Приклади вживання Знищити демократію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не дозволимо знищити демократію в нашій країні.
We will not watch democracy destroyed in this country.Але ми ніколи не дозволимо тероризму знищити демократію".
You don't fight terrorism by destroying democracy.".Грудня було вчинено спробу знищити демократію в Польщі.
Ми не дозволимо знищити демократію в нашій країні.
We will not tolerate democracy to be destroyed in its own name.Але ми ніколи не дозволимо тероризму знищити демократію".
We are not going Ми не дозволимо знищити демократію в нашій країні.
But we Так, нетерпима меншість може взяти під контроль і знищити демократію.
Yes, an intolerant minority can control and destroy democracy.Мета російської агресії- знищити демократію, ліберальні свободи і права людини.
The aim of Russian aggression is to destroy democracy, liberal freedom and human rights.Гасла демократії вони використовують лише для того, щоб знищити демократію та встановити гомодиктатуру.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК не дозволить знищити демократію в Україні, ми захистимо право громадян на свободу слова.
The OPPOSITION BLOC will not allow to destroy democracy in Ukraine, we will protect the right of citizens Ми і сьогодні зобов'язані протистояти всім тим тенденціям, які хочуть знищити демократію",- додала Меркель.
We, too,have a duty today Допомігши знищити демократію в одній країні, вони не повинні ніколи обіймати посади у власних демократіях. .
Having helped to destroy democracy in one country, they should never get Сьогодні ми також зобов'язані протистояти всім тим тенденціям, які хочуть знищити демократію»,- сказала Меркель.
Today, we're allcompelled Якщо вони здатні завдати шкоди виборчому процесу,вони можуть знищити демократію, засновану на вільних і чесних виборах”[7].
If they are able to harm the electoral process,then they destroy democracy, which is based on free and fair elections.Сьогодні ми також зобов'язані протистояти всім тим тенденціям, які хочуть знищити демократію»,- додала Меркель.
We, too,have a duty today Зрозуміло, в який спосіб щойно згадана двозначність спрацювала в руках тих фашистських груп,які прагнули знищити демократію.
There is no doubt about the way in which the ambiguity just mentionedplayed into the hands of those fascist groups who wanted to destroy democracy.Якщо росіяни здатні завдати шкоди виборчому процесу, вони можуть знищити демократію, засновану на вільних і справедливих виборах",- заявив законодавець.
If they're able to harm the electoral process, they may destroy democracy, which is based on free and fair elections," McCain added.Пан Нурізаде додає, що терористи зловживають свободою слова у власних цілях,які якраз і полягають у тому, щоб знищити демократію і свободу висловлювання.
Nourizadeh adds that terrorists abuse freedom of speech for theirown goals, which often include destroying democracy and freedom of expression.Цей день нагадує нам не тільки про тих, хто діяв 20 липня, але і про всіх, хто виступав проти нацистського правління… Ми також зобов'язані сьогодні протистояти всім тенденціям,які прагнуть знищити демократію.
This day is a reminder Той факт, що ми сьогодні тут зібралися, шокує, але він є ознакою не тільки того, що цей напад не вдалося, але й того,що всі спроби терористів знищити демократію будуть безуспішні!»- сказала вона однопартійцям.
The fact that we are gathered here now, shocked but composed and determined, is a sign not only that this attack has failed,but that all attempts to destroy democracy by terrorism will fail,” she told fellow party members.Не наші імейли, не банківські рахунки- вони зламують наші почуття страху, ненависті або марнославства,і використовують ці почуття, щоб розділити і знищити демократію зсередини.
Not our emails, not our bank accounts-- they hack our feelings of fear and hate and vanity,and then use these feelings to polarize and destroy democracy from within.Я погоджуюся з цим, і мені відомо про небезпеку з боку заходів, які вживаються і які, за словами Суду,можуть підірвати або навіть знищити демократію на тлі її захисту див. рішення у справі Класса та інших від 6 вересня 1978 року, серія А, № 28, п.
I subscribe to that and I am aware of the danger of measures being taken which, as the Court has put it,may undermine or even destroy democracy on the ground of defending it see the Klass and Others judgment of 6 September 1978, Series A no. 28, p.Той факт, що ми сьогодні тут зібралися, шокує, але він є ознакою не тільки того, що цей напад не вдалося, але й того,що всі спроби терористів знищити демократію будуть безуспішні!
The fact that we are gathered here now- shocked, but composed and determined- is a sign not only that this attack has failed,but that all attempts to destroy democracy by terrorism will fail.”!У зв'язку з небезпекою того, щозастосування заходів моніторингу для охорони державної безпеки може підірвати або навіть знищити демократію під приводом її захисту, Суд повинен переконатися в тому, що існують адекватні й ефективні гарантії проти зловживань див.
In view of the risk that asystem of secret surveillance set up to protect national security may undermine or even destroy democracy under the cloak of defending it, the Court must be satisfied that there are adequate and effective guarantees against abuse.Проте, у зв'язку з небезпекою того, щозастосування заходів моніторингу для охорони державної безпеки може підірвати або навіть знищити демократію під приводом її захисту, Суд повинен переконатися в тому, що існують адекватні й ефективні гарантії проти зловживань див.
However, in view of the risk that asystem of secret mass surveillance could be used to undermine or even destroy democracy under the cloak of defending it, the Court had to be satisfied that there were adequate and effective guarantees against abuse.Але він не знищив демократію.
