Що таке ЗНАХОДИТЬСЯ НА ПЕРЕДНЬОМУ КРАЇ Англійською - Англійська переклад

• is at the forefront
• are at the forefront

Приклади вживання Знаходиться на передньому краї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка автоматизованих систем знаходиться на передньому краї науки і розвитку технологій.
The development of automated systems is at the forefront of science and technology development.

І Дубай знаходиться на передньому краї нової хвилі 21-го століття, заснованої на знаннях економіки.
And Dubai is at the forefront of the new wave of 21st century, knowledge-based economies.

У кожному з критеріїв Xiaomi знаходиться на передньому краї, він не боїться жодної гри чи програми.
In each of the benchmarks, Xiaomi is at the forefront, he is not afraid of any game or program.

Компанія OSRAM, найбільший у світі постачальник освітлення для автомобільної промисловості, знаходиться на передньому краї технологічних досягнень.
And OSRAM, as the world's largest lighting supplier to the automotive industry, is at the forefront of technological developments.

Реальність тривалого лікування знаходиться на передньому краї наших умах через новини, телевізор або особистого досвіду.
The reality of long term care is at the forefront of our minds because of the news, TV or personal experience.

Президент РФ Владімір Путін назвав удар«актом агресії проти суверенної держави, яка знаходиться на передньому краї боротьби з тероризмом».
Vladimir Putin called the incident«an act of aggression against a sovereign state, which is at the forefront of the fight against terrorism».

Електричні, комп'ютер і системні інженери вже давно знаходиться на передньому краї нових відкриттів та їх інтеграції в Advanced Design та інженерних методик.
Electrical, computer, and systems engineers have long been at the forefront of new discoveries and their integration into advanced design and engineering methodologies.

І все частіше Stromness знаходиться на передньому краї піонерської енергетики Оркнейських в поновлювані джерела з компаніями і студентів вищих навчальних закладів, які базуються в місті.
And increasingly Stromness is at the forefront of Orkney's pioneering renewable energy industry with companies and university students based in the town.

Сучасні музеї, галереї та досвід центри зустрічають гостей з новою технологією відображення відео і Radiant знаходиться на передньому краї цифрового оповідання в цих просторах.
Modern museums, galleries, and experience centers are greeting guests with new video display technology and Radiant is on the forefront of digital storytelling in these spaces.

UOW знаходиться на передньому краї сучасних університетів продемонстрували його світовому рейтингу кращих сучасних університетів QS Top 50 Під 50 рейтингу 2015 і Times Higher….
UOW is at the forefront of modern universities demonstrated by its global rankings for the best modern universities in the QS Top 50 Under 50 Rankings 2015 and the Times Highe….

Ви хочете провести рік навчання в стимулюючому академічному середовищі, працюючи з персоналом, який знаходиться на передньому краї своєї галузі і зі студентами з усього світу?
Do you want to spend a year studying in a stimulating academic environment, working with staff who are at the forefront of their field and with students from all over the world?

Президент України Петро Порошенко натомість розповів про жінок-воїнів, котрі, за його словами, цементують нашу оборону та дають сили тим, хто знаходиться на передньому краї.
The President of Ukraine Petro Poroshenko in his return told about female soldiers who, according to his words, are the cement for our defense and give strength to those who are at the forefront.

Останній знаходиться на передньому краї гідрогліцеринового видобутку, який є як етанол і цукор-вільний, і пропіленгліколь екстракти використовуються в першу чергу в парфумерії, косметики і VAPE Industries.
Last is at the forefront of hydroglycerol extraction, which is both ethanol- and sugar-free, and propylene glycol extracts used primarily in the perfume, cosmetics and vape industries.'.

Крім того, перебуваючи в постійному відносини з Великою даних Аналітика і Business Intelligence обсерваторії Політехнічного ді Мілано, курс знаходиться на передньому краї досліджень з ІКТ для великого аналізу даних і управління.
Furthermore, being in constant relationship with the Big Data Analytics& Business Intelligence Observatory of the Politecnico di Milano, the course is at the forefront of research on ICTs for big data analysis and management.

