Що таке ЗРОБИМО ТАК Англійською - Англійська переклад

• do that
• we will make so

Приклади вживання Зробимо так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробимо так.
We do this.

Давайте зробимо так.
Let's do this way.

Я відповів:«Давайте зробимо так.
I say,"Let's do this.

Давайте зробимо так.
Let's do it this way.

Я відповів:«Давайте зробимо так.
I said,“Let's do that.

І ми зробимо так само.
And we will likewise do the same.

Що, як ми зробимо так…».
But what if we did it THIS way….

Зробимо так, як скаже народ».
We will do as the Lord said.”.

Я відповів:«Давайте зробимо так.
And so I said,“Let's do this.

Давайте зробимо так ще пару раз.
Let's do a couple more of these.

Я відповів:«Давайте зробимо так.
And I said,"Let's do it this way.

Давайте тоді зробимо так, до хвилиночки.
Well let's do that for a moment.

Давайте зробимо так що його сьогоднішнє рішення!
Let's do so its decision today!

Можна записати так-- давайте зробимо так.
We could write this-- let me do it this way.

Ми зробимо так, щоб про людину почула вся країна.
We are making sure to hear from people across the country.

Якщо є така загальна позиція, давайте зробимо так.
If there's a better way, let's do it that way.

Якщо зробимо так, то справді станемо частиною іншого світу.
If we do that, we really become part of its world.

Якщо ви хочете, щоб говорити про теорію, давайте зробимо так.
If you want to talk about the theory, let's do so.

Ми зробимо так, як ми зробили на попередній сесії.
We will do this as we did in the previous problem.

Якщо ми побачимо, що в якомусь питанні можемо співпрацювати, звичайно, ми будемо намагатися і зробимо так".
If we see where we can work together, of course, we're going to try and do that.".

Ми зробимо так, як ми зробили на попередній сесії.
We do exactly what we did in the previous section.

В нашому ж випадку, коли ми не погоджувались з рішенням гіда, слідувала відповідь- ок, зробимо так.
In our case, when we did not agree with the decision of the guide, followed by the answer- OK, let's do so.

Ми зробимо так, що ваше замовлення буде доставлено, як запитав.
We are getting your order ready for delivery as you requested.

Проте, не пробуйте передбачати точно, як це буде або коли, просто погодьтеся, що ми зробимо так, щоб вам було краще.
However, do not try to anticipate exactly how it would be given or when, simply accept that we will do what is best for you.

Ми зробимо так, що ваше замовлення буде доставлено, як запитав.
We will make sure that your order is composed exactly as you have requested.

Якщо ви будете активні, ми будемо працювати з вами і зробимо так, щоб ЛГБТ-спільнота мала такий же голос, як і релігійна громада.
If you are active, we will work with you and we will do that the LGBT community has the same voice like the faith community.

Зробимо так, що буде багато відвідувачів, маємо перевірених SEO спеціалістів.
We will make so that you had a lot of visitors, we have proven SEO specialists.

І сказав:«Ну, тоді зробимо так: Константинопольський Патріарх підписує і ставить слово«Проголошує», а інші Патріархи підписують і ставлять слово«Співпроголошує»- по принципу літургічного богослужіння».
It said,“Well, then let us do it like this: the Ecumenical Patriarch signs and puts the word“proclaim” and the other patriarchs sign it and put the wording“collegially proclaim” according to the principle of liturgical worship.”.

Ми зробимо так, що в нашому інтернет-магазині ви зможете придбати тільки найякісніші добавки.
We make sure that when shopping through our online store you have access to the highest quality supplements.

Зробимо так, що будуть дзвінки та заявки з конверсіею понад 3%, маємо перевірених маркетологів.
We will make so that you have many calls and applications with a conversion greater than 3%, we have proven marketers.