Що таке ЗНАЙШЛИ ВИХІД Англійською - Англійська переклад

• found a way
• found a solution

Приклади вживання Знайшли вихід Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони знайшли вихід.
And they find a way.

Але виробники знайшли вихід.
Manufacturers have found a way.

Але жінки знайшли вихід з положення.
But all three women found a way out.

Та інженери знайшли вихід.
Engineers found a solution.

Але одеські програмісти знайшли вихід.
But the programmers found a way.

Англійці знайшли вихід.
England found a way.

Як видно, чиновники знайшли вихід.
Officials seem to have found a way.

Але вчені знайшли вихід.
But the students found a way.

Японці знайшли вихід з ситуації.
The Japanese have found a way around this.

Але вчені знайшли вихід.
But the scientists found a way.

Однак українські фахівці все ж знайшли вихід.
But Ukrainian experts did find the way out.

Та інженери знайшли вихід.
But our engineers found a way.

Але здається, винахідливі китайці знайшли вихід.
The Chinese seem to have found a solution.

Але в Кореї знайшли вихід.
But a solution was found in India.

Але здається, винахідливі китайці знайшли вихід.
Yet, some resourceful Chinese found a solution.

Але виробники знайшли вихід.
Manufacturers have found a way out.

Нам обіцяли енергетичну блокаду- ми знайшли вихід.
We were promised energy blockade- we found the way out.

В одному селі знайшли вихід.
In one small town, they found a way.

Але вчені зацікавилися цією проблемою, і знайшли вихід.
The scientists worked hard on this, and eventually found a way.

Однак у Самборі знайшли вихід.
However, they in Sambir did find the way out.

Однак деякі компанії знайшли вихід із цієї скрутної ситуації.
But some folks have found a way out of this quagmire.

Однак, як з'ясувалося, деякі забудовники все ж знайшли вихід з цієї патової ситуації.
But some folks have found a way out of this quagmire.

Але засновники радіостанції знайшли вихід: з 2001 року можна слухати радіо Ностальжі онлайн!
But the founders have found a way radios since 2001, you can listen to the radio Nostalgie online!

Але деякі власники планшетів знайшли вихід з цієї ситуації.
But some tablet owners found a way out of this situation.

Однак вчені знайшли вихід зі сформованої ситуації- вони будуть клонувати рідкісні види тварин.
However, scientists have found a way out of the situation- they will clone rare species of animals.

Але сучасні виробники знайшли вихід з такої ситуації.
But modern manufacturers have found a way out of this situation.

Також я знаю, що Трамп дав вказівку, щоб пропрацювали 5 пункт в статуті НАТО і знайшли вихід для Грузії і України.
I know that trump has instructed that worked 5 paragraph in the NATO Charter and found a way for Georgia and Ukraine.

І тоді заповзятливі власники барів знайшли вихід обдурити контролюючі органи.
And then enterprising owners of bars found a way to cheat regulatory authorities.

Але деякі магазини знайшли вихід з такої ситуації- вони пропонують чималу гарантоване число акційних товарів, що не може не сподобатися покупцям.
But some stores have found a way out of this situation- they offer a considerable guaranteed number of promotional products, which can not but be liked by buyers.

Багато антиавторитаристів знайшли вихід в альтернативних рухах, що хотіли створити щось на зразок паралельної контркультури, тим самим намагаючись створити практичну альтернативу серед домінуючого соціального порядку.
Many anti-authoritarians found entrance in the alternative movement, that wanted to create some kind of parallel counterculture, thereby trying to create a practical alternative within the dominant social order.