Що таке ЗНИЖЕННЯ РЕЙТИНГУ Англійською - Англійська переклад

• downgrade

Приклади вживання Зниження рейтингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження рейтингу США обвалило близькосхідні фондові індекси.
The downgrade the U.S. brought down the Middle Eastern stock indices.

У той же час, є тенденція до зниження рейтингу чинного президента.
At the same time, there is a tendency for Putin's personal rating to fall.

Зниження рейтингу може підвищити вартість запозичень для Китаю.
The downgrade could raise the cost of borrowing for the Chinese government.

Однак це може призвести до зменшення штрафних санкцій та зниження рейтингу Google.
However, it can lead to Google penalties and rankings decrease.

Зниження рейтингу США оголило низку парадоксів, відзначають аналітики.
Downgrade the United States has exposed a number of paradoxes, analysts say.

На цьому фоні російські соціологи відмічають зниження рейтингу президента РФ В. Путіна.
Against this background, Russian sociologists point out the downgrade of Russian President V. Putin's rating.

Зниження рейтингу може підвищити вартість запозичень для Китаю.
The ratings cut could increase the cost of borrowings for the Chinese government.

Я спробував зробити м'яке зниження рейтингу, але я думаю, що у мене є неправильна версія. Тепер не відкривається.
I tried to make a soft downgrade but I think I have the wrong version. Now not open at all.

Міжнародні рейтингові агентства Standard& Poor's і Fitch буквально«змагаються» в тому, хто першим встигне заявити про зниження рейтингу України.
International rating agency Standard& Poor's and Fitch literally“compete”, who will be the first in declaring about Ukrainian downgrade.

Їх підсумком стало зниження рейтингу США, запустила біржові“гойдалки” по всьому світу і змусило згадати слово“рецесія”.
Their outcome was downgrading the U.S., to develop markets“swing” around the world and was forced to recall the word“recession.”.

Власне кажучи, неправильний тип повторення може привести до зниження рейтингу в Google і інших пошукових системах.
As a matter of fact, the wrong kind of repetition could actually cause a downgrade of your rankings on Google and other search engines.

За словами соціологів, на зниження рейтингу влади Росії вплинуло зростання цін на бензин і оголошення про пенсійну реформу.
According to Russian sociologists, the drop in the ratings of Russian authorities was affected by the recent car fuel price hike and the announcement of pension reform.

Допомагав політичним партіям по всьому світу в розробці дієвих методів зниження рейтингу їхніх конкурентів, збільшуючи шанси їх поразки під час виборів.
Assisted political parties, across the globe, in devising superior means of lowering the ratings of their opponents so that their adversaries could more readily be defeated during elections.

Сьогоднішнє зниження рейтингу агентством Moody's абсолютно необгрунтовано, оскільки не базується на наочній і збалансованій оцінці економічних умов, з якими стикається Греція.
The rating downgrade announced by Moody�s today is completely unjustified as it does not reflect an objective and balanced assessment of the conditions Greece is presently facing.

Представник ВЦИОМ Михайло Мамонов вважає, що на зниження рейтингу Кремля вплинуло зростання цін на бензин і оголошення про пенсійну реформу.
VCIOM spokesperson Mikhail Mamonov claimed that the decrease in approval ratings for the authorities was influenced by rising gasoline prices and the announcement of pension reforms.

Таким чином, аналіз сайту на предмет битих посилань є вкрай важливою процедурою, яка дозволяє виправляти помилки в часі і запобігти зниження рейтингу сторінки.
Therefore, the analysis of the site for dead links is an extremely important procedure that allows you to correct errors in time and prevent a decrease in the rating of pages.

Зниження рейтингу відображає наші очікування, що екстремальна волатильність турецької ліри і, як наслідок, прогнозоване різке коригування платіжного балансу підірве економіку Туреччини.
The downgrade reflects our expectation that the extreme volatility of the Turkish lira and the resulting projected sharp balance of payments adjustment will undermine Turkey's economy.

