Приклади вживання Значний запас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усім нам з дитинства знайомі яблука мають значний запас кв….
All of us from childhood familiar apples have a significant supply….У місті було декілька гармат та значний запас списів і стріл.
There were several guns in the city and a significant stock of copies and arrows.У кожного на кухні є значний запас баночок з ароматним вмістом.
Everyone in the kitchen has an impressive stock of jars with fragrant contents.Значний запас колтану був знайдений у 2009 році в західній Венесуелі.
A significant reserve of coltan was discovered in 2009 in western Venezuela.Дослідження свідчать, що в цьому стандарті передбачено значний запас безпеки для додаткового захисту населення та врахування можливих відмінностей у методиках вимірювання.
Studies suggest that the standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements.Ми маємо значний запас уже опублікованих текстів, які ще треба перевірити- з них і поповнюється«Однослов».
We have substantial stock has published texts that still need to check- and are updated"Odnoslov.".Двокорпусні, відстань між легким і міцним корпусами становить 3, 5 м,що дає значний запас плавучості(30%) і додатковий захист від підводних вибухів.
The two-hull submarines have Нирки мають значний запас тканини і навіть при ураженні частини органу не впливають на здоров'я.
The kidneys have a significant supply of tissue and even with damage to part of the organ do not affect health.На відміну від нафти, ґрунт на поверхні Землі містить значний запас вуглецю у вигляді органічних речовин, що селяни і садівники завжди прагнуть максимізувати.
But in addition to petroleum underground,the soil on the surface of the earth contains a sizable store of carbon in the form of organic matter- the stuff that environmentally aware farmers and gardeners are always striving to maximize.Вертольоти Ми-8МТ(МТВ) складають основу вертолітної військово-транспортної авіації багатьох країн світу та відзначаються своєю потужністю та надійністю,а також мають значний запас міцності.
Mi-8MT(MTV) helicopters form the basis of helicopter military transport aviation in many countries of the world and are characterized by their power and reliability;they also have a considerable reserve capacity.Згідно з угодою,українське військо отримало партію ударних дронів Bayraktar TB2, значний запас високоточного та звичайного озброєння до них, послуги з навчання операторів та технічного персоналу, а також гарантійне обслуговування протягом декількох років.
According to the agreement, the Ukrainian army will soonreceive Згідно з угодою,українське військо отримало партію ударних дронів Bayraktar TB2, значний запас високоточного та звичайного озброєння до них, послуги з навчання операторів та технічного персоналу, а також гарантійне обслуговування протягом декількох років.
According to the agreement, the Ukrainian military will soonreceive Значні запаси фосфору сконцентровані в зубах.
Значні запаси лікувальних грязей;
Компанія сподівається знайти значні запаси нафти на цій ділянці.
The company hopes to find major reserves there.Країна має значні запаси водних ресурсів.
The country has significant reserves of water resources.Країна має значні запаси.
The country has substantial deposits.Таджикистан відноситься до країн, що мають значні запаси благородних металів.
Tajikistan is referred to the category of countries having considerable deposits of precious metals.Не маючи значних запасів.
Not having sufficient storage.Благополуччя Канади так само і в тому, що вона має значні запаси гідроелектроенергії.
Wellbeing of Canada as and that it has considerable stocks of the hydroelectric power.Таджикистан відноситься до країн, що мають значні запаси благородних металів.
Tajikistan is one of the countries, which possess significant resources of precious metals.Окрім нафти, країна має значні запаси природного газу.
Besides oil, Nigeria had substantial reserves of natural gas.Яворівський район має також значні запаси деревини.
The Amurskaya Oblast has considerable stocks of wood.Також там можуть бути виявлені значні запаси нафти.
There could also be significant resources of oil in the area.Росія володіє найбільшими у світі родовищами природного газу і значними запасами нафти.
Russia has the world's largest deposits of natural gas and significant supplies of oil.Великі площі займають і болота із значними запасами торфу.
Large areas occupied by marshes and with significant reserves of peat.Росія володіє найбільшими у світі родовищами природного газу і значними запасами нафти.
Russia possesses the world's largest natural gas fields and considerable reserves of oil.Вони є дуже ефективними редукторами тепла, оскільки більшість з них експлуатуються магнітнимиробочими колесами, отже, зменшуючи будь-яке тепло в акваріумі завдяки значному запасу.
They are very efficient heat reducers as most are operated by magneticimpellers therefore reducing any heat to the aquarium by a considerable margin.Володіючи значними запасами води, корисних копалин, лісової та сільськогосподарської сировини, високим біорізноманіттям, гірські регіони є надзвичайно екологічно вразливими.
Possessing considerable supplies of water, minerals, forestry and agricultural raw materials, great biodiversity, the mountainous regions are very ecologically vulnerable.Індія має значні запаси рису, пшениці й цукру, проте дефіцит опадів може скоротити виробництво олійних культур, що призведе до збільшення імпорту рослинних олій.
India has significant reserves of rice, wheat and sugar, but the lack of precipitation may reduce oilseed production, which will lead to increased imports of vegetable oils.