UOW знаходиться на передньому краї сучасних університетів продемонстрували його світовому рейтингу кращих сучасних університетів QS Top 50 Під 50 рейтингу 2015 і Times Higher Education Top 100 Under 50 Rankings 2015.
UOW is at the forefront of modern universities demonstrated by its global rankings for the best modern universities in the QS Top 50 Under 50 Rankings 2015 and the Times Higher Education Top 100 Under 50 Rankings 2015.

Без санкції Ради Безпеки ООН, в порушення Статуту ООН, норм і принципів міжнародного права вчинено акт агресії проти суверенної держави, яке знаходиться на передньому краї боротьби з тероризмом.
Without the sanction of the Security Council of the United Nations, in violation of the UN Charter, norms and principles of international law, an act of aggression against a sovereign state that is at the forefront of the fight against terrorism has been committed.

Один з небагатьох провайдерів тренінгів, які будуть акредитовані і схвалені AFTA, пік туристичного тіла в Австралії, Pacific Training Group знаходиться на передньому краї навчання в Австралії і найкращий вибір, якщо ви серйозно ставитеся до кар'єри в подорожах і туризмі.
One of the few training providers to be accredited and endorsed by AFTA, Australia's peak travel body, Pacific Training Group is at the forefront of travel training in Australia and the best choice if you're serious about a career in travel and tourism.

Без санкції Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй, у порушення Статуту ООН, норм і принципів міжнародного права здійснений акт агресії проти суверенної держави, що знаходиться на передньому краї боротьби з тероризмом».
Without the sanction of the Security Council of the United Nations, in violation of the UN Charter, norms and principles of international law, an act of aggression against a sovereign state that is at the forefront of the fight against terrorism has been committed.”.

Екологічна Наука/ Екологічні дослідження Програма охорони навколишнього середовища і сталого розвитку, який знаходиться в школі Землі, океану і навколишнього середовища, знаходиться на передньому краї досліджень для визначення раціонального використання та управління складними природними системами.
The environment and sustainability program, housed in the School of Earth, Ocean and the Environment, is at the forefront of research to determine the wise use and management of complex natural systems.

Наш викладацький склад знаходиться на передньому краї викладання, наукових досліджень і практики в галузі міжнародного права, і наші LLM модулі охоплюють підполя, які варіюються від права Європейського Союзу, міжнародного публічного права, в морському праву і праву збройних конфліктів, в торгівлі і Закон про інвестиції.
Our academic staff are at the forefront of teaching, research and practice in international law, and our LLM modules encompass subfields that range from European Union law, public international law, and the law of the sea, to the law of armed conflict and tade and investment law.

Спільнота ВМО, яка складається з національних метеорологічних і гідрологічних служб(НМГС), метеорологічних асоціацій, приватних компаній та інших організацій, знаходиться на передньому краї глобальних зусиль з контролю, розуміння та реагування на зміни клімату.
The WMO community, which consists of National Meteorological and Hydrological Services(NMHSs), meteorological associations, private companies and other organizations, is at the forefront of global efforts to monitor, understand and respond to climate change.

Авангардна музика- це музика, яка, як вважають, знаходиться на передньому краї експериментів або інновацій у своїй галузі, термін"авангард" має на увазі критику існуючих естетичних умов, відмову від статус-кво на користь унікальних або оригінальних елементів, а також ідея навмисно кинути виклик або відчужувати аудиторію.
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of innovation in its field, with the term"avant-garde" implying a critique of existing aesthetic conventions, rejection of the status quo in favor of unique or original elements, and the idea of deliberately challenging or alienating audiences.

Без санкції Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй, в порушення Статуту ООН, норм і принципів міжнародного права вчинено акт агресії проти суверенної держави, яка знаходиться на передньому краї боротьби з тероризмом",- цитує прес-служба Кремля президента РФ.
Without the authorization of the United Nations Security Council, in defiance of the UN Charter, norms and principles and international law, an act of aggression has been committed against a sovereign state, which is at the forefront of the war on terror," the Kremlin press service quotes Putin as saying.

Сьогоднішні інженери-будівельники знаходяться на передньому краї технології.
Today's civil engineers are in the forefront of technology.

За загальним визнанням, Нідерланди, ворота до Європи, знаходяться на передньому краї інновацій у транспорті та логістиці.
By general recognition, the Netherlands, the gateway to Europe, is at the forefront of innovation in transport and logistics.