Що таке ЗРОБИТИ НАС БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• make us more
• makes us ever-more

Приклади вживання Зробити нас більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може стрес зробити нас більш огрядними?
Can too much stress make us fat?

Ці нещастя є у світі для того, щоб зробити нас більш людяними.
There's enough in this world to make us sad.

А також зробити нас більш світлими, добрими і чутливими по відношенню до інших.
And to make us more bright, kind and sensitive to others.

Удача також може зробити нас більш щедрими.
It can also make us more generous.

Завдяки сучасним технологіям люди можуть продовжувати розвиватись, але такий розвиток може зробити нас більш залежними від них.
Humans may still be evolving in spite of modern technology, but that evolution may be in a way that makes us ever-more dependent upon it.

Удача також може зробити нас більш щедрими.
On the other hand, success makes us more generous.

Завдяки сучасним технологіям люди можуть продовжувати розвиватись, але такий розвиток може зробити нас більш залежними від них.
Humans might still be evolving in spite of modern-day technology, but that evolution might be in a manner that makes us ever-more dependent upon it.

Його стратегія- дати їм мета: зробити нас більш могутніми.
His strategy: Give them a goal of making us more powerful.

Що"це вимагає негайної уваги та участі представників приватного сектора, який може допомогти владі зробити нас більш захищеними".
The President-elect recognizes that this needs immediate attention and input from private sector leaders to help the government plan to make us more secure.".

Погана у відеогрі може зробити нас більш морально чутливими”.
Being Bad in a Video Game Can Make Us More Morally Sensitive”.

Вони допомагають зробити нас більш красивими, допомагаючи як внутрішнім частинам нашого тіла, так і нашим серцем, а також зовнішнім виглядом нашого тіла, як наше волосся.
They help make us more beautiful by helping both the inside of our body, like our hearts, as well as the outside of our body, like our hair.

Його стратегія- дати їм мета: зробити нас більш могутніми.
His strategy is to give them a purpose: to make us more powerful.

У той час як ці дубльовані гени, можливо, сприяли розвитку тих особливостей, які зробили нас людьми, вони також могли зробити нас більш уразливими для хвороб.
While these duplicated genes may have contributed to features that make us human, they might also have made us more vulnerable to diseases.

Проте маленька помилка може зробити нас більш привабливими в очах інших.
However, making a small mistake can make us more attractive in the eyes of others.

У нас більше шансів розвинути терпіння, коли ми зрозуміємо, що розчарування і душевний біль можуть зробити нас більш здатними відчути смак щастя в майбутньому.
We're more likely to develop patience when we understand that disappointment and heartache can make us more capable of tasting the fruit of happiness in the future.

Зворотній зв'язок допомагає зробити нас більш обізнаними в тому, що ми робимо і як ми робимо, збільшуючи тим самим нашу здатність змінюватись, змінювати свою поведінку, в результаті чого ставати більш ефективними в наших взаємодіях з іншими людьми.
Such personal feedback helps to make us more aware of what we do and how we do it, thus increasing our ability to modify and change our behavior and to become more effective in our interactions with others.

Продовжуйте йти, тому що здешевити виробництво та зробити нас більш ефективними у майбутньому.
Keep going, because that will bring costs down and make us more efficient for the future.

Численні дослідження вже довели, що регулярне розвантаження простору та інші найпростіші побутові дії здатні вирішити наші проблеми з концентрацією, зробити нас більш відповідальними, щасливими та впевненими в собі.
Numerous studies have proven that cleaning our apartment regularly and other simple everyday actions can solve our concentration problems, and make us more responsible, happy, and confident.

Привіт, ласкаво просимо назад, і так на минулій лекції ми говорили про те, як за допомогою моделей можемо зробити нас більш інтелектуальними громадянами світу, як ми можемо тільки, начебто, розуміти, як світ працює набагато краще, як це свого роду нове[нерозбірливо].
Hi, welcome back, okay so last lecture we talked about how using models could make us more intelligent citizens of the world, how we can just, sort of, understand how the world works a lot better, how it's sort of a new[inaudible].

Багато хто з наших способів у боротьбі зі стресом- ліки, біль ліки, алкоголь, куріння і прийом їжі- насправді погіршити стрес і може зробити нас більш реактивними(чутливий) з метою подальшого стресу.
Many of our ways in dealing with stress- drugs, pain medicines, alcohol, smoking, and eating-- actually worsen the stress and can make us more reactive(sensitive) to further stress.

Те, що я шукаю,- це зміцнення довіри до нашого закладу- використовуючи технологію 21-го століття, щоб зробити нас більш доброзичливими до клієнтів, але в той же час дати нам більше інформації, яка може підвищити відповідальність в наших процесах».
What I'm looking for is building greater confidence in the institution that we have- utilizing the 21st century technology to make us more customer friendly but at the same time give us greater information that can hold us accountable in this process.”.

Багато хто з наших способів у боротьбі зі стресом- ліки, біль ліки, алкоголь, куріння і прийом їжі- насправді погіршити стрес і може зробити нас більш реактивними(чутливий) з метою подальшого стресу.
Many of our ways in dealing with stress- drugs, pain medicines, alcohol, smoking, and eating- actually are counterproductive in that they can worsen the stress and can make us more sensitive to further stress.

Багато хто з наших способів у боротьбі зі стресом- ліки, біль ліки, алкоголь, куріння і прийом їжі- насправді погіршити стрес і може зробити нас більш реактивними(чутливий) з метою подальшого стресу.
Many behaviors that increase in times of stress and maladaptive ways of coping with stress- drugs, pain medicines, alcohol, smoking, and eating- actually worsen the stress and can make us more reactive(sensitive) to further stress.

План, який створить в Америці робочі місця, зробить нас більш захищеними, і зупинить глобальне потепління.
A plan to put America back to work, make us more secure, and help stop global warming.

Однак вони також несуть в собі ризик, який- якщо його не помічати- зробить нас більш вразливими перед терористами, ворожими державами і небезпечними злочинцями».
But they also bring risks that- if unchecked- could make us more vulnerable to terrorists, hostile states, and serious criminals.”.

Я не бачу, як асоціація зробить нас більш ризикованими щодо акул….
I do not see how an association will make us take more risks with respect to sharks….

Сучасні технології круто змінили наше життя- вони зробили нас більш мобільними і, як не дивно, більш залежними.
Modern technology changed our lives- they made us more mobile and, oddly enough, more dependent.

Поступове сприйняття канадцями мовної двоїстості зробило нас більш відкритими, більш інклюзивними і більш готовими вітати інших в нашому суспільстві",- зявив уповноважений Канади з офіційних мов Грехем Фрейзер(Graham Fraser).
Canada's gradual acceptance of linguistic duality has made us more open, more inclusive, and readier to welcome others in our society,” Canada's commissioner of official languages, Graham Fraser, said in a news release.

Посилення співпраці у вирішенні гібридних загроз зробить нас більш стійкими.
Increased co-operation to address hybrid threats will make us more resilient.

Щоб потік- це мистецтво, чудовий виклик, який зробить нас більш вільними.
To let flow is an art, a wonderful challenge that will make us more free.