Що таке ЗОВНІШНІ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• external causes
• external reasons

Приклади вживання Зовнішні причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- зовнішні причини.
That's external reasons.

Для цього є внутрішні та зовнішні причини.
There are internal and external reasons for this.

Зовнішні причини акне.
External Causes of Acne.

Найбільш істотні зовнішні причини гастритів.
The most significant external causes of gastritis.

Це- зовнішні причини.
These are external reasons.

Чи виключає матеріалістична діалектика зовнішні причини?
But, does materialist dialectics exclude external causes?

Зовнішні причини гінгівіту.
External causes of gingivitis.

МКХ-10: Клас XX. Зовнішні причини захворюваності та смертності.
ICD-10 Chapter XX: External causes of morbidity and mortality.

Зовнішні причини діють через внутрішні умови.
External causes work through the inside.

Таким чином, існують внутрішні та зовнішні причини появи гінгівіту.
Thus, there are internal and external causes of gingivitis.

Зовнішні причини смерті(V01- Y98).
External causes of morbidity and mortality(V01- Y98).

Тут, як і скрізь, зовнішні причини діють лише через внутрішні умови.
Here the external causes act only as a result of internal conditions.

Зовнішні причини червоних плям на попі у дитини.
External causes of red spots on the child's priest.

Лікування відхилень Чому підвищується білок у сечі при вагітності- патології та зовнішні причини.
Treatment of deviations Why increased protein in the urine during pregnancy diseases and external causes.

V01-Y98 Зовнішні причини захворюваності та смертності.
V01- Y98 External causes of morbidity and mortality.

На жаль, сили людини обмежені, і їх нескінченно перевершують своєю могутністю зовнішні причини.
Unfortunately, the forces of man are limited, and they are infinitely superior to their power external causes.

Це зовнішні причини, які виникають в більшості випадків.
These are external causes that arise in most cases.

Лідером серед причин смерті залишаються хвороби системи кровообігу- 57%, онкологія- 15% і зовнішні причини смерті- 6%.
The leading causes of death are the circulatory system diseases- 57%, oncology- 15% and external causes of death- 6%.

Не шукай зовнішні причини і не вказуй пальцем на інших, опиняючись перед конфліктами.
Don't seek external reasons or point fingers at others when facing conflicts.

Що робити, якщо деякі об'єктивні зовнішні причини(обставини) не дозволяють подати План місцевого економічного розвитку у встановлені терміни?
What if some objective external reasons(circumstances) prevent us from submitting the Local Economic Development Plan within the established deadlines?

Всі зовнішні причини сухої шкіри обличчя погіршують стан природного ліпідного поверхневого бар'єру шкіри.
All external causes of dry skin worsen the condition of the natural lipid surface skin barrier.

Матеріалістична діалектика вважає, що зовнішні причини є умовою змін, а внутрішні причини- основою змін, причому зовнішні причини діють через внутрішні.
Materialist dialectics“holds that external causes are the condition of change and internal causes are the basis of change and that external causes become operative through internal causes..

Коли ж зовнішні причини очевидні, ми виходимо з них, а не з особливостей особистості».
However, when the external causes are obvious, we tend to rely on them and not on personality traits”.

Матеріалістична діалектика вважає, що зовнішні причини є умовою змін, а внутрішні причини- основою змін, причому зовнішні причини діють через внутрішні.
It[materialist dialectics] holds that external causes are the condition of change and internal causes are the basis of change, and that external causes become operative through internal causes..

Основні зовнішні причини описаного вище процесу- це фактори зовнішнього середовища і догляд за шкірою.
The main external causes of the process described above are environmental factors and skin care.

Матеріалістична діалектика вважає, що зовнішні причини є умовою змін, а внутрішні причини- основою змін, причому зовнішні причини діють через внутрішні.
He argued that dialectical materialism holds that external causes are the condition of change and internal causes are the basis of change, and that external causes become operative through internal causes..

Що зовнішні причини є умовою змін, а внутрішні причини- основою змін, причому зовнішні причини діють через внутрішні.
External causes are the condition of change and internal causes are the basis of change, and… external causes become operative through internal causes..

Історики прагнуть знайти зовнішні причини, які сприяли цим нещастям, але Біблія виявляє нам, що остаточна причина полягала в моральній деградації людей.
Historians strive to find external causes which contributed to these calamities, but the Bible reveals to us that the ultimate cause was in the moral degradation of the people.