Що таке ЗОСЕРЕДИВШИСЬ Англійською - Англійська переклад

• focusing
• concentrating
• focused

Приклади вживання Зосередившись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забудь про своїх конкурентів і зосередившись на своїх клієнтах.
Forget about your competitors and focus on your customers.

Так, зосередившись на великій війні з цими крайніми формами капіталізму.
Yes, with the focus on the big war on this extreme capitalism.

Вони контролюють свою енергію, повністю зосередившись на завданні.
They control their energy entirely concentrated on the task at hand.

Що ви можете заробити гроші, зосередившись на ремонті зіпсованих невеликих двигунів.
You can make money from focusing on repairs of spoilt small engines.

Битлз» вирішили більше не виступати, повністю зосередившись на студійній роботі.
The Beatles had decided to give up touring, to focus on studio work.

Ці дві книги, зосередившись на критиці споживацтва і наживи не прихильник змін.
These two books, focusing on criticism of consumerism and profiteering did not advocate change.

Пам'ятайте, що зібравши сили в кулак і зосередившись, можна досягти своєї мети.
Remember that by gathering strength into your fist and concentrating, you can achieve your goal.

Зосередившись у фортеці Масада на березі Мертвого моря, повсталі іудеї чинили неабиякий опір римлянам.
Concentrated in the fortress of Masada, near the Dead Sea, the Jews rebels showed brave resistance to the Romans.

Що вас приваблює і змушує повністю забути про все, що відбувається навколо, зосередившись на цю людину?
Just just What draws you and allows you to totally ignore precisely what is occurring around, concentrating on this individual?

Зосередившись на підвищення заробітної плати та гарантії зайнятості, АФП боролася проти соціалізму і соціалістичної партії.
Focused on higher wages and job security, he fought against socialism and the Socialist party.

Що вас приваблює і змушує повністю забути про все, що відбувається навколо, зосередившись на цю людину?
Exactly What draws you and allows you to entirely ignore everything that is taking place around, concentrating on this individual?

Зосередившись на полум'я, зупинивши свої думки, повністю злившись з вогнем, можна починати ставити запитання.
Concentrating on the flame, stopping your thoughts, fully merged with the fire, you can begin to ask questions.

Антон Яценко офіційно не витрачав значних коштів на телерекламу, зосередившись на організації концертів.
It is noted that Yatsenko has not spent considerable resources on television advertising, and focused on the organization of concerts.

Університет Альберти Press, зосередившись на західній канадської історії, загальна наука і екологія, була заснована в 1969.
The University of Alberta Press, concentrating on western Canadian history, general science and ecology, was founded in 1969.

США й Ізраїль(Райс-Лівні) невдовзі досягли угоди щодо засобів для забезпечення цього- зосередившись на іранській зброї.
The US and Israel(Rice-Livni) soon reached an agreement on measures to ensure this result, concentrating on Iranian arms.

Років професійного духу, зосередившись на розробці і виробництві автомобільного роз'єму повністю автоматизованого складання машин.
Years of professional spirit, concentrating on the development and manufacture of automotive connector fully automated assembly machinery.

Він швидко дав цьому до і після візиту до Європи, оселився в Лондоні, зосередившись на літературній і політичної кар'єрі.
He quickly gave this up and after a visit to Europe settled in London, concentrating on a literary and political career.

Що вас приваблює і змушує повністю забути про все, що відбувається навколо, зосередившись на цю людину?
Just What appeals to you and enables you to entirely just forget about precisely what is occurring around, concentrating on this individual?

Зосередившись у собі, спрямувавши усю увагу на відчайдушне становище своє, вона починає волати до Бога якою-небудь найкоротшою молитвою.”.
Concentrating within itself, turning all its attention upon its disastrous condition, the soul begins to call out to God through some form of short, concise prayer.

Що вас приваблює і змушує повністю забути про все, що відбувається навколо, зосередившись на цю людину?
Just just just What appeals to you and enables you to totally ignore precisely what is taking place around, concentrating on this individual?

Зосередившись на виконанні заняття до кінця, ви не опинитеся в ситуації, коли відразу кілька справ вимагатимуть свого завершення і«тиснути» на вас.
Concentrating on the implementation to the end, you will not find yourself in a situation where several cases will require you to complete,“pushing” on you.

Що вас приваблює і змушує повністю забути про все, що відбувається навколо, зосередившись на цю людину?
Just exactly What draws you and allows you to entirely just forget about precisely what is occurring around, concentrating on this individual?

Нехай все буде гранично ясно: Сполучені Штати будуть підтримувати військову присутність в Сирії, зосередившись на тому, щоб ІДІЛ не змогло знову відродитися",- заявив Тіллерсон.
Let us be clear, the United States will maintain a military presence in Syria focused on ensuring ISIS cannot re-emerge," Tillerson said.

Що вас приваблює і змушує повністю забути про все, що відбувається навколо, зосередившись на цю людину?
Just just exactly What draws you and allows you to totally just forget about precisely what is taking place around, concentrating on this individual?

Дніпропетровський«Південмаш» фактично припинив випуск бойових міжконтинентальних ракет, зосередившись на виробництві цивільної продукції та космічних ракет-носіїв.
Dnepropetrovsk“Pivdenmash” virtually ceased production of combat intercontinental missiles, concentrating on the production of civilian goods and space launch vehicles.

Йога передбачає медитативний стан, виконувати вправи слід спокійно, не поспішаючи, максимально зосередившись на певній дії.
Yoga involves a meditative state, exercises should be carried out calmly, in no hurry, concentrating as much as possible on a certain action.

Саме тому стратегічне завдання ViZN- розсудливо розпорядитися залученими інвестиціями, зосередившись на скороченні витрат за рахунок вдосконалення технології виробництва і нарощування обсягів випуску.
Thus the strategic task of ViZN is to make hard-headed investments, concentrated on expenses reduction due to production technology improvement and production volumes increase.

Заради своєї ролі Міла повністю відмовилася від виступу на сцені, тусовок в клубах і інших радощів життя, зосередившись на роботі.
For the sake of her role Milla Jovovich completely refused to perform on stage, go to clubs and other joys of life, concentrating on work.

Зосередившись на доступі, лікуванні, науково-дослідницьких розробках і нарощуванні медичного потенціалу, ініціатива є найбільшою програмою доступу Novartis за кількістю пацієнтів, що охоплюються протягом року.
Focused on access, treatment, R&D and capacity building, the initiative is the largest access-to-medicine program within Novartis measured by the number of patients reached annually.

З того часу він став відомий своїми добре відредагованими, поглибленими відео керівництвами, в основному зосередившись на тому, як перемогти/ покращитись у Рейдах.
Since that time he has become known for his well-edited, in-depth video guides, mainly focused on how to defeat/perform better in Raids.