Що таке ЗНАННЯ В ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• knowledge in the field
• knowledge in the areas
• expertise in
• knowledge in the fields
• knowledge in the area
• knowledge in the sphere

Приклади вживання Знання в галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони продемонстрували знання в галузі міжнародного публічного права.
They shall have demonstrated expertise in public international law.

Дати студентам знання в галузі практичного євангелизму та принципів заснування нових церков;
Giving students knowledge in the domain of practical evangelism and church planting principles.

Дозволити студентам розвивати знання в галузі досліджень в області музичної освіти…[-].
Enable students to develop expertise in research in the area of Music Education…[-].

Оцінювалися читацька і математична компетенції, а також знання в галузі природничих наук.
Reading and mathematical competences, as well as knowledge in the field of natural sciences were evaluated.

Ви будете будувати свої знання в галузі фінансів та інформаційних систем, теж.
You will build your knowledge in areas of finance and information systems, too.

На програму в УКУ прийшов відновити та розширити знання в галузі ефективного врядування.
He has come to the UCU program to renew and broaden his knowledge in the sphere of good governance.

Випускник має знання в галузі сучасних політичних відносин, політичного маркетингу та міжнародного бізнесу;
A graduate has the knowledge in the field of contemporary political relations, political marketing and international business;

Ці партнери принести свої конкретні додаткові знання в галузі управління ризиками повеней до програми.
These partners bring their specific complementary expertise in flood risk management to the programme.

Студенти, які навчаються в програмі LLM, як правило, отримують експертні знання в галузі права на свій вибір.
Students who enroll in an LLM program usually receive expert knowledge on the area of law of their choice.

Випускник спеціалізації має знання в галузі управління продажами, сучасних і ефективних методів продажів;
A graduate of this specialization is equipped with the knowledge in the field of sales management, modern and effective sales methods and techniques;

Цей навчальний варіант може бути чудовим способом для вчених, щоб збільшити досвід і отримати критичні знання в галузі бізнесу.
This educational option can be a great way for scholars to increase experience and gain critical knowledge in the field of business.

Мета програми- дати вам широкі та фундаментальні знання в галузі фізичної, теоретичної хімії та хімічної фізики…+.
The purpose of the programme is to give you a broad and fundamental knowledge in the fields of physical, theoretical chemistry and chemical physics.

Цього року я отримала можливість проходити його у Чорногорії, де, сподіваюсь, зможу поглибити свої знання в галузі онкології.
This year I have got an opportunity to pass it in Montenegro, where, I hope, I will be able to deepen my knowledge in the sphere of oncology.

Відділення ПРОДІНВЕСТу в Україні та Білорусі накопичили стратегічні знання в галузі експорту молочних інгредієнтів до країн майже всього світу.
PRODINVEST offices in Ukraine and Belarus accumulated strategic expertise in exports of dairy ingredients from these countries worldwide.

SBM ITB розвивається себе, щоб досягти успіху в галузі освіти, розробляти і поширювати знання в галузі бізнесу та управління.
SBM ITB is developing itself to excel in education, to develop and to disseminate knowledge in the fields of business and management.

Вони можуть отримати значущі знання в галузі економіки, фінансів, маркетингу та людських ресурсів, вивчаючи навички роботи в команді та управлінні.
They can gain essential knowledge in the fields of economics, finance, marketing, and human resources while learning teamwork and management skills.

По закінченню курсу був виданий сертифікат, який підтверджує знання в галузі пошукової оптимізації сайтів і їх розкрутці у Інтернет.
At the end of the course, a certificate was issued that confirms knowledge in the field of search engine optimization of sites and their promotion and Internet.

Учасники консорціуму мають передові знання в галузі фармацевтичної науки, які можуть бути застосовані у розробці продуктів нашої компанії.
The consortium members have advanced knowledge in the field of pharmaceutical science, which can be applied in the development of our company's products.

