Що таке ЗНАННЯМ ТА Англійською - Англійська переклад

• knowledge and
• skills and

Приклади вживання Знанням та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень заробітної плати, який буде відповідати вашим знанням та досвіду;
A starting salary that reflects your skills and experience;

Ми раді тому знанням та відмінностям, які інші Раси приносять з собою, чим ми можемо ділитися один з одним.
We enjoy the knowledge and differences that other Extraterrestrials bring with them that we can all share.

І якщо ми хочемо досягти своєї мети, то дозвольте нам озброїтися знанням та захиститися єдністю та єднанням.
If we want to achieve our goal, the let us empower ourselves with the weapon of Knowledge and let us shield ourselves with Unity& Togetherness.

Завдяки нашим навичкам, знанням та професіоналізму ми займаємо провідну позицію на ринку упаковки в нашому регіоні.
Thanks to our skills, knowledge and professionalism, we have developed a leading position on the packaging market in our region.

І якщо ми хочемо досягти своєї мети, то дозвольте нам озброїтися знанням та захиститися єдністю та єднанням.
If we want to achieve our goals, let us empower ourselves with a weapon of knowledge and shield ourselves with unit and togetherness.

Ми мусимо конкретно пояснювати причини виходу саме на цей ринок і доводити, чому вони можуть довіряти нашим знанням та досвіду.
We have to circumstantially explain the reasons for entering this market and prove why they can trust our expertise and experience.

Я офіційно розпочинаю свій новий рік новими повноціннимифітнес-програмами завдяки знанням та сертифікату, отриманому від ACTION.
I'm officially starting my new year with new fully-classed fitness programs thanks to the knowledge and certificate I received from ACTION.

Завдяки своїм професійним знанням та заангажованості судові процеси, в яких брав участь, були успішно вирішені на користь його клієнтів.
Thanks to his extensive professional knowledge and involvement, litigation in which he participated was successfully resolved to the benefit of his clients.

У своїй діяльності ми, як Фундація України, намагаємось приділяти особливу увагу знанням та різним способам передачі цих знань іноземцям, які проживають у Нижній Сілезії.
In our activities, we, as the Ukraine Foundation, try to emphasize knowledge and various ways of transferring this knowledge to foreigners residing in Lower Silesia.

Завдяки своїм глибоким знанням та професійним підходам вони також матимуть успіх у більш широкому контексті як викладачі вищих навчальних закладів.
Due to their profound knowledge and professional approaches, they will also succeed in a broader context as lecturers of the tertiary education institutions.

Коли між сторонами виник правовий конфлікт, то насамперед слід вибрати висококваліфікованого фахівця в галузі права, який завдяки своїм знанням та досвіду знайде найбільш оптимальний варіант виходу із ситуації.
When there is a legal conflict between the parties, it is first of all to choose a highly qualified specialist in the area of law who, due to his/her knowledge and experience, will find the most optimal way out of the situation.

Завдяки багаторічному практичному досвіду, знанням та прагненню до безкомпромісної якості ми завжди досягаємо кращого результату для пацієнта під час лікування.
Thanks to many years of practical experience, knowledge and a desire for uncompromising quality, we always achieve the best result for the patient during treatment.

Навіть із цим знанням та їх історіями, взятими разом, я, в свою чергу, боровся і не міг заговорити до когось, коли зіткнувся із власною проблемою, таким глибоким є наш страх бути божевільним.
Even with this knowledge and with their stories in tow, I, in turn, struggled, and could not speak to anyone when I faced my own anxiety, so deep is our fear of being the madman.

Ми- команда однодумців, і завдяки досвіду, знанням та якісній роботі кожного окремого фахівця,«Сегедін Лекс Консалт» динамічно зростає та розвивається.
We are the team of like-minded people, and thanks to the experience, knowledge and quality work of each expert,"Segedin Lex Consult" dynamically growing and developing.

Що він повинен дізнатися, це як найбільш економічним чином розпорядитися коштами, наявними у нього сьогодні, які є спадщиною епохи, що характеризувалася іншими оцінками, іншим технологічним знанням та іншою інформацією про проблеми місця розташування.
What he must learn is how to proceed in the most economical way with the means available today which are the inheritance of an age with different valuations, a different technological knowledge, and different information about problems of location.

Завдяки багаторічному досвіду, знанням та навичкам, ми виконуємо міжнародні транспортні перевезення, здійснюємо внутрішньоєвропейскі перевезення і перевезення по Україні.
Thanks to many years of experience, knowledge and skills, we carry out international transportation, as well as transportation in Europe and Ukraine.

Наша основна мета- стати унікальним вищим навчальним закладом, який випускає якісних професіоналів, які будуть задовольняти всі потреби індустрії гостинності, громадського харчування та туризму, а також завдяки своїм знанням та навичкам допомагатимуть в її розвитку у всьому світі.
Our main goal is to become a unique higher educational institution producing quality professionals who will fulfil all the needs of the hospitality, catering and tourism industry, and through their knowledge and skills to help in its development worldwide.

Програма кібербезпеки спрямована на навчання студентів знанням та міцним навичкам вдосконаленої специфікації, проектування, розробки, впровадження та обслуговування захищених систем.-.
The program of Cybersecurityaims at teaching students the knowledge and solid skills in advanced specification, design, development, implementation, and maintenance of secure systems.-.

