Що таке ЗНИЖЕННЯМ РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• reduced risk
• lower risk
• decreased risk
• reduction in the risk

Приклади вживання Зниженням ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниженням ризику смерті від будь-якої причини, включаючи хвороби серця;
Decreased risk of death from any cause, including heart disease.

Знайдений зв'язок між споживанням кави і зниженням ризику смерті.
Found an Association between coffee consumption and a lower risk of death.

Не раз її пов'язували зі зниженням ризику розвитку хвороб серцево-судинної системи і ряду інших патологій.
Many times she was associated with a lower risk of developing diseases of the cardiovascular system and several other pathologies.

Навіть уміння балансувати на одній нозі може бути пов'язане зі зниженням ризику смерті.
Even being able to balance on one leg appeared to be linked with a reduced risk of death.

Виявлена також зв'язок між вживанням віскі і зниженням ризику хвороби Альцгеймера і недоумства.
It was also found a link between consumption of whiskey and a reduced risk of Alzheimer's disease and dementia.

Понад 100 досліджень показали, що помірне споживання алкоголю пов'язане з 25-40%- ним зниженням ризику серцевих захворювань.
More than 100 studies have shown that moderate alcohol consumption is linked with a 25- 40% reduction in the risk of heart disease.

Вони також мали кращий контроль рівня глюкози в крові, що дозволило припустити, що збагачений йогурт може бути пов'язаний зі зниженням ризику діабету.
They also appeared to have better blood glucose control, suggesting that fortified yogurt might be associated with reducing the risk of diabetes.

Вживання фруктів і овочів усіх видів вже давно пов'язане зі зниженням ризику різних захворювань.
Consuming fruits and vegetables of all kinds have long been associated with a reduced risk of many diseases.

Резюме: Коричневий рис з високим вмістом клітковини і пов'язане зі зниженням ризику діабету, збільшення ваги і хвороби серця, коли використовується замість білого рису.
Summary: Brown rice is high in fiber and associated with decreased risks of diabetes, weight gain, and heart disease when used in place of white rice.

В одному дослідженні регулярне споживання риби було пов'язано з 42% зниженням ризику розвитку макулодистрофії у жінок.
Regular consumption of fish was linked to a 42% lower risk of macular degeneration in women.

Без будь-яких інших розважальних фізичних навантажень, прогулянки тривалістю в середньому не менш як 1 годину на день асоціюються з помірним зниженням ризику раку молочної залози.
Without any other recreational physical activities, walking on average of at least one hour per day was associated with a modestly lower risk of breast cancer.

В одному дослідженні регулярне споживання риби було пов'язано з 42% зниженням ризику розвитку макулодистрофії у жінок.
In one study, regular consumption of fish was linked to a 42% lower risk of macular degeneration in women(27).

За даними Гарвардського університету, в результаті більше 100 досліджень була обнаруженасвязь між помірним споживанням пива і зниженням ризику серцевого нападу на 25%- 40%.
According to Harvard University, more than 100 studies have found an association between moderate beer consumption and reduced risk of heart attack by 25 to 40 percent.

Дослідження також показало, що споживання сирих овочів було тісно пов'язане з зниженням ризику смерті, тоді як вигода від споживання варених овочів, була більш скромною.
The study also found that consumption of raw vegetables was strongly associated with reduced risk of death, while eating cooked vegetables had a more modest benefit.

Одне недавнє дослідження показало, що вживання 4 або більше чашок кави в день, було пов'язано зі збільшенням, але не зниженням ризику смерті, серед людей у віці до 55 років.
One recent study found that 4 or more cups per day were linked to an increased, but not decreased risk of death, in people under 55 years of age.

Раніше ця ж група вчених виявила, що вживання в їжу 4-х курячих яєць на тиждень пов'язане зі зниженням ризику розвитку цукрового діабету 2 типу на 38 відсотків, у порівнянні з тими людьми, які їдять яйця час від часу.
Previously, the same group of scientists found that eating 4 eggs per week is associated with reduced risk of developing type 2 diabetes by 38% compared with people who eat eggs occasionally.

