Що таке ЗНИКАЮТЬ З Англійською - Англійська переклад

• disappear from
• disappears from
• to fade from

Приклади вживання Зникають з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші зникають з рахунків зі свистом.
Money disappears from accounts with a poof.

Великі кішки зникають з лиця планети».
Big cats are disappearing from the face of the earth.".

Будь-які суми грошей миттю зникають з їх рук.
Any amount of money disappears from their hands in no time.

Як результат, гроші зникають з гаманця гравця зі зростаючою швидкістю.
Money tends to disappear from a problematic gambler's pocket at an ever increasing pace.

Племена і народи зникають з лиця землі!
Princes and Nations shall disappear from off the face of the earth!

Вони залишаються видно, або вони зникають з часом?
Will they remain visible or could they disappear with time?

Коли позика повертається після закінчення строку, банкноти повертаються в банк і зникають з ринку.
When the loan is paid back at maturity, the banknotes return to the bank and thus disappear from the market.

З якихось причин вони зникають з Харкова.
For some reason they have disappeared from the galaxy.

Унаслідок цього багато тварин стають рідкісними, а деякі взагалі зникають з лиця землі.
Many species have become rare and some have been disappeared from Earth.

Бактерії, що потрапили в кров здорових людей або тварин, що зникають з неї протягом декількох годин(рідше днів);
Bacteria, caught in the blood of healthy people or animals disappear from it for a few hours(sometimes days);

Коли борг повністю погашається, кредит і борг анулюються, а гроші зникають з економіки.
When the debt is fully repaid, the credit and debt are cancelled, and the money disappears from the economy.

Зазвичай пиріжки зникають з тарілки ще теплими, оскільки втриматись і не спробувати таку смакоту дуже важко.
Usually, the pies disappear from the plate while still warm, because it is very difficult to resist and not to try such yummy.

Будь-які суми грошей в одну мить зникають з їх рук.
Any amount of money disappears from their hands in no time.

Хоча Україна і Тибет зникають з новинних заголовків, ці поля битв часів Холодної війни залишаються гарячими точками і сьогодні.
While Ukraine and Tibet tend to fade from the headlines, these Cold War battlegrounds remain modern flashpoints.

Будь-які суми грошей миттю зникають з їх рук.
Any amount of money in the blink of an eye disappears from their hands.

Понад 12 мільярдів доларів на рік зникають з українського бюджету, як стверджує радник українського Національного антикорупційного бюро.
More than $12bn per year disappears from the Ukrainian budget, according to an adviser to Ukraine's National Anti-Corruption Bureau.

Щогодини п'ять-шість видів живих істот зникають з лиця Землі.
Five-species a year are disappearing from the face of the Earth.

Після того, як монети зникають з первинного ринку вони переходять в розряд колекційних монет, що автоматично підвищує їх вартість.
Once the coins disappear from the primary market they go into the category of collectible coins, which automatically increases their cost.

Новини з лінії фронту поступово зникають з заголовків.
Gradually the alarm has been disappearing from the headlines.

Насправді вони залишаються на місці, просто статичні кадри зникають з нашої свідомості, якщо вони оточені постійно змінюваними образами.
In fact, they remain in place, just static frames disappear from our consciousness if they are surrounded by constantly changing images.

Коли борг повністю погашається, кредит і борг анулюються, а гроші зникають з економіки.
When the financial debt is fully repaid, the credit and financial debt are cancelled, and the money disappears from the economic system.

Плитки зникають з ігрового поля, коли геймер натискає на них, проте при цьому поруч з вибраними елементами має бути ще хоча б 2 таких же.
Tiles disappear from the playing field when the gamer presses them, but at the same time, there must be at least 2 of them next to the selected elements.

Річний актор зізнався, що обличчя людей, з якими він розмовляв, зникають з його пам'яті, щойно бесіда закінчується.
The 49-year-old actor says he has developed facial blindness, where after meeting and engaging with someone, that person's face disappears from his memory as soon as they walk away.

Зникають з лиця Землі цілі держави, гинуть люди, багато людей залишаються без даху над головою і засобів до існування, починаються голод і широкомасштабні епідемії….
Entire states disappear from the face of the earth, people die, many remain without shelter and means of sustenance, hunger and large-scale epidemics begin….

Правильнішим було б сказати, що гроші, недооцінені державним декретом, зникають з ринку, а гроші, переоцінені державним декретом, залишаються.
It would be more correct to say that the money which the government's decree has undervalued disappears from the market and the money which the decree has overvalued remains.

Чого хочуть українці, про що вони думають і як обирають політичних лідерів- ці важливі питання зникають з порядку денного, якщо обрати перші два підходи.
What the Ukrainians want, what they think and how they choose political leaders- these important issues disappear from the agenda if you choose the first two approaches.

А карбонати, які проникають в моря з річковим плином, зникають з складу води завдяки жителям підводного світу, які фільтрують і очищають води.
And carbonates that penetrate the sea with the river current, disappear from the water composition due to the inhabitants of the underwater world, which filter and purify the water.