Що таке ЗНАЧНІ СУМИ Англійською - Англійська переклад

• significant amounts
• substantial amounts
• large amounts
• large sums
• significant sums
• considerable sums
• considerable amount
• substantial sums
• huge amounts of money
• significant amount
• considerable amounts

Приклади вживання Значні суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочинцям перевозити значні суми грошей.
Transfer large sums of money to criminals.

На той момент компанія вже заробляла значні суми.
So far his company has earned big money.

Були й такі, що позичили значні суми грошей.
And some people borrowed large sums of money.

Глобальні концерни витрачають на це значні суми.
Global corporations spend large sums on it.

Колекціонери платять значні суми за космічні артефакти.
Collectors pay huge sums for space artifacts.

Відпадає необхідність носити з собою“значні суми”;
No need to carry a«significant amount of money»;

Колекціонери платять значні суми за космічні артефакти.
Collectors pay hefty sums for space exploration artifacts.

І від того районний бюджет теж утрачає значні суми.
But the newspaper is also losing large amounts of money.

Колекціонери платять значні суми за космічні артефакти.
Collectors pay large amounts of space exploration artifacts.

На видання цих журналів він витрачав значні суми з власних коштів.
In this rescue effort, he used large sums of his own money.

Бюджет від продажу ліцензій повинен отримати значні суми.
The budget from the sale of licenses must obtain a significant amount.

Спонсори часто інвестують значні суми в конкретну спортивну подію.
Sponsorship dollars often provide significant revenue to an emerging sport.

Однак далеко не всі хочуть або можуть витратити на це значні суми.
However, not everyone wants or can spend considerable sums on this.

Кіберзлочинці вимагали значні суми для розблокування встановленого ними шифру.
The attackers demanded a hefty sum of money to unlock the set code.

Безпосередньо бюджет від продажу ліцензій має отримати значні суми.
The budget from the sale of licenses must obtain a significant amount.

Не зберігайте в квартирі в одному місці значні суми грошей, ювелірні вироби.
Do not store in an apartment in one place large sums of money, jewelryproducts.

Має можливість зберігати значні суми коштів в зручній і компактній формі;
Have the opportunity to store large amounts of money in a convenient and compact form;

Для маленького бізнесу складно виділити значні суми для розкрутки сайту.
For smaller businesses, this is very tough to give a huge amount of website development.

Натомість він одержує значні суми на визначений термін для активних операцій.
In exchange he receives the large amounts for a certain term for active transactions.

Значні суми коштів перебувають у населення на депозитах, тому скоро будівельний криза мине.
Substantial amounts of funds are on deposit in the population, so the crisis will soon be building.

Вони допомогли нам повернути значні суми від боржників, що запізнилися з виплатою.
They have helped us recover significant sums from parties who had fallen into deep arrears.

Щороку сплачуєте значні суми за«внутрішньогрупові послуги», не піклуючись про їх підтвердження.
You annually pay huge amounts for intragroup services without ensuring their proper substantiation.

Значні суми внутрішніх державних позик не були використані на погашення боргів чи фінансування бюджетних видатків.
Large amounts of domestic government loans were not used to pay off debt or finance budget expenditures.

Так, можна було заощадити значні суми грошей на покупку як зимової, так і літнього одягу для всієї родини.
In this way, it was possible to save significant amounts of money at buying both winter and summer clothing for all family.

Процентні ставки LIBOR не розраховуються на основі фактичних угод, оскільки не всі банки щодня запозичують значні суми по кожному терміну.
LIBOR is not based on actual transactions because not every bank borrows substantial amounts at each maturity every day.

Особливо, якщо ви зберігаєте більш-менш значні суми в криптовалюті і вам дуже важливо зберігати їх в безпеці.
Especially if you keep more or less significant amounts in crypto-currencies and it is very important for you to keep them safe.

Можливо, ми могли б заощадити значні суми на наших комунальних підприємствах, купивши новітні та найефективніші прилади, нагрівачі та котли.
We all could probably save significant amounts on our utilities by buying the newest and most efficient appliances, heaters and boilers.

З огляду на те, що у 2019 році Україна повинна погасити значні суми зовнішнього державного боргу, урядові доведеться виходити на міжнародний ринок приватного боргу.
Given the fact that in 2019 Ukraine should repay significant amounts of external public debt, the government will have to re-enter the international private debt market.

Шахта була неприбутковою та заборгувала значні суми різним кредиторам, включаючи заборгованість по заробітній платі своїм співробітникам.
The mine was unprofitable and owed substantial amounts to various creditors, including salary arrears to its employees.