Що таке ЗНАЧНО ЗНИЖУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• significantly reducing
• dramatically reducing
• greatly reducing

Приклади вживання Значно знижуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири сторони з рухомим дизайном інструменту, термін служби збільшився в 4 рази, значно знижуючи витрати.
Four sides with a movable tool design, the service life increased 4 times, greatly reducing the cost.

Крім цього, ESET Cloud Administrator не потребує залучення додаткового ІТ-персоналу або апаратного забезпечення, значно знижуючи витрати для малого та середнього бізнесу.
Furthermore, ESET Cloud Administrator does not require additional IT staff or hardware which greatly reduces costs for SMBs.

Значно знижуючи рівень ризику, воно забезпечує компаніям впевненість, дозволяючи демонструвати відповідність нормативним вимогам і захистити своїх клієнтів, свій бренд і свою інтелектуальну власність.
By measurably reducing risk, DLP gives organizations new confidence to demonstrate compliance while protecting their customers, brand, and intellectual property.

Крім цього, використання смарт-контрактів може усунути необхідність в посередниках, значно знижуючи операційні витрати.
Furthermore, the use of smart contracts can eliminate the need for intermediaries, which can significantly reduce operational costs.

Таке швидке розгортання та віддалений моніторинг усувають трудомісткі процеси, значно знижуючи експлуатаційні витрати та покращуючи послуги підтримки.
This fast deployment and remote monitoring eliminates time-consuming and labor-intensive processes, significantly reducing operational costs and improving support services.

Краще сирі порошки використовуються, а також обладнання для виробництва зустрічає сотні незліченних доларів, щоб позбутися від можливості неадекватного продукту виробляються або значно знижуючи цю загрозу.
Higher quality raw powders are used as well as production equipment encounters the hundreds of hundreds of dollars eliminating the chance of a bad item being produced or greatly decreasing this danger.

Якщо співробітник припиняє роботу в організації, його доступ до її ресурсів блокується автоматично, значно знижуючи ризики витоків важливої інформації.
If the employee is fired, his access to the resources it is locked automatically, considerably reducing the risks of leaks of sensitive information.

Краще сирі порошки використовуються, а також обладнання для виробництва зустрічає сотні незліченних доларів, щоб позбутися від можливості неадекватного продукту виробляються або значно знижуючи цю загрозу.
Higher quality raw powders are made use of and production equipment runs into the numerous countless dollars eliminating the possibility of an inadequate product being produced or greatly reducing this danger.

Крім цього, ESET Cloud Administrator не потребує залучення додаткового ІТ-персоналу або апаратного забезпечення, значно знижуючи витрати для малого та середнього бізнесу.
In addition, ESET Cloud Administrator does not require additional it or hardware personnel, significantly reducing costs for SMEs.

Більше того, оскільки франчайзі- не франчайзер- підписує договір оренди та бере на себе різні договори, франчайзинг дозволяє розширюватись практично без зобов'язань, тим самим значно знижуючи ризик для франчайзера.
In addition, since it's the franchisee, and not the franchisor, who signs the lease and commits to various service contracts, franchising allows for expansion with virtually no contingent liability, thus greatly reducing a franchisor's risk.”.

Крім цього, ESET Cloud Administrator не потребує залучення додаткового ІТ-персоналу або апаратного забезпечення, значно знижуючи витрати для малого та середнього бізнесу.
In addition, ESET Cloud Administrator does not require additional IT staff or hardware which significantly reduces costs for SMBs.

Біологічно Відповіднийтм ORIJEN це високопротеїновий корм, з меншою кількістю вуглеводів представлених сочевицею, нутом, мускатним гарбузом, зеленню та фруктами, які викликають повільне і плавне підвищення цукру в крові, значно знижуючи ризик накопичення жиру.
Biologically Appropriate™ ORIJEN Puppy is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.

Найчастіше пацієнти звертаються до фахівця тільки тоді, коли захворювання вже починає прогресувати, значно знижуючи якість життя тієї чи іншої людини.
Most often, patients turn to a specialist only when the disease is already beginning to progress, significantly reducing the quality of life of a person.

