Що таке ЗНАЙТИ НОВЕ Англійською - Англійська переклад

• find new
• finding new

Приклади вживання Знайти нове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти нове життя.
To find another life.

Можна знайти нове улюблене заняття?
Maybe I will find a new favorite class?

Тому я вирішила знайти нове покликання.
So I was determined to find another calling.

Вирішили знайти нове розкішне місце для прогулянок?
Ready to find a new favorite place to go for a walk?

Якщо Ви його ще не куштували, то у Вас є змога знайти нове улюблене морозиво.
In case you have not tasted it yet, you can find the new favorite ice-cream.

Верьовки, що вимагало знайти нове, світле сучасне жанрово-видовищне рішення.
This production required to find a new, bright, contemporary genre and spectacular solution.

У мережі потенційні гравці шукають інформацію, яка допоможе їм знайти нове онлайн-казино.
Potential players search the web for information that will help them find a new online casino.

Не бійтеся бути підприємливими, хоча- ви просто могли б знайти нове улюблене блюдо, щоб зробити вдома.
Don't be afraid to be adventurous though- you just might find a new favorite dish to make back home.

Нові підприємства все ще приваблюють клієнтів, тому що кожен хоче першим знайти нове місце.
New businesses still attract customers because everyone wants to be the first to find the new“it” spot.

Наступні червоні прапорці можуть вказувати на те, що настав час знайти нове юридичне представництво:.
The following red flags may indicate that it's time to find new legal representation.

Коли ви не відчуваєте себе незадоволеним одним напрямом роботи, ви можете звернутися до його доповнення, щоб знайти нове натхнення.
When you're feeling unenthused by one line of work, you can turn to its complement to find new inspiration.

Мільйони людей могли б знайти нове джерело енергії, якби вони вибрали для себе мету і віддали б для її досягнення всі, що у них є.
Many people, millions of them, can find new energy by selecting a goal and giving all they have got to accomplish that goal.

Він вважав, що ми не повинні впадати у розпач через кризу середини життя, а використовувати її як спробу знайти нове бачення та ціль життя.
We shouldn't despair over our mid-life crises, he thought, but seize them as the chance to find new vision and purpose.

Спільне використання того, що ви навчилися, культивуючи щастя, і знайти нове значення, може забезпечити відповідний фінал вашої дороги догляду.
Sharing what you have learned, cultivating happiness, and finding new meaning can provide a fitting finale to your caregiving journey.

Я люблю захоплююче захоплення та несподіване захоплення, щоб подивитися на неї щодня з надією знайти нове зростання там, де я виглядаю.
I love the reefing hobby and my undying excitement to look at it daily with hopes to find new growth wherever I look.

Автомобільні покришки, справно відслуживши свій термін, можуть знайти нове життя ставши цікавим і функціональним елементом декору садової ділянки.
Car tires, regularly having served his sentence, may gain new life by becoming an interesting and functional element of the decor of a garden site.

Трамп наголосив на важливості"знайти нове керівництво для ФБР, яке відновить суспільну довіру і впевненість у життєвій місії правоохоронних органів".
Trump said it was"essential that we find new leadership for the FBI that restores public trust and confidence in its vital law enforcement mission.".

А ви знали, що після виходу на пенсію у вас є можливість безкоштовно отримати нову професію або знайти нове цікаве хобі та знайти в цьому однодумців?
Did you know that after retirement, you do have the opportunity to get a new profession for free or find a new interesting hobby?

Трамп наголосив на важливості"знайти нове керівництво для ФБР, яке відновить суспільну довіру і впевненість у життєвій місії правоохоронних органів".
Trump stated in the dismissal letter,“It is essential that we find new leadership for the FBI that restores public trust and confidence in its vital law enforcement mission.”.

Тобто, довгострокові наслідки не повністю передбачуваному, може бути досягнуто угоди про торгівлю, і господарської діяльності можуть знайти нове зростання від експорту.
That said, the long-term consequences are not completely foreseeable, trade agreements could be reached, and economic activity may find new growth from exports.

Керівництво Федеральної служби безпеки зажадало від керівників"козацьких формувань" Росії знайти нове гарматне м'ясо для бандформувань на окупованому Донбасі.
The leadership of the Federal security service demanded that the leaders of the“Cossack units” of Russia to find new cannon fodder for armed gangs in the occupied Donbas.

Це означає знайти нове, що вам подобається, навчитися адаптуватися до змін, залишатися фізично та соціально активними, відчувати себе пов'язаними з громадою та близькими.
Healthy aging means finding new things you enjoy, learning to adapt to change, staying physically and socially active, and feeling connected to your community.

Soundcloud лейблу вочевидь ілюструє, що своїми релізами він намагається знайти нове модерне поп-звучання, або, принаймні, дати слухачам усю можливу картину сьогодення.
The label's Soundcloud page clearly illustrates it tries to find new modern pop-sound with its releases, or, at least, gives to listeners the broadest picture of today.

Це означає знайти нове, що вам подобається, навчитися адаптуватися до змін, залишатися фізично та соціально активними, відчувати себе пов'язаними з громадою та близькими.
It means finding new things we like, learning to adapt to change, staying physically and socially active and feeling connected to the community and loved ones.

Запропонована спочатку проблема для цього проекту, який тепер називається Polymath1 спільнотою Polymath, була знайти нове комбінаторне доведення щільності версії Хейлс-Джеветта теореми.
The initial proposed problem for this project, now called Polymath1 by the Polymath community, was to find a new combinatorial proof to the density version of the Hales- Jewett theorem.

У той час як центри, які не можуть знайти нове життя в багатофункціональних центрах або повністю перепрофільовані, повідомив, що центри залишаться не повинен вижити незмінною.
While the malls that fail may find new life as mixed-use centres or be completely redeveloped, the malls that remain will not necessarily survive unchanged.

Знайти нове житло для всіх біженців, які потребують розселення, і розширити можливості для переїзду біженців в інші країни, наприклад, за допомогою програм мобільності робочої сили або освітніх програм.
Finding new homes for all refugees identified by UNHCR as needing resettlement; and expanding the opportunities for refugees to relocate to other countries through, for example, labor mobility or education schemes.

Знайти нове житло для всіх біженців, яких УВКБ визнає такими, що потребують розселення, і розширити можливості для переїзду біженців в інші країни, наприклад за допомогою програм мобільності робочої сили або освітніх програм.
Find new homes for all refugees identified by UNHCR as needing resettlement; and expand the opportunities for refugees to relocate to other countries through, for example, labour mobility or education schemes.

Знайти нове житло для всіх біженців, яких УВКБ визнає такими, що потребують розселення, і розширити можливості для переїзду біженців в інші країни, наприклад за допомогою програм мобільності робочої сили або освітніх програм.
Find new homes for all refugees identified by the Office of the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) as needing resettlement; and expand the opportunities for refugees to relocate to other countries through, for example, labour mobility or education schemes.