Приклади вживання Зразковому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми намагаємося їх вчити тільки хорошим манерам і зразковому поведінки.
Це говорить про наближення окрола і зразковому кількості майбутніх кроленят.
По-друге, повинна добре готувати і утримувати будинок в зразковому порядку.
Загальний прибуток проекту, згідно зразковому бізнес-плану, буде дорівнює 33, 16 мільйона.
The total profit of the project, according to an exemplary business plan, will be equal to 33,16 million.Дуже часто педанти захоплюються колекціонуванням і містять свої колекції в зразковому порядку.
Very often pedantic fond of collecting and include their collections in good order.Працьовитість і дисципліну, заведені в зразковому Троїце-Параскевіевском монастирі, сестри перенесли в нову обитель.
S Diligence and discipline, in a model wound Trinity Monastery Paraskevievskom, the sisters moved into a new abode.Якщо дверцята скляні, то на полицях красиво розставляють посуд інамагаються підтримувати вміст в зразковому порядку.
If the door glass, the shelves are arranged beautiful dishes andtry to maintain the contents in good order.Ловінс в недавньому інтерв'ю, яке відбулося в його зразковому в екологічному сенсі будинку в горах біля Сноумасс в штаті Колорадо.
Lovins said in a recent interview at his showcase green home in the mountains near Snowmass, Colorado.Коли людина потрапляє на неякісно оброблений стадіон,в його уяві постають уявлення про раніше бачене зразковому стадіоні.
When a person gets to a poorly-crafted stadium,in his memory there are ideas about the previously seen exemplary stadium.Четверта генерація RAV4, зараз у його шостому зразковому році, як і раніше є конкурентоспроможною(пам'ятайте, хто продавець № 1).
The fourth-generation RAV4, now in its sixth model year, is still competitive(remember who's the No. 1 seller).Дебютувавши у 1989 році,Lexus здобув світову славу завдяки своїм високоякісним продуктам і зразковому обслуговуванню клієнтів.
Since its debut in 1989,Lexus has earned a worldwide reputation for high-quality products and exemplary customer service.Вона залишила свою квартиру в Прип'яті- зразковому радянському місті, побудованому в 1970-х роках для працівників ЧАЕС і їх сімей.
She left her apartment in Pripyat, a model Soviet town built in the 1970s to house Chernobyl workers and their families.Залежно від конкретного використовуваного гелю,зміст перекису в його складі може змінюватися в зразковому діапазоні значень від 4 до 7. 5 відсотків.
Depending on the particular gel used,the content of peroxide in its composition may vary in the exemplary range from 4 to 7.5 percent.Особлива подяка дитячому зразковому духовому оркестру«Смига», всім вболівальникам, спортсменам, батькам та фірмі«Єврошпон-Смига»!
Special thanks to exemplary children's brass band«Smyga», to all fans, athletes, parents and the company«Euroshpon-Smyga»!Ви бачили жінок нарівні з чоловіками сидять усвоїх силах і робить інше до майбутнього своєї нації в зразковому порядку",- продовжує вона.
You see women alongside men sitting in their power andmaking a different to the future of their nation in a very exemplary manner," she continues.Ця тура, що містилася в зразковому порядку, часто з великою любов'ю описувалася в поезії вікінгів і складала предмет їх гордості.
These rooks, kept in an exemplary manner, were often described with great love in the poetry of the Vikings and were their pride.Формула винаходу, що додається, представляє елементи різних етапів в зразковому порядку і не обмежується представленими конкретним порядком або ієрархією.
The accompanying method Claims present elements of the various steps in a sample order, and are not meant to be limited to the specific order or hierarchy presented.У процесах виробництва частина сахарози піддається інверсії, в результаті якої в мармеладіпоряд з сахарозою присутній інвертний цукор в зразковому співвідношенні 2: 1.
In the production process of the sucrose is inverted, which resulted in the marmalade,along with sucrose invert sugar present in the approximate ratio of 2: 1.Потім, клацнувши демонстраційну програму додатку на зразковому екранному телефоні, ви можете налаштувати текст та додати сторінки, кольори, фотографії, медіа, посилання та інше.
Then, by clicking through У зразковому аспекті, вартість може зменшуватися за допомогою знаходження відкритої користувацької зони, тому мобільна станція продовжує ідентифікувати одну або більше користувацьких зон, асоційованих з SID макростільника з бази даних PUZL(етап 218).
In an exemplary aspect, cost can be decreased by finding an open user zone, so the mobile station continues to identify one or more user zones associated with the macro-SID from the PUZL database(block 418).Матеріали зразкової якості.
Materials of exemplary quality.Запорізької Зразкової студії моди та танцю.
Zaporizhia Exemplary Fashion and Dance Studio.Галекс-Агро є зразковим господарством, що реалізує модель справжніх екосистем.
Galeks-Agro is a model farm that implements the model of real ecosystems.Речей, які щодня роблять зразкові дружини для своїх чоловіків- Відносини- 2020.
Things that model wives do daily for their husbands- Relations- 2020.Дієта 10: зразкове меню на тиждень.
Це складний і зразковий проєкт нової типології[1].
This is a complex and exemplary project of a new typology.[1].Зразковий чоловік.
The Approximate Man.Ось зразкове меню сирної дієти на один день.
Here is a sample menu for one day.
