Що таке ЗНАХОДИТЬСЯ В СПИСКУ Англійською - Англійська переклад

• is in the list

Приклади вживання Знаходиться в списку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постіронія знаходиться в списку: Суспільство.
Sociopath is in the list: Society.

Кофеїн знаходиться в списку речовин, заборонених Міжнародним Олімпійським Комітетом.
Caffeine is on the list of prohibited funds from the International Olympic Committee.

Сегрегація знаходиться в списку: Суспільство.
Repatriation is in the list: Society.

Можливість накласти арешт на заявку в разі якщо він знаходиться в списку боржників BestChange.
An opportunity to seize an application if it is on the list of debtors of BestChange.

Репатріація знаходиться в списку: Суспільство.
Repatriation is in the list: Society.

Людина знаходиться в списку осіб, в'їзд яких хоча б в одній країні ЄС.
Is in the list of persons whose entry, in at least one EU country;

Газпром-Медіа» знаходиться в списку санкцій США.
Gazprom-Media" is in the list of US Sanctions.

Панама знаходиться в списку Євросоюзу як країна, яка відмовляється від співпраці з податкових питань.
Panama is listed by the EU as a country that is not cooperative on tax issues, Associated Press reported.

Зазвичай вона знаходиться в списку першою.
Usually, it is the first of the list.

Шевченко знаходиться в списку 100 найкращих футболістів ФІФА.
Shevchenko is on the list of 100 best FIFA football players.

Це єдина країна, яка знаходиться в списку ЮНЕСКО.
This is the only country which is on the UNESCO list.

Тепер він знаходиться в списку найбільш очікуваних.
He is currently on the most wanted list.

У зв'язку з цим, розробка нових матеріалів, знаходиться в списку пріоритетів у розвитку науки і технологій.
In this regard, the development of new materials is on the list of priorities in the development of science and technologies.-.

На даний момент вона знаходиться в списку усесвітньої архітектурної спадщини DOCOMOMO International.
It is on the list of world architectural heritage of DOCOMOMO International.

Якщо ви відвідаєте Регенсбург раз в житті, більше ніколи не будете задавати собі питання, чому місто знаходиться в списку Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО.
If you visit Regensburg once you will never wonder again why the city is in the list of World Heritage by UNESCO.

Стародавня практика знаходиться в списку протягом багатьох років.
The ancient practice has been on the list for many years.

Тварина знаходиться в списку найшвидших ссавців, т. К. При тікання від хижака воно може розвивати неймовірну швидкість- 50-55 кілометрів на годину.
The animal is in the list of fastest mammals, as when escaping from a predator it can develop incredible speed of 50-55 miles per hour.

Він функціонує як похідне androstane і, отже, знаходиться в списку заборонених речовин Всесвітнього антидопінгового агентства.
It functions as a derivative of androstane and therefore is found on the list of banned substances of the World Anti-Doping Agency.

З 2005 року статуя знаходиться в списку Книги рекордів Гіннеса, а з 2009- у числі сотні національних туристичних об'єктів Болгарії.
In 2005, it was listed in the Guinness Book of World Records and since 2009 is also on the list of Bulgaria's 100 National Tourist Sites.

У вкладці«Загальні» знайдіть наступний параметр-«Протокол інтернету(TCP/ IP)», який знаходиться в списку«Компоненти, що використовуються цим підключенням».
In the"General" tab find the parameter"Internet Protocol(TCP/IP)", which is in the list"Components used by this connection".

Алексей Білан, який знаходиться в списку найбільш розшукуваних кіберзлочинців, і Карім Баратов, який народився в Казахстані, але є громадянином Канади, також вказані в даному обвинувальному висновку.
Alexsey Belan, who is on the list of most-wanted cyber criminals, and Karim Baratov, who was born in Kazakhstan but has Canadian citizenship, were also named in the indictment.

Проте, в деяких випадках лише підвид або географічно окрема популяція виду(наприклад, населення однієї країни) знаходиться в цьому списку.
But in some cases, only a subspecies or geographically separate population of a species(for example the population of just one country) is listed.

Проект включає в себе кілька компаній, які знаходяться в списку фортуни 500 компанії, в тому числі GE і Anthem.
The project involves several companies that are on the list of Fortune 500 companies, including GE and Anthem.

Для Співтовариств, що знаходяться в списку рекомендованих, діють додаткові обмеження- не більше 3(Трьох) сторонніх рекламних оголошень на тиждень.
For the community, are in the list of recommended, subject to additional restrictions- no more than three(3) third-party advertisements in the week.

Вони знаходяться в списку продуктів, які знижують кров'яний тиск навіть у тих, хто страждає високим рівнем холестерину.
Pistachios are on the list of foods that lower blood pressure, even for those who suffer from a high rate of cholesterol.

Протягом десятиліть колишній урядовий агент Реймонд Реддінгтон знаходився в списку найбільш розшукуваних злочинців.
For decades, a former government agent Raymond Reddington was on the list of the most wanted criminals.

Майкл Снайдер з Charisma News розповів про ситуацію одного постійного читача, який заявив, що ФБР дійсно повідомило йому, що він і його дружина знаходяться в списку.
Michael Snyder of Charisma News remarked that the FBI did inform him that he and his wife are on the list.

Ви також повинні знати, що більшість страхових компаній позбавлять вас будь-якого покриття, якщо ви постраждали або захворіли в країнах, що знаходяться в певних списках.
You should also be aware that most insurance companies will void any coverage you have if you are injured or hurt in countries that are on these lists.

Адже не всі цільові покупці довіряють оголошенням в пошукових запитах з позначкою«реклама», багато хто вважає що ті сайти, які знаходяться в списку без реклами- це ті ресурси, яким потрібно довіряти.
After all, not all target buyers trust the ad in search queries marked“advertising”, many believe that those sites that are on the list without ads- these are the resources that need to be trusted.