Програма BBA Business Analysis(BANL) спеціально розроблена для задоволення попиту бізнесу на глибокі аналітичні навички даних та для забезпечення комплексного навчання бізнес-аналітиці, статистиці, бізнес-аналітиці, управлінню ризиками, маркетинговому аналізу, діловим знанням та комунікаційним навичкам.-.
The BBA Business Analysis(BANL) major is designed specifically to meet the business demand for deep data analytical skills and to provide a comprehensive training in business analytics, statistics, business intelligence, risk management, marketing analysis, business knowledge and communication skills.

Так, ми знаходимося в мережі лише кілька років, однак, завдяки знанням та досвіду наших перекладачів та редакторів, ми уже переклали більше 2 мільйонів слів, в тому числі за такими проектами як:.
Since that time, owing to the skills and experience of our translators and editors we have reached the average turnover of about 1.2 million words per year. Our most notable projects include:.

Як ми незабаром переконаємося, і традиційний орієнталіст, і Кіссінджер розуміють різницю між культурами, по-перше, як фактор, котрий створює фронт битви, що їх розділяє, і, по-друге, як фактор, що спонукає Захід контролювати, стримувати іншого чи якось інакше управляти його поведінкою(завдяки вищим знанням та доречно застосовуваній силі).
Both the traditonal orientalist… and Kissinger conceive of the difference between cultures, first, as creating a battlefront that separates them, and second, as inviting the West to control, contain, and otherwise govern(through superior knowledge and accommodating power) the Other.

Ці цілі можуть бути досягнуті завдяки технічним знанням та професійній компетентності, оцінці економіки, ефективному управлінню витратами та вибору відповідних будівельних закупівель з ефективним та ефективним управлінням контрактами.
These objectives can be achieved through technical knowledge and professional competency, economics evaluation, effective cost management and selection of appropriate construction procurement with efficient and effective contract management.

Наша попередня дискусія щодо тематики, яка починається від безпосередньої діяльности з однозначною метою і переходить до розширення значення, яке можна знайти у географії та історії, а далі і в науково організованому знанні, базувалася на ідеї підтримки життєво важливого зв'язку між знанням та діяльністю.
Our prior discussion of subject-matter as proceeding from direct activity having an immediate aim, to the enlargement of meaning found in geography and history, and then to scientifically organized knowledge, was based upon the idea of maintaining a vital connection between knowledge and activity.

Основною метою цієї міжвузівської навчальної програми між Гентським університетом та University of Antwerp є освіта фахівців з водних технологій з знанням та розумінням інтегрованого управління водними ресурсами та політики, розвитку водного господарства та глобальної проблеми водного господарства.
The main objective of this interuniversity study program between Ghent University and the University of Antwerp, is the education of specialists in water technology with knowledge and understanding of integrated water management and policy, the developments in the water sector and the global water issue.

Як ми незабаром переконаємося, і традиційний орієнталіст, і Кіссінджер розуміють різницю між культурами, по-перше, як фактор, котрий створює фронт битви, що їх розділяє, і, по-друге, як фактор, що спонукає Захід контролювати, стримувати іншого чи якось інакше управляти його поведінкою(завдяки вищим знанням та доречно застосовуваній силі).
Both the traditional Orientalist, as we shall see, and Kissinger conceive of the difference between cultures, first, as creating a battlefront that[47] separates them, and second, as inviting the West to control, contain, and otherwise govern(through superior knowledge and accommodating power) the Other.

Malhorta також говорить:“Карл Ерік Свейбі, автор нової організації багатства: Управління та вимірювання знань на основі активів(Беррет Келер, 1997), стверджує, що плутанина між знанням та інформацією викликало менеджерів тонути мільярди доларів у сфері інформаційних технологій підприємства, які дали маргінальні результати.
Malhorta also says:"Karl Erik Sveiby, the author of The New Organization Wealth: Managing and Measuring Knowledge-Based Assets(Berret Koehler, 1997), contends that the confusion between knowledge and information has caused managers to sink billions of dollars in information technology ventures that have yielded marginal results.

Завдяки багаторічному досвіду і набутій майстерності, знанням та навичкам, наша продукція відповідає найвищим стандартам і повністю відповідає вимогам як наших клієнтів, так і міжнародним кодами і стандартам, що дозволяє нам нарощувати експортний потенціал, щоб зайняти гідне місце серед провідних світових виробників нафтогазового обладнання.
Owing to many years' experience and gained workmanship, knowledge and skills, our goods meet the highest standards and fully conform to the requirements of our Clients and of international codes and standards, that help us to increase export potential in order to take a rightful place among leading global producers of oil and gas equipment.

Мета 3-річного проекту“Справедливе оцінювання- Мережа Дистанційного Навчання для Вчителів”: запровадження сучасних методів та технологій педагогічного оцінювання у практику педагогічної діяльності в школах, училищах, університетах шляхом знайомства освітян(вчителів, викладачів та керівників навчальних закладів) з новими знанням та підходами в галузі педагогічного оцінювання.
Year project“True Assessment- Distance learning network for teachers” aimed at the introduction of modern assessment methods and techniques in everyday practice in schools, colleges, and universities by exposing educators(classroom teachers and their administrative supervisors) to new knowledge and practices in educational assessment.