Інше дослідження показало, що вживання жирної риби один раз в тиждень було пов'язано з 53% зниженням ризику неоваскулярной(«мокрою») макулодистрофії.
Another study found that eating fatty fish once per week was linked to a 53% decreased risk of neovascular(“wet”) AMD.

Хоча ми не можемо зробити висновок про причинно-наслідковий зв'язок між вживанням кави і зниженням ризику смерті, ми вважаємо, що ці результати реально доводять, що вживання кави не чинить негативного впливу на здоров'я».
Although we cannot infer a casual relationship between coffee drinking and lower risk of death, we believe these results do provide some reassurance that coffee drinking does not adversely affect health.”.

Інше дослідження показало, що вживання жирної риби один раз в тиждень було пов'язано з 53% зниженням ризику неоваскулярной(«мокрою») макулодистрофії.
Another research study found that eating fatty fish when weekly was connected to a 53% reduced risk of neovascular(” wet”) macular degeneration.

У куцему огляді статті було сказано:«Вживання содової або пуншу асоціюється з високим ризиком утворення каменів, в той час як вживання кави, чаю, пива, вина і апельсинового соку пов'язано зі зниженням ризику».
They found consumption of sugar-sweetened soda and punch is associated with a higher risk of stone formation, whereas consumption of coffee, tea, beer, wine, and orange juice is associated with a lower risk.".

Нарешті, хоча немає конкретної дієта показали, для запобігання артриту, певних поживних речовин було пов'язано зі зниженням ризику захворювання або його тяжкості.
Finally, although no specific diet has been shown to prevent arthritis, certain nutrients have been associated with a reduced risk of the disease or its severity.

Раніше ця ж група науковців виявила, що вживання в їжу чотирьох курячих яєць на тиждень пов'язано зі зниженням ризику розвитку цукрового діабету 2-го типу на 38% порівняно з тими людьми, які їдять яйця від випадку до випадку.
Previously, the same group of scientists found that eating 4 eggs per week is associated with reduced risk of developing type 2 diabetes by 38% compared with people who eat eggs occasionally.

Застосування холіну також пов'язане з меншим ризиком розвитку психічних розладів у дітей та зниженням ризику як дисфункції синдрому Дауна, так і слабоумства.
Choline supplementation has also been linked to a lower risk of mental disorders in babies, as well as well as a reduced risk for both down syndrome and dementia.

Цікаво, що поєднання грудного вигодовування та правильного догляду за дітьми пов'язане зі зниженням ризику діабету 1 типу, тоді як догляд за дітьми без грудного вигодовування пов'язаний з підвищеним ризиком захворювання.
Interestingly, the combination of breastfeeding and daycare attendance is associated with reduced risk of type 1 diabetes, whereas daycare without breastfeeding is linked to an increased risk of the condition.

Вища освіта та інтелектуальна діяльність, наприклад розгадування головоломок, читання або спілкування, були пов'язані зі зниженням ризику деменції та стабілізацією або покращенням когнітивного резерву.
Higher education and late-life intellectual activities, such as doing puzzles, reading or socializing, have all been associated with reduced risk of dementia and sustained or improved cognitive reserve.

Проте, в доповіді згадуються дослідження, які показують, що високе споживання молока у дівчаток-підлітків не пов'язане зі зниженням ризику перелому стегна в більш пізньому віці, а у хлопчиків-підлітків високе споживання молока пов'язано з підвищеним ризиком переломів.
However, the report points to studies that high consumption of milk in adolescent girls was not associated with reduced risk of hip fracture later in life, and in adolescent boys, high milk consumption was associated with increased risk of fractures.

Від хвороби Паркінсона захищають кава та цигарки- Куріння і вживання кави якимось чином пов'язані зі зниженням ризику розвитку важкого неврологічного розладу- хвороби Паркінсона.
Cigarettes and coffee protects the brain Smoking and drinking coffee in some way associated with a reduced risk of developing severe neurological disorders- Parkinson's disease.