Але специфіка регіону(переважна російськомовність, масова ностальгія за радянськими часами, ментальна орієнтованість на РФ) призвела до того, що зниження рейтингу четвертого президента й Партії регіонів збурило відверто прокремлівські симпатії.
But the specific features of the region(predominantly Russian-speaking, mass nostalgia for the Soviet era, mentally oriented towards Russia) have led to the fact that the decline in the rating of the fourth president and the Party of Regions has evoked openly pro-Kremlin sentiments.

Зниження рейтингу відобразило ознаки слабкості економіки Європи, у тому числі Німеччини, яка відчуває ефект від нових стандартів викидів палива для автомобілів, і Італії, яка опинилася під тиском ринку через недавнє протистояння Риму з Європейським союзом щодо питань бюджету.
The downgrades reflected signs of weakness in Europe, with its export powerhouse Germany hurt by new fuel emission standards for cars and with Italy under market pressure due to Rome's recent budget standoff with the EU.

Зниження рейтингу надійності банківських вкладів можливе у разі погіршення платоспроможності(ліквідності) Банку, зростання кредитних ризиків через погіршення обслуговування наданих кредитів, підвищення уразливості Банку до ринкових ризиків, посилення збитковості, а також погіршення політичної та економічної ситуації в країні.
Downgrading of the rating of bank deposit reliability is possible in the event of worsening of the Bank's solvency(liquidity); increased credit risks due to deterioration of servicing of the granted loans, increased vulnerability of the Bank to market risks, increased unprofitability, as well as deterioration of the political and economic situation in the country.

Страх полягав у тому, що Facebook сприятиме зниженню рейтингу через відволікання.
The fear was that Facebook would contribute to lower grades because of the distraction.

Негативний" прогноз означає 50% імовірність зниження рейтингів упродовж трьох наступних місяців.
A negative watch means there is a 50% risk of a downgrade in the next three months.

Дана проблема неминуче конвертується у політичне незадоволення, і як наслідок- зниження рейтингів діючої влади у столиці.
This problem is inevitably converted into political discontent, and as a result- a downgrade of the current government in the capital.

У зв'язку з цим прогноз кредитних рейтингів було змінено на«негативний», що вказує на можливість зниження рейтингів при збереженні негативних тенденцій і реалізації поточних ризиків.
In this regard the credit rating outlook was changed to"negative", which indicates the possibility of a rating downgrade if the negative trends and current risks remain.

У ІІ кварталі майже всі телеканали продемонстрували зниження рейтингів порівняно з І кварталом 2018 року.
In the second quarter, almost all TV channels showed a decline in ratings compared to the first quarter of 2018.

Зниження рейтингів відображає стурбованість Fitch, що ризик фінансової кризи в Україні, включаючи значне зниження курсу національної валюти, подальшу напруженість у банківській системі та істотний збиток для реального сектора економіки, є істотним і зростаючим.
The downgrade reflects Fitch's concern that the risk of a financial crisis in Ukraine involving large depreciation of the currency, further stress in the banking system and significant damage to Ukraine's real economy is significant and rising.”.

Зниження рейтингів відображає масштаб проблем, із якими належить зіткнутися Греції при здійсненні радикальних фінансових і структурних реформ, необхідних для забезпечення платоспроможності держави та основ для стійкого підйому його економіки",- говориться в прес-релізі.
The rating downgrade reflects the scale of the challenge facing Greece in implementing a radical fiscal and structural reform programme necessary to secure solvency of the state and the foundations for sustained economic recovery,” Fitch said in a statement.

Висока ймовірність того, що інформацію у ЗМІ злили наші друзі з Росії, оскільки вони зацікавлені у зниженні рейтингу нашої країни в проектах, в яких ми беремо участь",- припустив Радченко.
The probability is high that the report in the media could be inspired by our‘friends' from Russia because they are interested in lowering the rating of our country in the projects in which we participate,” Radchenko, Ukraine's space chief, said.