
It took her several months, but she finally grew into them.