Швидка програма трек MBA є 6-місячна програма призначена для керівників і студентів, що бажають спеціалізуватися і отримати глибокі знання в галузі фінансів.
The fast-track MBA program is a 6-month program designed for executives and students willing to specialize and gain in-depth knowledge in the area of Finance.

Програма поєднує поглиблені знання в галузі економіки та фінансів з найсучаснішими кількісними методами, що робить його унікальним у Швейцарії.
The programme combines in-depth knowledge in the areas of economics and finance with state-of-the-art quantitative methods, which makes it unique in Switzerland.

Метою докторантури є підготовка випускників з можливістю самостійної творчої роботи і глибокі знання в галузі біотехнології та інших суміжних дисциплін.
The aim of the doctoral study is to prepare graduates with the ability of independent creative work and deep knowledge in the field of biotechnology and other related subjects.

Ця програма буде відрізняти вас як такі, що спеціальні знання в галузі будівельної техніки і надати вам конкурентну перевагу над вашими колегами на ринку праці.
This programme will distinguish you as having specialist knowledge in the area of Structural Engineering and provide you with a competitive edge over your peers in the job market.

MBA Фінанси Fast-Track Цей Майстер ділового адміністрування є 6-місячна програма призначена для керівників і студентів, що бажають спеціалізуватися і отримати глибокі знання в галузі фінансів.
The fast-track MBA program is a 6-month program designed for executives and students willing to specialize and gain in-depth knowledge in the area of Finance.

Наша кандидат Менеджмент пропонує можливість для професіоналів, здатних удосконалити і розширити свої знання в галузі управління, а також їх здатність створювати нові знання..
Our Ph.D. in Management offers the opportunity for capable professionals to refine and extend their expertise in management as well as their ability to create new knowledge.

В рамках вступного іспиту Заявник також показати базові знання в галузі теоретичної фізики частина якої тема його/ її кандидатської дисертації.
In the scope of the entrance examination the applicant will also show basic knowledge in the field of theoretical physics a part of which is the topic of his/her PhD thesis.

Ми об'єднуємо свої знання в галузі міжнародного права зі знаннями наших партнерів, які, в свою чергу, спеціалізуються на законодавстві своєї рідної країни і міжнародних аспектах його застосування.
We combine our knowledge in the field of international law with the knowledge of our partners, who, in turn, specialize in the legislation of their home country and the international aspects of its application.

Метою курсу є підготовка випускників, які мають передові та інтегроване розуміння складного знання в галузі управління медичними послугами та планування або управління інформацією.
The aim of the course is to produce graduates that have an advanced and integrated understanding of a complex body of knowledge in the fields of health services management and planning or information management.

Отримані фундаментальні знання в галузі сучасної економіки, що базуються на новітніх комп'ютерних технологіях та професійній іноземній мові, дозволять працевлаштуватися як в Україні, так і за кордоном, долучитися до європейських та світових інтеграційних процесів.
Obtained fundamental knowledge in the field of modern economy based on the latest computer technologies and professional foreign language will make it possible to find employment both in Ukraine and abroad and join the European and global integration processes.

Випускники знають і розуміють тенденції розвитку регіонів за межами Європи та мають ретельні дисциплінарні знання в галузі цивілізації, світової економіки, міжнародного права, політології, а також практичних навичок у дипломатії, протоколі та методах переговорів.
The graduates know and understand the developmental tendencies of the regions outside Europe and have thorough disciplinary knowledge in the areas of civilisation, world economy, international law, political science as well as practical skills in diplomacy, protocol and negotiation techniques.

Студенти отримують поглиблені знання в галузі охорони праці, пожежної безпеки, виробничої санітарії та гігієни праці, безпеки життєдіяльності у виробничих і побутових умовах, та в умовах надзвичайних ситуацій, управління виробництвом, права, вивчають екологічні проблеми промислового виробництва.
Students gain deep knowledge in the field of labor protection, fire safety, workplace sanitation and labor health, life safety in production and living conditions and in emergencies, production management, law, studying environmental problems of industrial production.