Президент асоціації Василь Воскобойник каже, що великомасштабна еміграція допомагає"знизити тиск в нашому казані, що кипить", значно знижуючи рівень безробіття в Україні і вливаючи великі суми в економіку у вигляді грошей, що відправляються додому.
The group's president, Vasyl Voskoboynyk, says the large-scale emigration is helping to"release pressure in our boiling kettle" by significantly lowering Ukraine's jobless rate and injecting large sums of cash into the economy in the form of money sent home.

В результаті п'яти податкових угод, укладених з голландською владою, ці компанії в значній мірі обходили сплату роялті в Нідерландах, значно знижуючи оподатковуваний прибуток Nike з 2006 року.
As a result of five tax deals made with Dutch authorities, these companies largely skirted paying royalties in The Netherlands, significantly reducing Nike's taxable income since 2006.

Враховуючи те, що шлунок є ключовою ланкою в розщепленні їжі, що надходить в організм, зрозуміло, чому захворювання гастритом відбивається не тільки на всьому шлунково-кишковому тракті, але і на всіх без винятку системах організму, значно знижуючи якість життя пацієнта.
Given the fact that the stomach is a key element in the breakdown of food entering the body, it is understandable why gastritis disease is not only reflected on the entire gastrointestinal tract, but in all systems of the body, without exception, greatly reducing the quality of life of the patient.

Дослідження показують, що споживання продуктів, багатих на поліфеноли, покращує здоров'я судин, тим самим значно знижуючи ризик гіпертонії і серцево-судинних захворювань.[28].
Studies show that consuming foods rich in polyphenols improves vascular health, thereby significantly reducing the risk of hypertension and cardiovascular diseases.[28].

Щоби підвести підсумки, розумний струм може глобально врятувати тисячі життів, запобігти десяткам тисяч поранень, і запобігти майновим збиткам вартістю в десятки мільярдів доларів щороку, в той же час значно знижуючи глобальне використання енергії.
So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.

Форсколін був отриманий наукових тестів для' створювати сприятливі зміни у організму макіяж, значно знижуючи фізичної відсоток жирових відкладень і також тіло жирової маси.
Forskolin has been received scientific examinations to'generate beneficial changes in physical body structure by dramatically lowering physical body fat percent and also body fat mass.

Форсколін був отриманий професійних іспити до' принести про вигідні корективи у фізичне тіло макіяж, значно знижуючи відсоток жирових відкладень і жирової маси.
Forskolin has been shown in professional examinations to'generate advantageous modifications in body composition by substantially reducing physical body fatty tissue percent and also body fat mass.

Марко Романо У цьому випадку ми використовуємо захисний ефект, який має фізична активність по відношенню до нашого організму, значно знижуючи виникнення станів і подій, що сприяють початку інсульту.
By Marco Romano In this case we exploit the protective effect that physical activity has towards our body, significantly reducing the occurrence of conditions and events that favor the onset of stroke.

Потім центральним банкам доведеться безпосередньо звертатися до покупців валюти для здійснення грошово-кредитної політики, значно знижуючи кредитне плече в системі і скорочуючи темпи зростання ВВП».
Then the Central banks have directly contact with currency buyers for the implementation of monetary policy, significantly reducing leverage in the system and reducing the growth rate of GDP.».

Листя базиліка здатні значно знижувати стрес.
Belly dancing can significantly reduce stress.

Це прискорює набір маси тваринами, значно знижує собівартість виробленої продукції.
This speeds up the mass gain by animals, significantly reducing the cost of production.

У підвісці багато алюмінієвих деталей, які значно знижують її вагу.
The suspension has a lot of aluminum parts, which significantly reduce its weight.

В якості неспецифічного захисту застосовуються протипростудні препарати, які значно знижують ризик захворювання.
As a nonspecific defense used cough medicines that significantly reduce the risk of disease.